"海损"辞典での中国語の意味

中国語で海损の発音

海	损
hǎi	sǔn

中国語で海损はどんな意味ですか？

中国語辞典での海损の定義

海上輸送の喪失で受け取った海害①商品。 ②海上航海中に船が破損している。

海损の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の海损を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への海损の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«海损»という単語です。

• 中国語: 海损
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Promedio
• 中国語翻訳家 - 英語: Average
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: औसत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معدل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: средний
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: média
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: moyenne
• 中国語翻訳家 - マレー語: purata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Durchschnittlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 平均的
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 평균
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rata-rata
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trung bình
• 中国語翻訳家 - タミル語: சராசரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सरासरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ortalama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: media
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: średnia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: середній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mediu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέσος όρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gemiddeld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Genomsnitt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gjennomsnittlig

«海损»に関連する中国語の本

以下の図書目録から海损の使いかたを見つけましょう。海损に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国际货物运输与保险 - 第 192 页

792 由受益方来共同补偿,某些共同海损的栖牲会从其他受益方得到补偿,所以也要包括在分摊价值中。船舶的分摊价值是按照船舶在航程终止时的完好价值,减除不属于共同海损的损失金额计算,或按照船舶在航程终止时的实际价值,加上共同海损的损失 ...

李育良, ‎池娟, 2005

国际贸易 - 第 264 页

2 ·部分损失( Paiial 历 ss )部分损失也称分损,是指被保险货物的损失没有达到全部损失的程度。按照损失的性质来划分,部分损失可以分为共同海损和单独海损。 U 共同海损( Genera l Average )共同海损是指载货运输的船舶在同一海上海程中遭遇自然 ...

逯宇铎, 2006

国际商法 - 第 100 页

100 照受损的性质,部分损失又可分为共同海损和单独海损。( 1 )共同海损(氏 neralAverage )是指在同一海上航程中,船舶、货物和其他财产遭遇共同危险,为了共同安全,有意地合理地采取措施所直接造成的特殊牺牲、支付的特殊费用。共同海损的构成 ...

王玲, ‎郑敏, 2004

新編中國法 - 第 375 页

(1)犧牲和費用發生於同一航程中; (2)船貨遭遇共同危險; (3)犧牲和費用是特殊的; (4)共同海損措施是有意而合理的; (5)犧牲和費用是共同海損措施的直接後果。 6.1 共同海損的犧牲和費用 6.1.1 共同海損的犧牲其中船舶犧牲包括撲滅船上火災、切除 ...

朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007

海上保險學 - 第 515 页

證自己墊付的這筆費用能得到保險保障,船方或其代理人就向保險人投保共同海損費用保險。如果船舶因發生該保險規定的海損事故而遭受損失以致船貨抵達目的港時分攤價值低於墊付的共同海損費用,其不足部分由保險人賠償給墊付的船方。由於這項 ...

應世昌, 2000

保险法原理与案例 - 第 436 页

无论在航程中或者在航程结束后发生的船舶或者货物因迟延所造成的损失,包括船期损失和行市损失以及其他间接损失,均不得列入共同海损。第一百九十四条船舶因发生意外、牺牲或者其他特殊情况而损坏时,为了安全完成本航程,驶入避难港口、避难 ...

林宝清, 2006

国际经济法 - 第 227 页

包括货物的单独海损与共同海损、单独费用。单独海损在严格意义上分船舶与货物的单独海损,但海上货物运输保险中的单独海损是指自然灾害或意外事故或外来风险直接造成货方利益受损并由货方单独负担的部分损失。其特点是: ( 1 )单独海损是货物 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

104年郵政專家陳金城老師開講：郵政法規(營運職/職階晉升/升資)

又依美國習慣法及一般經濟法則,對共同海損之解釋為: (一)稱共同海損者,謂其損失係直接由共同海損行為所發生,包括共同海損費用,及共同海損之犧牲。(三)構成共同海損行為,係指在危急時,基於共同利害關係,為保全產物,因故意及合理之處置所發生之 ...

千華數位文化, ‎陳金城(陳鴻慶), ‎[郵政招考], 2015

国际私法实务中的法律问题 - 第 163 页

有些国家法律规定,在某一国领海或内水发生的海难救助,应适用行为地法。 6 ·共同海损的法律适用( 1 )适用意思自治原则。对于共同海损理算,可以根据意思自治原则,由当事人选择适用于共同海损的准据法,当事人可以在运输合同或提单中指定准据法, ...

杜新丽, 2005

国际贸易理论与实务

C )部分损失( partialloss )是指被保险货物没有达到全部损失的程度,包括共同海损与单独海损。共同海损( generalaverage , GA )是指载货船舶在海运途中遇到危难,船长为了维护船舶和所有货物的共同安全或使航程得以继续完成,而采取的有意并且 ...

鲁丹萍, 2006

用語«海损»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から海损という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

好消息外贸企业获海商事法律服务更便利了

记者从前不久召开的舟山市贸促会商事法律工作座谈会上获悉，该会正在构建涵盖商事认证、法律服务、海商事仲裁、海损理算、知识产权保护等一揽子海商事法律业务 ... «浙江在线, 9月 15»

上海：依托自贸区推动航运改革创新

在国家部委支持下，中国船舶动态监控中心、中国船舶油污损害理赔事务中心相继获批在沪设立；国际海上人命救助亚太中心、中国贸促会上海海损理算中心、亚洲船级 ... «新华网上海频道, 9月 15»

【专家投稿】谭卓然：租约提单大宗商品贸易融资那

不定期船运输有租约,提单正面一般有并入租约所有有关条款的记载,背面可能就几个条款,例如共同海损、相互碰撞责任等。出争议时,大家会就并入的租约是否有效、并 ... «中国贸易金融网, 5月 15»

保险讲堂：货运险投保有讲究

至于单独海损和共同海损，前者是指仅涉及船舶或货物所有人单方面的利益的损失，而后者指在同一海上航程中，当船舶、货物和其它财产遭遇共同危险时，为了共同 ... «新浪网, 4月 15»

长江仪征水域万吨油轮撞沉千吨货船3人坠江获救油船未发生泄漏险情 …

出事后，该危险品船已在仪征油锚地抛锚，海事部门正在对该起海损事故原因进行调查。目前在该水域，多个部门已经做了警示标示，提醒过往船只避让。 相关工作人员 ... «搜狐, 3月 15»

浦东时报特供：上海海损理算中心落户浦东

一旦海上运输发生险情，求助于海损理算师是一条降低意外事故所造成的损失及费用的捷径。未来，浦东将成为该航运领域“金领人才”的发源地之一，并由此弥补上海 ... «人民网上海频道, 12月 14»

中国贸促会设立商事认证中心和法律服务中心

据他介绍，新成立的法律服务中心将重点开展涉外商事法律咨询、法律顾问、案件代理、商事调解、海损理算等服务，重点通过完善业务体系和市场化运作机制，整合各 ... «新华网, 9月 14»

《铁血尖刀》开播刘小锋沈晓海损友生死互掐

搜狐娱乐讯金天地影视出品的《尖刀》系列第三部《铁血尖刀》今起登陆天津、河南两大卫视，该剧汇聚了刘小锋、沈晓海等众多实力演员，是将悬疑、谍战、动作、枪战 ... «搜狐, 9月 14»

大温列治文货柜车场沦火海损200万或遭纵火

列治文一处拖车公司的货柜车停车场，8月31日晚间发生火警，虽未有人伤亡，但造成过200万元损失。警方初步怀疑事件牵涉人为纵火，正确认起因。 火灾地点是在列 ... «加拿大家园网, 9月 14»

浦东全面打造航运产业基地承接自贸区溢出效应

列入2014年上海市国际航运中心建设重点工作的上海亚洲船级社中心已得到上海市主管部门批复同意,即将落户浦东陆家嘴地区,中国贸促会上海海损理算中心项目也 ... «中国经济网, 8月 14»