"海夷道"辞典での中国語の意味

中国語で海夷道の発音

海	夷	道
hǎi	yí	dào

中国語で海夷道はどんな意味ですか？

中国語辞典での海夷道の定義

Haiyi Roadは海外の古代海外航路を指します。

海夷道 指古代通往海外诸国的海上航线。

海夷道の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の海夷道を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への海夷道の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«海夷道»という単語です。

• 中国語: 海夷道
• 中国語翻訳家 - スペイン語: 海夷carretera
• 中国語翻訳家 - 英語: 海夷Road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: 海夷सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: 海夷الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: 海夷Дорога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: 海夷Estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 海夷 রোড
• 中国語翻訳家 - フランス語: 海夷route
• 中国語翻訳家 - マレー語: 海夷 Road
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: 海夷Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: 海夷ロード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 海夷도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 海夷 Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: 海夷Road
• 中国語翻訳家 - タミル語: 海夷 சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 海夷 रोड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: 海夷 Yolu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: 海夷Strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: 海夷drogowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: 海夷Дорога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: 海夷Road
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: 海夷Δρόμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: 海夷Road
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: 海夷Road
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: 海夷Road

«海夷道»に関連する中国語の本

以下の図書目録から海夷道の使いかたを見つけましょう。海夷道に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國通史簡編 - 第 3 卷，第 1 部分

上列七路中,海夷道是商業上最重耍的道路,也是中渤海道; (二)自廣州通海夷道。所謂海夷道,就是從廣州出航,經越南、馬來半島、蘇門答剌等地(四)自安西入西域道; (五)自交州通天竺道。海路: (一)自登州(山,東蓬萊縣)海行入高魔 1 北昌黎縣)入安東道; ...

范文瀾, 1965

中国通史 - 第 3 卷 - 第 332 页

《新唐书,艺文志,地理类》所录有关海外诸国的记载,为数不少,唐德宗时宰相贾耽著《皇华四达记》十卷,《古今郡国县道四夷述》四十卷,最为详备。 ... 所谓海夷道,就是从广州出航,经越南、马来半岛、苏门答剌等地以至印度、锡兰,再西至阿拉伯(大食国)。上列七 ...

范文瀾, ‎蔡美彪, 1994

這些常用詞，原來不是這個意思！: - 第 313 页

唐朝交通走的是國際化路線唐朝對外聯彗,其實是有專門路線的,就讓我們數一數 o 從安東道可以通往高麗國二從渤海道可以通往渤海和日本 _ ,從回鵑道可以通往塞外;從西域道可以通往西域諸邦;從天竺道可以通往南亞:從海夷道可以通往非洲 ˋ 西亞 ...

默石, ‎李山, 2012

西安的历史变迁与发展

陆路:一是自营州(河北昌黎县)入安东道;二是自夏州(陕西横山县)通大同云中道;三是自中受降城入回鹘道;四是自安西入西域道;五是自交州通天竺道。海路:一是自登州(山东蓬莱县)海行入高丽渤海道;二是自广州通海夷道。 1 所谓海夷道,就是从广州出航 ...

朱士光, ‎吴宏歧, 2003

Da Tang Di Renjie duan an chuan qi - 第 486 页

陶甘又续道: “我与乔泰弟今日还遇见一个胡服穿扮的倪先生,经营着一个大船队。惯走海夷道,又通大食、波斯言语。为人豪迈有气格,乔泰弟已应邀明月去他府上做客。”狄公道: “你两个此番倒要多留意胡人举动。那个倪先生飘洋航海,贯通华夷。尤需倍加监 ...

Robert Hans van Gulik, ‎̌ ̆Ǣ, ‎̈Ł̆‌, 1986

狄公断狱大观 - 第 3 卷 - 第 543 页

Robert Hans van Gulik, 陈来元, 胡明. 方站安么,一时也还膏不出许多增迹。番坊一带也算平诗, ·胡人大多李守我大唐钵法。 n 狄公站动胡氛)裤意杖咕,户坤汉续追· *我与乔泰弟今日还进见一个胡服穿扮的倪先生,锺苫着一个大舶队。披走海夷道,又通大 ...

Robert Hans van Gulik, ‎陈来元, ‎胡明, 1986

大唐狄公全传 - 第 5 卷 - 第 258 页

陶甘又续道: “我与乔泰弟今日还遇见一个胡服穿扮的倪先生,经营着一个大船队。惯走海夷道,又通大食、波斯等言语。为人豪迈有气格,乔泰弟已应邀明日去他府上做客。”狄公道: “你两个此番倒要多留意胡人举动。那个倪先生飘洋航海,贯通华夷,尤须倍加 ...

Robert Hans van Gulik, 1993

殊域周咨錄: - 第 1 卷

巡按御史歐珠奏稱:「五月初一日,有先到夷人擁入收藏方物東庫,搶出盔甲刀槍,各行披執。自靈橋門外循城奔至和義門,將後到夷人宋素卿人船燒燬,及殺在岸夷人一十二名。素卿等以該府衛遣避 ... 及照日本國蕞爾海夷,利觀中夏。先年使者肆為不道,荷我 ...

朔雪寒, 2015

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕宝玉留神看他是怎么行事,只见妙玉亲自捧了一个海棠花式雕漆填金云龙献寿的小茶盘,里面放一个成窑五彩小盖锺,捧与贾母。(第四十一回)海宴河清宴:通“晏”。平静,安静。河:古代专指黄河。语本“河溓海夷”,出自南朝梁∙陆倕《新刻漏铭》“河海夷晏”李善 ...

裴效维, 2015

中國地理学硏究 - 第 1 卷 - 第 79 页

... 四四)伯希和君著「交廣印度兩道考」,專就安南通夭竺一道及廣州逋海夷一道,詳爲考證有極大之跺係,西方漢举家頗珍視之。安西(今庫車)入西域一道,脅經沙畹君在其「西突厥史料」中詳&魏道;五曰安西,入西域道;六曰安南,通夭竺道;七曰廣州,通海夷道。

張其昀, 1955