"寒悚"辞典での中国語の意味

中国語で寒悚の発音

寒	悚
hán	sǒng

中国語で寒悚はどんな意味ですか？

中国語辞典での寒悚の定義

寒いひどいひどい。

寒悚 冷得可怕。

寒悚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寒悚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒悚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒悚»という単語です。

• 中国語: 寒悚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frío y asustado
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold and frightened
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीत और भयभीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البرد و الخوف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодная и испугался
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frio e com medo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড এবং ভীত
• 中国語翻訳家 - フランス語: froid et peur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sejuk dan takut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kälte und Angst
• 中国語翻訳家 - 日本語: コールドとおびえ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콜드 워
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cold lan wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lạnh và sợ hãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் மற்றும் பயந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड आणि भयभीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk ve korkmuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: freddo e spaventato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimno i przestraszony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодна і злякався
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rece și speriat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύο και φοβισμένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koud en bang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kall och rädd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kaldt og skremt

«寒悚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒悚の使いかたを見つけましょう。寒悚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中醫養生學精華 - 第 158 页

杜祖貽, 湯偉奇. 第二章婴幼兄保健眷生第一铈古今荸封婴兄震眷之含隋,巢元方日:「慈靓年六崴已上日小完,其六崴已遐者(按:指六崴以下婴完) ,慈所不载,是以乳下婴完病潍治者,皆燕所承按故也 o 」(《睹病源候言命,卷四十五 0 小克濉病睹候一》)噱此,可克 ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

危及世界的100场灾害（上）:

... 4863 年又由印度将本病传至阿拉伯各国通过伊斯兰教徒到麦加圣地朝圣一次集会 9 万人都受霍乱感染 o 这些受感染者回归备国,沿途继续散播传染二同时又经其他陆海途径由印度将霍乱病传至亚、非、欧及南北美洲 o 死亡人数之多含人寒悚 o 例如: ...

戈丹 千舒 主编, 2014

耸人听闻的世界灾害:

... 年又由印度将本病传至阿拉伯各国通过伊斯兰教徒到麦加圣地朝圣一次集会 9 万人都受霍乱感染 o 这些受感染者回归备国,沿途继续散播传染二同时又经其他陆海途径由印度将霍乱病传至亚、非、欧及南北美洲 o 死亡人数之多含人寒悚 o 例如二俄国 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

Song Yuan tongjian

... 啡〝嚨"喇提(懶漣唰其他人心如此]陛下諄未有 w 屾轉釀測結之瞳欲驅之非胤從事於鋒鋪岫叫讒划. ...屾卹...而發泥乎境內隧民′酗於州嗯之貪刻 _ 阨於嚨机家之畿所唧寒悚常欲乘時而報怨 o 悲 m 鹽之寇常欲個問腫柵褫蕭〝一‵ "鈉捫恃渺肌 _ _ 仙" .

薛應旂, ‎陳仁錫, ‎33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, 1626

边走边想 - 第 521 页

正是在这里,作家把对制造了并且还在制造着无数深重罪孽的旧文化的诅咒,极其有力地推至了令人寒悚彻骨的深刻。《腊叶》的发表,甚至使许多鲁迅专家深感惊异,认为对于鲁迅研究学界,《腊叶》也不失为一篇有价值的“值得一读”的作品。对现代知识者的 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

冰河 - 第 2 卷 - 第 85 页

老爷爷已經害着严重的肺病,但他本人和家属幷不淸楚。"老爷爷,你坐在这样的地方行嗎? "立花站在善兵卫面前一两步的地方,很关切地打他招呼。"睡在屋子里,覚着寒悚悚,呆不住;勉强出来晒晒太阳。"老大爷連笑臉也不露二个,用沙嘎而微弱的声昔回答。

江马修, ‎力生, 1981

證治匯補:

外候其寒也。欠伸毛悚。鼓頷戰栗。湯火不能溫。其熱也。頭疼脊痛。煩躁飲冷。冰水不能寒。或先寒後熱。或先熱後寒。或寒熱多少。或單熱單寒。(大全)三陽經瘧太陽之瘧。腰背頭項俱疼。先寒後熱。熱止汗出。陽明之瘧。目痛鼻干舌燥。寒甚乃熱。熱甚而 ...

李用粹, 2015

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

云生玉堂里,风靡银台雕.陂石类星悬,屿木似烟浮。形胜信天府,珍宝丽皇州。白日回清景,芳醴" '〕洽欢柔,参差出寒吹, 8 戾江上讴,王德爱文雅.飞輪洒鸣球.美哉物会昌,衣道服光猷。冬至舟迁庄甚笑,水流孔急难" " ,景移风度改,日至晷回" "换。眇眇负雪" "鹤.

张撝之, 1996

Zhejiang xian dai zuo jia chuang zuo xuan - 第 337 页

天气寒冷下去,后来雨也不飞,风也不刮,只是冻云漫天的凝寒的冬天节候。翻过半塘岭,就感觉出异样的寒冷 ... 到上田去的路上,却更令人寒悚。 ... 天寒雪霏霏,穿起雨鞋,奔走在陋室破檐下,慰问兄弟父老们底疾苦;虽是痛心的,但也觉得髙兴。八日夜的过去, ...

Sungnan Chang, 1981

夷堅丁志:

洪邁 朔雪寒. 卷第三武師亮撫州金溪主簿武師亮.秩滿泊家於近村龍首院.夜有擲瓦擊窗者.疑寺僧所為.旦而詰之.僧不敢對.徐言曰、此邑三郎神.響跡昭著.得非有所犯乎.武未信.明日行廊廡間.瓦礫從空而下.紛紛不絕.時方雪作.而擲者皆乾.殆若古墓中物.

洪邁, ‎朔雪寒, 2015

用語«寒悚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒悚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“桂林保卫战”究竟有多惨烈

军纪之散劣令人寒悚。”⑥. 负责指挥桂柳会战的第四战区司令长官张发奎，虽一开始就对白崇禧的乐观不以为然，但听闻桂林失守的消息，仍然颇为意外：“三十一军这么 ... «腾讯网, 5月 14»