"还白"辞典での中国語の意味

中国語で还白の発音

还	白
huán	bái

中国語で还白はどんな意味ですか？

中国語辞典での还白の定義

まだ白い1.返され、また報告された。 言葉に答えよ。 3.トンヤンに返信し、若い人を回復させる。

还白 1.归而报知，还告。 2.答复的话语;回言。 3.回复童颜;恢复年轻。

还白の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の还白を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への还白の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«还白»という単語です。

• 中国語: 还白
• 中国語翻訳家 - スペイン語: además blanco
• 中国語翻訳家 - 英語: Also white
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसके अलावा सफेद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأبيض أيضا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Также белый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: também branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোয়াইট এছাড়াও
• 中国語翻訳家 - フランス語: aussi blanc
• 中国語翻訳家 - マレー語: putih juga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: auch weiß
• 中国語翻訳家 - 日本語: また、白
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 또한 흰색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: putih uga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngoài màu trắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை மேலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हाइट देखील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz da
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bianco anche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: również biały
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: також білий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de asemenea, alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επίσης λευκό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ook wit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: även vitt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: også hvit

«还白»に関連する中国語の本

以下の図書目録から还白の使いかたを見つけましょう。还白に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十八岁的紫藤花:

我仰着头,看着父亲的脸,说,比雪还白?雪?嘻!父亲说这话时那神情雪算什么 o 比我二姐的脸皮还白?我不服地看着父亲的脸说 o 我二姐当的十八九岁,脸皮白嫩得全村的姑娘没人能比 o 嗯,差不多,不过还不如城里的馒头白 o 哪里有那么白的?我有些怀疑 ...

厉剑童, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

杨小阳的假期:

第十七章动物岛的幼崽与变形杨小阳、小乌龟和白兔使者又回到了猪猪国王接待他们的大厅。 ... 正有一肚子的话要说,便说道:“第一个印象是,你们的实验室好大啊,有好多的区域;第二个印象是,好干净啊,你们的实验室清清爽爽,比我们的医院还白洁呢。

周玉宁, 2015

摄政王的小王妃:

众人见凤夕烨这般认真,都明白,叶曦儿打白瑾夕的那一巴掌,她们的皇后娘娘今天是逃不掉了。可是要她们动手打,可真难为死了那些老嬷嬷。于是,在场的嬷嬷你推我我推你,谁也没胆量站出来。时间僵持了会,凤夕烨见没人出来还白瑾夕那一巴掌,一霎, ...

尤溪浅浅, 2015

Crazed Wife: The Immortal Beauty

白纤纤抱臂,挑眉不动,淡淡地看着他。碧落凤眼一窄,乖戾地回过身来,眸光灼灼地盯着白纤纤嘴角若有似无的笑容。“你不会不明白我想要你做什么吧?”性感的丹枫红唇拉出危险地笑弧。“我只答应还你一晚,又没答应按照你如何还。”白纤纤转开眼冷冷道。

Yun Xiao Ya, 2014

林蘭香:

主母便是主母,莫不會吃人不成!」是夜同入鴛幃,共枕而臥。香兒道:「那人你曾見過,比大姐姐若何?」耿朗道:「比他還高些,還白些。」香兒道:「大姐姐已是粉白,他又更白,莫不有病?」耿朗道:「未聞見說有病。」香兒道:「手兒如何?」耿朗道:「比你大姐姐亦還細些。

朔雪寒, 2015

李劼人全集：天魔舞

白牡丹用大搪瓷盘捧了一大碗白菜烧鸡块出来。又各人面前放一只西餐瓷盘、一双竹筷、一把叉子、一柄勺。陈登云再一留心看她的手指虽短,倒还白细,很像丁素英的手。指甲上确也擦着红艳的蔻丹。毛立克拿着竹筷向陈登云一比道:“中国菜。......刮刮叫。

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《原諒，但不能忘記！》卷一 [白土地]: - 第 278 页

還有就是刮右傾翻案風,企圖為劉少奇翻案......」母親說話的聲音不小,會場上卻沒有人能聽到完整的句子,因為她的聲音被討伐聲浪淹沒掉了。這樣的批鬥時間越長問題就越多,口號聲又在會場上空轟鳴:「孫志剛翻案就砸爛她!」紅小將們又一擁而上,母親 ...

于艾平, 2015

净土信仰

时弥勒等,自共议言:'波婆梨师在远邑迟,宜时遣人还白消息。'十六人中时有一人,字宾祈奇,是波婆梨弟子,众人即遣往白消息。还到本国波婆梨所,具以闻见广为说之。”这便是弥勒菩萨出家的因缘,从此,弥勒便在佛陀身边,接受佛陀之教化。弥勒在佛陀的僧团 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

穿越之我不是圣女:

怡人也惊恐的想到那是什么味道了,她与面色发白的林弦儿望了一眼,两人快步向神祗走去。林弦儿在心中乞求老天不要 ... 林弦儿担忧的说道,罗衣脸色比白纸还白,她都已经算是严重失血,竟然还能挺到现在,真是不容易啊。罗衣的事处理完后,林弦儿才回 ...

御影舞, 2014

馬克白:

克白和班柯!女巫甲:班柯和馬克白,萬福!馬克白:且慢,你們這些閃爍其詞的預言者,明白一點告訴我。西納爾【註:馬克白的父親。】死了以後,我知道我已經晉封為葛萊密斯爵士;可是怎麼會做起考特爵士來呢?考特爵士現在還活著,他的勢力非常煊赫;至於說我 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

用語«还白»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から还白という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

负债三万亿还白送矿泉水高铁已取消赠送瓶装水

高铁不再提供免费瓶装水这条新闻，如同当年决定赠水一样没有大声吆喝，中铁局从2008年开始采购专供水“西藏5100”以来一直饱受质疑，昨日一纸通知就宣告“天下 ... «新华网陕西频道, 7月 15»

男子冒充城管混吃混喝还白拿被拘后撒酒疯倒地不起

核心提示：42岁中年男子赵某冒充城管执法人员,在马路摊混吃混喝还白拿,被拘后 ... 其间，赵某还接到一个电话，对方称招了一批保安要他面试，而执法人员根据赵某 ... «合肥热线, 7月 15»

白静案遗产引关注律师称白静母亲可申请索赔

白静(微博)被杀案在经历了扑朔迷离的案情猜测后，如今话题转到了遗产分配的问题上来。 ... 白静生前的班主任也表示，希望外界的猜测可以停止，还白静一个安静。 «新浪网, 3月 12»