"寒凛"辞典での中国語の意味

中国語で寒凛の発音

寒	凛
hán	lǐn

中国語で寒凛はどんな意味ですか？

中国語辞典での寒凛の定義

冷たい寒さと冷たい寒さ。

寒凛 严寒;寒冷。

寒凛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寒凛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒凛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒凛»という単語です。

• 中国語: 寒凛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frío, frío
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold cold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंड ठंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البرد البرد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: холодная холодная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frio frio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড ঠান্ডা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cold Cold
• 中国語翻訳家 - マレー語: sejuk sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kalt kalt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寒い寒いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차가운 콜드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cold kadhemen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lạnh lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் குளிர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड थंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: soğuk soğuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: freddo freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодна холодна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rece rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρύο κρύο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koue koue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kallt kallt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cold kald

«寒凛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒凛の使いかたを見つけましょう。寒凛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谁动了本王的悍妃:

此时,沧寒凛从族长大人那儿出来,刚回宫便是见到整个院子里站满了人,一会儿侍卫一会儿宫女,闹得不可开交。只是那抹飞奔在最前面的白色身影分外惹眼。那......那不是乔奕晴是谁啊!沧寒凛当场惊得目瞪口呆,旋即疾步赶过去,厉声呵斥:“你们这是 ...

晴受菇凉, 2015

宁波方言词语考释 - 第 215 页

6 ,寒慷慷^ 0110110! : 631233 1 均 233 \^233]李本收: "形容惊慌、害怕的样子。" (第 171 页)一般作"寒澳凜" ,《韩湘子全传》第 21 回: "偏生雪又大得紧,那匹马冻得寒凜凜的倒在地上,不肯立起来。"《荆钗记》第 39 出: "况兼寒凜澳,那更冷清清? "《鸣凤记》 ...

崔山佳, 2007

杜诗笺记 - 第 70 页

那无囊中帛,救汝寒凛傈。《杜诗析疑》:诗中"无那"多作"无奈"解,但"那"不一定都作"奈"解。"那无囊中帛,救汝寒凛傈" ,是说哪能不取出行囊中的财帛,拯救你们的饥寒?故下接"粉黛亦解包,衾裯稍罗列" ,把带回来的粉黛、衾裯之属都摆出来了。若解作"奈无" ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

杜诗注解商榷续编 - 第 24 页

那无(一作能) ,囊中帛, ( · %杠, )救汝寒凛傈?《汇释)云 i "那"犹"奈"也。杜甫(北:征)诗, · "那无囊中帛,救汝寒凛栗。》又 K 奏秋苏五弟缨江楼夜宴)诗, · "对月那无酒,登楼况有江。扩"《那无"均犹云" A 奈无"也。[按 j 水那" (犹今语《哪" )犹《岂》也,反话词。杜牧(咏 ...

徐仁甫, 1986

吴方言词典 - 第 503 页

【寒豆】.蚕豆。胡祖德《沪谚外编,寒豆花》: "寒豆花开乌釉釉,小姐烧香梳好头。"【寒里】大寒节气里。泛指冬天.沪剧《阿必大回 ... 胡祖'德《沪谚外编, -普陀山》: "夏天'炎暑不觉热,冬天亦不寒凛澳》,形容 回: "江妈是未免心虚寒凛 民晚报 4985 , 7 , 18 : " —个 ...

吴连生, 1995

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 卷第二百三十六奢侈一吳王夫差漢武帝丁媛淋池霍光妻韓嫣袁廣漢霄游宮沙棠舟趙飛燕郭況後漢靈帝石崇王敦 ... 皆寒凜焉。(出《西京雜記》)淋池漢昭帝元始之年,穿淋池,廣千步。中植分枝荷,一莖四葉。狀如駢蓋,日照則葉低蔭根,若葵之衛足 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

風動必然寒凜。卻說那孫大聖引八戒別了沙僧,跳過枯松澗,逕來到那怪石崖前。果見有一座洞府,真個也景致非凡。但見:迴鑾古道幽還靜,風月也聽玄鶴弄。白雲透出滿川光,流水過橋仙意興。猿嘯鳥啼花木奇,藤蘿石蹬芝蘭勝。蒼搖崖壑散煙霞,翠染松篁招彩 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

海上花列傳:

韓邦慶 朔雪寒. 第二十回提心事對鏡出譫言動情魔同衾驚噩夢按:李漱芳病中自要靜養,連阿招、大阿金都不許伺候,眼睜睜地睡在床上,並沒有一人相陪。捱了多時,思欲小遺,自己披 ... 登時嚇得滿身寒凜,手足發抖,連喊都喊不出。比及硬撐起來,那貓已一跳 ...

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

大宋中興通俗演義:

時天氣寒凜,帝達旦不寐。天明,有人呼帝曰:「太上至矣。」帝視之,見戎衣效十人,引太上由傍間小道而去。帝欲前,左右止之。帝哭不勝其哀。後人過龍德故宮,有感而賦詩一首,萬里鑾輿去不還,故官風物尚依然。四圍錦繡山河地,一片雲霞洞府天。空有遺愁生 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

素问注释汇粹 - 第 202 页

帝曰:病生之变何如?岐伯曰:气相得则微,不相得则甚〔 15 〕。【注释】〔1 〕张介宾注: "此北方之生化也,明此者,可以治肾补肝。"〔2 〕王冰注: "柔耍之物,遇寒则坚,寒之化也。^〔 3 〕凛,寒凛也。张介宾注: "凛烈战镍,水之性也。^〔4 〕张介宾注: "冬气寒冷,水之德也。

王洪图, ‎程士德, ‎鲁兆麟, 1982

用語«寒凛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒凛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

3.3测试服寒冰皇冠“冰霜巨龙”BO

辛德拉苟莎（Sindragosa）是一只被巫妖王在寒冰皇冠复活的强大冰霜蓝龙。 ... 了几乎整个蓝龙军团，冲击波强大到将辛德拉苟莎震飞至穿越大海遥远的寒凛北地。 «多玩游戏网, 10月 09»