アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"寒噤"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で寒噤の発音

hánjìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で寒噤はどんな意味ですか?

中国語辞典で«寒噤»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での寒噤の定義

寒さや恐怖の体の震えのために冷える:ヒット〜。 寒噤 因受冷或受惊而身体颤动:打~。

中国語辞典で«寒噤»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寒噤と韻を踏む中国語の単語


冷噤
leng jin
冻噤
dong jin
厮噤
si jin
发噤
fa jin
口噤
kou jin
吓噤
xia jin
吻噤
wen jin
哑噤
ya jin
jin
悸噤
ji jin
打噤
da jin
打寒噤
da han jin
目瞪口噤
mu deng kou jin
胶噤
jiao jin
钳噤
qian jin
风噤
feng jin

寒噤のように始まる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある寒噤の類義語と反意語

同義語

«寒噤»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

寒噤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語寒噤を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒噤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒噤»という単語です。

中国語

寒噤
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

escalofrío
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Shiver
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

कंपकंपी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

رجفة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

дрожь
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

arrepio
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

শরীর ঠান্ডা হয়ে যাওয়া
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

frisson
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

menggigil
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Schauer
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

震えます
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

떨다
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

ndredheg
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

đánh vở
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

थंडी वाजून येणे
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

brivido
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

dreszcz
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіння
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

fior
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ρίγος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Shiver
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Shiver
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Shiver
5百万人のスピーカー

寒噤の使用傾向

傾向

用語«寒噤»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«寒噤»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、寒噤に関するニュースでの使用例

例え

«寒噤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒噤の使いかたを見つけましょう。寒噤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
夏商野史:
邀起一伙神鬼,約四五十個在騩山高處探望。見禹王眾軍人至,眾神鬼弄個神通,用手指眾人,初指一指,眾人就在路上打一個寒噤。又一指,又打一個寒噤。一連指了數指,眾人連打數個寒噤。大眾都卻頭昏起來,爬不上山,都一蹲蹲倒山上睡著。惟禹王、伯益、朱 ...
鍾惺伯, 2015
2
西遊記: 清初西遊證道書刊本
那三藏就在馬上打了一個寒噤;又一指,又打個寒噤。一連指了三指,他就一連打了三個寒噤。心神不寧道:「徒弟啊,我怎麼打寒噤麼?」沙僧道:「打寒噤想是傷食病發了。」行者道:「胡說,師父是走著這深山峻嶺,必然小心虛驚。莫怕,莫怕,等老孫把棒打一路與你 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
3
西游记/袖珍文库
二魔道:“好人头上祥云照顶,恶人头上黑气冲天。那唐僧原是金蝉长老临凡,十世修行的好人,所以有这祥云缥缈。”众怪都不看见。二魔用手指道:“那不是?”那三藏就在马上打了一个寒噤;又一指,又打个寒噤。一连指了三指,他就一连打了三个寒噤。心神不宁 ...
吴承恩, 1991
4
最爱读国学系列:西游记
那三藏就在马上打了一个寒噤;又一指,又打个寒噤。一连指了三指,他就一连打了三个寒噤。心神不宁道:“徒弟啊,我怎么打寒噤么?”沙僧道:“打寒噤想是伤食病发了。”行者道:“胡说,师父是走着这深山峻岭,必然小心虚惊。莫怕!莫怕!等老孙把棒打一路,与你压 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
西遊記: Journey to the West
那三藏就在馬上打了一個寒噤;又一指,又打個寒噤。一連指了三指,他就一連打了三個寒噤。心神不寧道:「徒弟啊,我怎麼打寒噤麼?」沙僧道:「打寒噤想是傷食病發了。」行者道:「胡說,師父是走著這深山峻嶺,必然小心虛驚。莫怕,莫怕,等老孫把棒打一路與你 ...
呉承恩, 2014
6
西遊記:
那三藏就在馬上打了一個寒噤;又一指,又打個寒噤。一連指了三指,他就一連打了三個寒噤。心神不寧道:「徒弟啊,我怎麼打寒噤麼?」沙僧道:「打寒噤想是傷食病發了。」行者道:「胡說,師父是走著這深山峻嶺,必然小心虛驚。莫怕,莫怕,等老孫把棒打一路與你 ...
吳承恩, 2015
7
首席记者 - 第 344 页
兔子带来的中兴很短暂,三年前寒噤屯废弃了,废弃的原因在于外出务工。寒噤屯有三十户人家,三十户人家有近百名男女青年。先走出去的是男青年,其后是女青年。男青年是鸟,季节到了有可能再飞回来,而女青年是草籽,落到哪里就扎根在哪里了,她们中的 ...
刘国民, 2009
8
唐三藏西遊釋厄傳:
銀角用手一指,唐僧在馬上打一寒噤,連指三指,就打三個寒噤。三藏愈是心怯,道:「徒弟,我打寒噤,必是妖來。」行者聞言,掣起金棒,奮勇前進。那妖道:「果然好個大聖!若與他比勢,決不能捉他師父,必竟要善善圖他。」遂搖身一變,變做一個老年道士,跌在路傍, ...
朔雪寒, 2014
9
Xi you ji
那三藏就在馬上打了一個寒噤;又一指,又打個寒噤。一連指了三指,他就一連打了三個寒噤。心神不寧道:「徒弟呵,我怎麼打寒噤麼?」沙僧道:「打寒噤想是傷食病發了。」行者道:「胡說,師父是走著這深山峻嶺,必然小心虛驚。莫怕,莫怕,等老孫把棒打一路與你 ...
Wu Cheng'en, 2015
10
西遊记 - 第 2 卷 - 第 4 页
那三藏就在 4 上打了一个寒噤。又一指,又打个寒噤。一连指了二指,他就一连打了三个寒噤。心神不宁道: "徒弟呵,我怎么打寒噤么? "沙僧道: "打寒噤,想是伤食病发了。"行者道: "胡说,师父是走着这深山峻岭,必然小心虚惊。莫怕,莫怕。等老孙把棒打一路, ...
吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000

用語«寒噤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒噤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
学韩星反季穿鞋时尚迈开秋季时尚步伐
导读: 正午炙热的阳光让人产生还身处夏季的错觉,然而早晚稍凉的空气夹杂着寒意却令人忍不住打寒噤。夹在夏季和冬季之间的秋季,上演着冷与热交织的景象。 «中国娱乐网, 9月 15»
2
丰子恺为汽水画广告画(图)
以前望见汽水图口角生津,看了海水浴图恨不得自己做了画中人,现在这幅画几乎使人打寒噤了。” 包括汽水与广告画在内诸多细节让丰子恺深刻感悟到自然、生活、 ... «搜狐, 9月 15»
3
为什么“慈母”总比“孝子”多
母鸡比母狗要凶得多,看到人来,它就会变成一只刺猬,浑身的毛都炸起来,还会像台上的拳手绕着你转圈,发出咕咕的低鸣,翅膀一振一振,吓得你打寒噤,要是你还不 ... «新华网内蒙古频道, 9月 15»
4
中俄关系为何一再桥头桥尾冰火两重天?
让人倍感寒噤的是,根据环球网的报道,俄罗斯方面不但未有任何开始动工迹象,而且现场更是一片荒芜。与俄罗斯海参崴对越境者实施炮击的高度警戒不同的是,俄方 ... «凤凰网, 8月 15»
5
running man李光洙差点爆粗口骂宋智孝Gary讲鬼故
当天Gary讲了恐怖故事,听到这个故事的宋智孝用道具手指碰了一下光洙,令光洙打了个寒噤。 running man李光洙怒骂宋智孝Gary讲鬼故事吓到众人_shangc. «凤凰网, 8月 15»
6
產評:幣戰股崩骨牌倒金融動盪禍全球
剛公布的八月財新中國採購經理指數(PMI)降至逾六年低,再令全球投資者打個寒噤,美股亦不能幸免,道指跌穿二百天平均線,骨牌效應正不斷擴散,美股作為最後 ... «on.cc東網, 8月 15»
7
18人被追责之后的冷思考
因而,这条带着血色真相的通报,无法给儿童的节日带去一丝暖意,而是相反——人们在对事件的检视与剖析中,会一阵阵寒噤于某些公职人员的敷衍塞责、麻木不仁, ... «华声在线, 6月 15»
8
故事神展开和人生死循环
... 女巫安吉拉·卡特在电影界的附身,坏巫婆披着迪士尼的蓬蓬裙姗姗而来,粉红和血腥交融,故事的神展开和人生的死循环并存,足以令观众打出一阵阵舒爽的寒噤«南都周刊, 5月 15»
9
京剧赶时髦尝鲜“合伙人”
我觉得这样不符合剧情,后面一场戏我出门时还冷得打个寒噤呢!” 北京京剧院办公楼四楼的一间小排练厅里,《碾玉观音》剧组正在排练,在剧中饰演丑角儿的孙世民 ... «新华网, 3月 15»
10
如果你因为这些数据卖了精锻科技(300258.SZ),还不如先把自己卖了!
然而,公司业绩预告却让市场打了个寒噤——三季度单季收入1.54 亿,同比增长21%,净利单季同比下滑12.7%。如果你就此抛弃精锻科技,那你就输在起跑线上了。 «环球老虎财经, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. 寒噤 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/han-jin-5>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう