アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"含糊不明"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で含糊不明の発音

hánmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で含糊不明はどんな意味ですか?

中国語辞典で«含糊不明»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での含糊不明の定義

曖昧な不明瞭な意味 含糊不明 不清楚的意思

中国語辞典で«含糊不明»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

含糊不明のように始まる中国語の単語

毫吮墨
含糊
含糊不
含糊其辞
含糊其词
怀
黄伯
嘉仓

含糊不明のように終わる中国語の単語

下落不明
不明
壁垒分
暧昧不明
来历不明
来路不明
溺爱不明
爱憎分
白黑分
百喙莫
背暗投
蔽聪塞
赏罚不明
身分不明

中国語の同義語辞典にある含糊不明の類義語と反意語

同義語

«含糊不明»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

含糊不明の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語含糊不明を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への含糊不明の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«含糊不明»という単語です。

中国語

含糊不明
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

ambigüedades
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Ambiguities
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الغموض
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Неопределенности
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

ambigüidades
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্ট অজানা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

ambiguïtés
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

samar-samar yang tidak diketahui
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Mehrdeutigkeiten
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

あいまい
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

모호성
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

samar dingerteni
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

mập mờ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தெரியாத தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट अज्ञात
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

bilinmeyen belirsiz
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

ambiguità
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

niejasności
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

невизначеності
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Ambiguitățile
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ασάφειες
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbelsinnighede
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Oklarheter
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

uklarheter
5百万人のスピーカー

含糊不明の使用傾向

傾向

用語«含糊不明»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«含糊不明»の使用頻度を示しています。

用語«含糊不明»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«含糊不明»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«含糊不明»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、含糊不明に関するニュースでの使用例

例え

«含糊不明»に関連する中国語の本

以下の図書目録から含糊不明の使いかたを見つけましょう。含糊不明に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
全新十用英漢漢英辭典: 萬人出版032 - 第 11 页
我們駐美大使非常努力。 ambiguity 二種或二種以上的意義,含糊,不明。( n . ) ( amboga / sts )例: To avoid ambiguity,we must use clear words in the cable.我們必須在電報中用字清晰以避免含糊。 ambiguous 含糊的,暖味的,不確定的,不明的。( adf . ) ...
鄧樹勛, 1997
2
組織重構: 藝術、選擇與領導 - 第 298 页
在此案例中,「含糊不明」占了極為明顯的角色。即使科技論點已經相當地清楚,最關鍵的問題就是出在要如何去影響, Osborne 已經被含糊不明所覆蓋了。毫無疑問的, Demarco 承認符號架構的重要性,在主要策略中她用了戲院的形貌(研究並不是研究, ...
Lee G. Bolman, ‎Lee G Bolman Terrence E Deal, ‎迪爾, 2006
3
A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to English ...
... xī de:不清晰的, indistinct, unclear; bù què qiè de:不确切的, unclear and ambiguous; hán hú bù qīng (fe):含糊不清, vague, woolly; hán hú qí cí (fe):含糊其辞, equivocal; hán hùn (vp):含混, indistinct, ambiguous; hán hú bù míng (fe):含糊不明, ...
Robert D. O'Brian, 2014
4
兩岸關係: 兩岸共識與兩岸岐見 - 第 338 页
由於他同時也提到「中國這個名詞也是含糊不明的」,因而引伸一個中國的解釋裡,李總統的主權模糊與褪色論,實際上已爲臺灣走出—固中國若是中共框框的基調。冗當政府的「一個中國」看法開始有這麼強烈的轉變:不僅表達 「一個中國」政策的發展與爭議 ...
邵宗海, 1998
5
中华成语大词典 - 第 447 页
含【暖昧不明】 óime buming 暖昧:含糊不明:不清楚。形容态度含糊或关系不清楚。(清)文康《儿女英雄传》第八回: “又把你姑娘一片侠肠埋没得暖昧不明,我安龙媒真真的愧悔无地! ”【含糊其辞】 hánhúq c1 含糊不清楚、不明确。话说得含含糊糊。形容故意 ...
程志强, 2003
6
證券交易法理論與實務 - 第 256 页
另本款要件厂足以影警市塌秩序者山,用豁含糊不明礁,依一般通諡,所雷足以影警市塌秩序者,保指市塌秩序有因此而受到影警之危除即可精成,至旅市塌秩序是否礁霞因而受到捐害或影警,立位非所闇。本款之立意保篇防能恶意投资人不履行交割羲移, ...
李開遠, 2015
7
正史導讀
而明史以事涉易代,多所忌諱,於諸王多含糊了之。於史可法等雖為之立傳,而所遺甚多夕並所事何主夕所立何朝夕亦含糊不明,誠如章炳璃所識者。其三、則和七次下南洋,對海外民族文化經濟等之開發夕與近代南洋之發達,極有關係。又明末歐人東來, ...
吳天任, 1990
8
星空協奏曲: - 第 160 页
... 慢成形的,文藝復興末期的科學家在描述物理時多半具有含糊不明的層面,哥白尼、伽利略、笛卡兒是少數的例外,從西元 1600 年吉爾伯特(William Gilbert)的磁學實驗就能看出其含糊之. 160.
吳俊輝,姚珩,徐光台 等著, 2013
9
?岸?系 - 第 316 页
由於他同時也提到「中國這個名詞也是含糊不明的」,因而引伸「一個中國」的解釋裡,李登輝的主權模糊與褪色論,實際上已為台灣走出「一個中國」框框的基調。 35 當政府的「一個中國」看法開始有這麼強烈的轉變:不僅表達「一個中國」是未來的中國,也是 ...
邵宗海, 2006
10
遠流活用國語辭典
圃他這次旅行出了棲子。。。〈′。。。古代攻城的用具,樣樓車子像雲梯,上層增設望棲以觀看敵埶力。通行上下層的階梯。又〔 ˊ 言 ˋ 尸依照實物原形,縮小即一′ )了叩'一模型比例製成的樣品。帥一一^。。態度或意見含糊不明』兮稜確。圃模稜兩可。"即。
陳鐵君, 2009

用語«含糊不明»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から含糊不明という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
记者实地暗访:揭开微整形培训机构暴利敛财黑幕
... 整形培训学校则自称,在7天的高级研修班培训毕业后的学员,可以得到一本职业资格证,但当记者询问这本资格证能否被国家认可时,客服人员的回答含糊不明«中国广播网, 9月 15»
2
肮脏的地方(图)
杨自道自己已经完全相信,辛小丰是在办案过程中出现在世纪末的,可是,辛小丰回家,他无意中问起的时候,提问却变得含糊不明了。他说,喂,前天晚上你有行动吗? «汉丰网, 9月 15»
3
综述:叶伦将迎来关键考验美联储政策及透明度是国会质询重点
叶伦还必须搞清楚那些恼人的含糊不明的经济数据。 美国经济持续以良好的速度成长,失业率正在下滑。但通胀已进一步远离美联储2%的目标,疲弱的全球经济则 ... «路透, 2月 15»
4
中国房产基金坑爹海外投资者赔六成
《华尔街日报》报道指出,中国的增长固然有吸引力,但投资房地产涉及多种复杂关系,除了购地相关的法规含糊不明,房产开发商和投资者要对付不同城市各不相同的 ... «华尔街见闻, 8月 14»
5
听歌神器?小米活塞耳机比拼苹果EarPods
高频含糊不明,有一种推不上去的感觉。同时音感较暖,对于大提琴等乐器较为友好。不过常听古典的同学就不需要考虑小米活塞耳机与EarPods了。 听歌神器? «驱动之家, 7月 13»
6
欧元区首肯集体行动条款希腊"换债"获高参与率
首先,国际法管辖部分的债务置换行动与触发CDS偿付的前景不明,仍存在对市场 ... 其次,希腊将于4月底或5月初举行大选,该国新政府对援助协议的态度含糊不明«人民网, 3月 12»
7
言论的边界——评《批评官员的尺度》(图)
美国宪法修正案第一条的表述,一如美国宪法的绝大多数条款,其意义含糊不明。哈佛大学法学教授泽卡赖亚·查菲,被誉为美国“20世纪上半叶最重要的第一修正案 ... «搜狐, 9月 11»
8
漏油点并未堵住康菲漏油事件进入诉讼倒计时
但是康菲人士对该高压区的形成原因含糊不明。 据相关技术人员向《中国经营报》记者表示,“19-3号油田一直是一个高产油田,开采也比较成熟。现在是处于回灌才能出 ... «东方网, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. 含糊不明 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/han-hu-bu-ming>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう