"悲声载道"辞典での中国語の意味

中国語で悲声载道の発音

悲	声	载	道
bēi	shēng	zài	dào

中国語で悲声载道はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲声载道の定義

悲しい音声チャネルは、道路がいっぱいの悲しい声を意味します。 深い苦しみとして描写されています。

悲声载道 指哀伤呼叫之声充满道路。形容苦难深重。

悲声载道の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲声载道を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲声载道の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲声载道»という単語です。

• 中国語: 悲声载道
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tristeza contenía carretera
• 中国語翻訳家 - 英語: Sadness contained Road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदासी सड़क निहित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحزن الواردة الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Печаль , содержащиеся дорога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tristeza contida Estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিষণ্ণতা রোড অন্তর্ভুক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tristesse contenait route
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kesedihan yang terkandung Road
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Traurigkeit enthaltenen Straßen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しみ含まれる道路
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픔 도로 를 포함
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sumelang sing Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nỗi buồn chứa đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோகம் சாலை கொண்டிருந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख रोड समाविष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hüzün Yolu içeriyordu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tristezza conteneva Strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Smutek zawarte Droga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Печаль , що містяться дорога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tristetea conținea Road
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θλίψη περιέχονται Δρόμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hartseer vervat Road
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sorg innehöll Väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tristhet inneholdt Road

«悲声载道»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲声载道の使いかたを見つけましょう。悲声载道に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

偵探潛行者之最後的蓋亞(全)【原創小說】: - 第 313 页

吳七走了過來,唉聲歎氣一聲,拍拍楊凡的肩膀:「這就是兇手吧?其實沒有絕對的善惡,每條生命的失去都會讓他的親朋好友大放悲聲。」吳七對醫務人員命令 ... 前,在水溝裡的污穢中尋找李烙,顧不得自己一身衣服,悲聲載道的叫著李烙的名字。雙手在淤泥中 ...

羊小六子, ‎北京太和凱旋, 2015

偵探潛行者之最後的蓋亞(2)【原創小說】: - 第 101 页

從中午十二點,直到下午六點,整整六個小時,水溝被挖了個底朝天,沒有發現李烙絲毫的痕跡。吳七和動作組收隊走了,只留下原地眼神一片茫然的楊凡。 前,在水溝裡的污穢中尋找李烙,顧不得自己一身衣服,悲聲載道的叫著李烙的名字。雙手在淤泥中翻動。

羊小六子, ‎北京太和凱旋, 2015

近報叢譚平虜傳:

縣官曰:「四面敵賊,如何出得此城?」壯曰:「夜深用繩索弔下城,我自能走脫得。」是夜,伺賊休息時,將索弔下快壯二人。二人悄地走入京城。城內把守嚴密,快壯通稟,查驗放入。時十二月初三日,正欲遣兵救衛良鄉,忽報稱良鄉縣已失了。百姓奔命逃生,悲聲載道, ...

朔雪寒, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 19 页

悲角悲剧悲苦悲凉悲悯悲鸣悲凄悲戚悲泣悲切悲伤悲声悲思悲酸悲叹悲啼悲涕悲恸悲惜悲辛悲咽( ^ )悲郁悲怨悲壮慈悲含悲可悲伤悲悲喜剧悲不自胜悲从中来悲愤填廣悲观主义悲欢离合悲声载道悲天悯人悲喜交集大慈大悲大发慈悲乐极生悲兔死狐悲 ...

李汉威, 2003

晚清文选 - 第 60 页

献斟岂株士良规,污吏藉为金穴。外引土篆为心腹, H 雨云。内联权贲为爪牙,抽风捉日。腰鬟既满.命盗之案亦冰销。藜藿难充,干猴之蕙皆决案。一事动倾中人之产,万石难填巨海之冤。妇叹童呼,悲声载道,酷刑厚敛,怨气冲天。蝗虫与水火荐臻,原为昏君示警, ...

郑振铎, 2003

中华传世文选: 晚清文选 - 第 61 页

妇叹童呼,悲声载道,酷刑厚敛,怨气冲天。蝗虫与水火荐臻,原为昏君示警,疫病继干戈而起,益增黎庶受殃。阳托赈饥团练之名,阴图猾吏升官之便。帑藏既竭,藉可苛敛民财。军政不修,徒示募招乡勇。驱农工以冒锋镝,只见暴骨疆场。勒士绅以助军糈,谁怜委身 ...

任继愈, 1998

南洋洪氏総會復興念四週年紀念特刊 - 第 99 页

婦嘆童呼,悲聲載道,酷刑厚欽,怨氣冲天。蝰蟲與水火薦臻,原爲昏君示警,疫病維干戈而起,益增黎庶受殃。陽託賑饑閿練之名,陰園猾吏陞官之便。帑藏旣竭,藉可苛欽民財。軍政不修,徒示募招鄕勇。驅擾亡以冒鋒鏑,祗見暴骨疆塲。勒士紳以助軍糈,誰憐委身 ...

Nanyang Hong shi zong hui, 1973

姜尚伐商:

... 弟為兄悲,夫妻淚落,男女悲哭之聲,紛紛載道。子牙見而問曰:「你們是朝歌民?」內中也有認的是姜子牙,眾民叫曰:「姜老爺!我等是朝歌民。因為紂王起造鹿臺,命崇侯虎監督。那天殺的奸臣,三丁抽二,獨丁赴役。有錢者買閑在家,累死數萬人夫,屍填鹿臺之下, ...

朔雪寒, 2015

封神演義:

只見一起朝歌逃走百姓,有七八百黎民,父攜子哭,弟為兄悲,夫妻淚落,男女悲哭之聲,紛紛載道。子牙見而問曰:「你們是朝歌的民?」內中也有認的是姜子牙,眾民叫曰:「姜老爺!我等是朝歌民。因為紂王起造鹿臺,命崇侯虎監督。那天殺的奸臣,三丁抽二,獨丁赴 ...

許仲琳, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

只見一起朝歌逃走百姓,有七八百黎民,父攜子哭,弟為兄悲,夫妻淚落,男女悲哭之聲,紛紛載道。子牙見而問曰:「你們是朝歌的民?」內中也有認的是姜子牙,眾民叫曰:「姜老爺!我等是朝歌民。因為紂王起造鹿臺,命崇侯虎監督。那天殺的奸臣,三丁抽二,獨丁赴 ...

陳仲琳, 2015

用語«悲声载道»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悲声载道という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秀才江湖：一个朝代的灭亡不是亡国

在这片该被诅咒千年的原始丛林里，泣麟悲凤随处可见，悲声载道不绝于耳。 ... 过和当局共同去寻求解决问题之道，岂料好心会遭雷劈，竟也成了当局残酷迫害的对象。 «大纪元, 9月 15»

廖祖笙：国殇——亡国奴们共此大悲

在这片该被诅咒千年的原始丛林里，泣麟悲凤随处可见，悲声载道不绝于耳。鹿走苏台，夜色如墨，亡国奴们在斑斑血泪中，承受的是一样的痛，滋生的是相同的恨。 «大纪元, 7月 15»

【微博热点】5月28日沪指暴跌6.5% “腿蹲麻了”咋办？

股民悲声载道，“牛市”走得愁肠百结。 分析人士认为，获利盘回吐、新股发行在即、汇金减持银行股传闻和券商收紧融资杠杆等多重因素导致暴跌，适度调整有利于市场 ... «金融界, 6月 15»

两市重挫单日蒸发4万亿市值股民人均亏损超2万

股民悲声载道，“牛市”走得愁肠百结。业内表示“此 ... 多数股民对后市依旧满怀期待，网友“@琢磨先生”弱弱问道：“明天我打算开始炒股，各位，有何高见？”元气大伤的 ... «腾讯网, 5月 15»