"海蜃"辞典での中国語の意味

中国語で海蜃の発音

海	蜃
hǎi	shèn

中国語で海蜃はどんな意味ですか？

中国語辞典での海蜃の定義

ミラージュミラージュ。 多くの場合、メタファーは何の不快なものでもありません。

海蜃 海市蜃楼。常比喻虚无缥缈的事物。

海蜃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の海蜃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への海蜃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«海蜃»という単語です。

• 中国語: 海蜃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: espejismo Mar
• 中国語翻訳家 - 英語: Sea mirage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सागर मृगतृष्णा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سراب البحر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Морской мираж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sea miragem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাগর মরীচিকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mer mirage
• 中国語翻訳家 - マレー語: fatamorgana laut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sea mirage
• 中国語翻訳家 - 日本語: 海の蜃気楼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바다 신기루
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mirage segara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: biển ảo
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடல் கானல் நீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समुद्र मृगजळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Deniz serap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mirage mare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: morze mirage
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: морський міраж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mirage mare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θάλασσα οφθαλμαπάτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sea lugspieëling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Havs hägring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sea mirage

«海蜃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から海蜃の使いかたを見つけましょう。海蜃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東度記:

官府道:「此子乃海蜃化生,只因海蜃生前詭設樓台,誘吞飛鳥,故此這般報應。」卜老道:「蜃乃昆蟲,既詭譎害物,當降罰它,如何反投人道?」官府道:「只因它吸了白鶴,得了道童仙家些正氣,故此不便泯滅。」卜老道:「蜃既吞了白鶴道童,這童鶴卻歸何處?」官府道:「 ...

朔雪寒, 2014

Li Shangyin shi yizhu

海蜃遥惊耻化楼,《史记》卷二十七,天官书: "海旁蜃气象楼台,广野气成宫阙然。"蜃:大蛤蜊,蛘类。"蜃气" ,单就字面来说,应该是由蜃所吐之气,但滨海或沙漠地区所能欣赏到的所谓海市蜃楼之景,却是由大自然中的光线经过折射,在远处出现的城郭楼台等幻象 ...

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

逃家少年臨時收容問題之研究 - 第 184 页

靜海蜃罰悽中心課業輔導、技藝覃 JI 蟋束、體能活動。'台中青少年之家協助胭學生育樂營。台中蜃副襄中心講目雨、團康、宗教育(神職人員)、韋天主孝孀晞月艮務申心協助照、顧嬰兒及看護剷帚。不傻逼善牧中心課輔導、陪一讀、月干 lj 寄發、活動擱。

陳宇嘉主持,行政院研究發展考核委員會編, 1999

蜀山劍俠傳: 全集

瓶口上刻著一個怪頭,和海蜃相似。那兩道五光十色,閃爍不停的青氣,便由瓶口之中飛出,細才如指。到了半空,方始加大,分投兩個缽盂之內,吸力大得出奇。缽盂本與妖僧心靈相合,竟幾乎把握不住。妖僧這一驚真非小可,咬牙切齒,把心一橫。彼此不約而同 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 417 页

欲知吾道廓,不与物情违, ^后世多作〔海阔从鱼跃,天空任鸟飞〕,形容天地广阔,任凭人或动物自由自在地行动。比喻在广阔的 ... 韩愈《赠崔立之评事》(《全唐诗》三三九〉:朝为百賦犹褸怒,暮作千诗转遒紧;摇毫掷简自不供,顷刻青红浮海蜃。|清-梁绍壬《两般 ...

刘洁修, 1989

誘人甜品360: - 第 14 页

紅棗百台海底椰西~露材料西米`百台舀 20 克'紅棗 5 穎'實每蜃相 B80 克,魚羊椰汁 4 杯,水 4 杯'糖 40 克做法' 4 _ 西米用清水浸半小時 7 瀝乾;海蜃椰切顆備用多百台洗淨;紅棗洗淨'去核。 2 用水將糖煮溶~加入海底相匹、西米`百台、紅腰豆、紅棗"同放 ...

飲食業務促進公司, 2007

清代台灣八景與八景詩 - 第 196 页

坌嶺吐霧」是「淡北内八景」之一,淡北詩人陳維英〈坌嶺吐霧〉說:「坌嶺微茫八里間,連朝吐霧罩鴉餮」,由此可知「坌嶺」所在位置大約在淡水和八里一帶,因爲靠海,所以層層山峰,總是籠罩在迷濛的霧氣下,「坌嶺吐霧」的命名就由此而來。上引黃敬〈坌嶺吐霧〉 ...

劉麗卿, 2002

东度记 - 第 7 页

乃査他二人后嗣,俱该不绝,遂于脱生簿上注笔: 11 卜公平,将雉化蜃为他后嗣;卜渔父,把迷蜃鹤作他儿郎。"注定生期 ... 只因蜃逞妖弄诡于生前,便教暗昧顽冥于再世;那鹤本自海岛,素有清修,既从羽化,免堕卵生。又因渔父 ... 却说白鹤与海蜃俱化,道童见白鹤 ...

清溪道人, 1996

中国海洋学史 - 第 142 页

后游山东莱州,见海市,始恍然曰: '秦皇、汉武具为所惑者,乃此耳。 ... 古人对海市蜃搂的科学认识,经历了长期艰难的历程。 ... 1310 )在《蜃说〉中记述了他亲见的一次海市蜃楼变幻的具体过程: "曾经读《汉书〉天文志,上面记载 1 傍海蜃气象楼台' ,起先还不 ...

徐鸿儒, 2004

李商隐诗集今注 - 第 321 页

李商隐, 2001

用語«海蜃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から海蜃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

返大陸睇樓實記

好啦，呢個海蜃神樓要幾多錢呢？我印象中以前TBB台慶抽嗰啲碧桂園都係幾十萬。你就想，原來呢個盤要幾百萬，大陸喎，人仔喎，又話返大陸買樓一圓置業夢？ «PassionTimes 熱血時報, 3月 15»

让环崇明岛成为骑游爱好者的天堂

在藏区流传着说法，见到旗云就好比见到了佛光、海蜃，有吉祥之意。 目前旗云舍有客房15间，能容纳60余人。到此的骑友可以K歌，打台球，享受崇明美食，另外旗云舍 ... «新民晚报, 5月 14»

烟台一小区物业竞争上岗物业管理进入竞标时代

胶东在线网4月14日讯(记者王向荣通讯员张经双)自去年10月份开始烟台启动物业管理招投标工作，“海蜃•福居”小区首次以竞标方式为小区选择物业管理服务机构， ... «胶东在线, 4月 14»

宪政本质及路径：谁最需要宪政？

中国，站在历史的节骨眼上。 最后，改南唐后主李煜词结尾：. 威权春梦何时了？往事知多少。小楼昨夜“环球”风，故国不堪回首雾霾中。雕栏玉砌应犹在，只是海蜃罢？ «《财经网》, 5月 13»

兴化油菜花海生态旅游第一站水中阡陌零落有致

兴化油菜花海生态旅游第一站水中阡陌零落有致 ... 可以想象是夜的灯火辉煌，却难以想象夜市荧光中的花海蜃市，会有多么的难以形容，如若板桥再世，怕是不愿再 ... «中国网, 3月 11»

厦门上空出现神秘“光线雨” 或是海蜃景象(图)

内容提要：在环岛路黄厝，市民王先生和朋友突然看到东南方向的天空中出现神秘“光线”，先是稀疏的五六条，随后逐渐多了起来，不一会儿，“光线”就布满了天空，垂直 ... «北方网, 7月 10»

《关雎》中的"河之洲"在哪儿?(图)

然后,在滩之东端又合二为一,卷起滔滔巨浪,东流入海。这片多达万亩之余的滩涂,素有“万里黄河 ... 河鲛纵玩难为室,海蜃遥惊耻化楼。左右名山穷远目,东西大道锁轻舟。 «中国经济网, 4月 09»