"寒粟子"辞典での中国語の意味

中国語で寒粟子の発音

寒	粟	子
hán	sù	zǐ

中国語で寒粟子はどんな意味ですか？

中国語辞典での寒粟子の定義

コールドミレット "コールドミレット"を参照してください。

寒粟子 见"寒粟"。

寒粟子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寒粟子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒粟子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒粟子»という単語です。

• 中国語: 寒粟子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fría la castaña
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold Chestnut
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीत शाहबलूत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كستنائي البارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодная Каштан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frio Chestnut
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড বাদামী
• 中国語翻訳家 - フランス語: froid châtaigne
• 中国語翻訳家 - マレー語: sejuk Chestnut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kalt Kastanie
• 中国語翻訳家 - 日本語: コールド栗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차가운 밤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cold Chestnut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lạnh Chestnut
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் கஷ்கொட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड तांबूस पिंगट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk Kestane
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chestnut freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimna Kasztan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодна Каштан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rece Chestnut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύο Κάστανο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koue Chestnut
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kall Chestnut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cold Chestnut

«寒粟子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒粟子の使いかたを見つけましょう。寒粟子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

裡魂飛蕩,毛髮森豎,滿身生起寒粟子來。十一娘言笑自如,二女童運劍為彼此擊刺之狀。 _ 初時猶自可辨,到得後來,只如兩條白練,半空飛繞.並不看見有人。有頓飯時候,然後下來,氣不喘,色不變。程無玉歎道:「真神人也!」時已夜深 _ 乃就竹損上施袋標命程在 ...

凌濛初, 2015

中国文学在日本 - 第 184 页

山东京传多拈出《水浒传》的民间口语入句,这里略举几个:〔寒粟子〕《水浒传》第一回:看身上时,寒粟子比馉饳儿大小。《忠臣水浒传》第八回:不觉寒风刮进襟袖,混身寒粟子难以忍耐。〔腌臜泼才〕《水浒传》第三回:这腌臜泼才投托着俺小种经略相公门下做个 ...

严绍璗, ‎王晓平, 1990

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

试一俯瞷,神魂飞荡,毛发森竖,满身生起寒粟子来。十一娘言笑自如,二女童运剑为彼此击刺之状。初时犹自可辨,到得后来,只如两条白练,半空飞绕,并不看见有人。有顿饭时候,然后下来。气不喘,色不变。程元玉叹道:“真神人也!”时已夜深,乃就竹榻上施衾褥, ...

冯梦龙, 2013

近代汉语三音词研究 - 第 117 页

《警世通言》第 5 卷)例( 0 中"寒粟子"并非"粟子寒" ,而是指皮肤因受凉或受惊吓而起的小粒。"寒"此处不是描述"粟子"的状态,而是说明"粟子"形成的原因, "寒"的意义指向"天气" ,即天气寒冷。例 0 中"醉眼子"并非"眼子醉"。"醉眼子"是指由于人"醉"而形成的 ...

杨爱姣, 2005

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

二女童应诺。十一娘袖中摸出两个丸子,向空一掷,其高数丈。才坠下来,二女童即跃登树枝稍上,以手接着,毫发不差。各接一丸来一拂,便是雪亮的利刃。程元玉看那树枝,樛曲倒悬,下临绝壑,窅不可测。试一俯瞷,神魂飞荡,毛发森竖,满身生起寒粟子来。十一娘 ...

冯梦龙, 2015

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 392 页

【寒床】冷板凳。床:是一种坐、鹏两用的椅子。《一》 19 回: "少年时节,也曾磨穿铁硯,坐玻〜攻读过的. "【寒割】对别人谦称自己的妻子. ... 《岳) 10 回, "凭你要多少银子,决不少你的,可拿出来看,不要是这等〜的了【寒粟子】因受寒或受惊而在皮肤上所起的瘆子 ...

艾克利, 1992

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

看身上時,寒粟子比馉饳兒大小。口裡罵那道士:「叵耐無禮,戲弄下官,教俺受這般驚恐!若山上尋不見天師,下去和他別有話說。」再拿了銀提爐,整頓身上詔敕並衣服巾幘,卻待再要上山去。正欲移步,只聽得松樹背後隱隱地笛聲吹響,漸漸近來。太尉定睛看時, ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 4 页

看身上时,寒栗子比馉饳儿大小,口里骂那道士:“叵耐无礼,戏弄下官,教俺受这般惊恐!若山上寻不见天师,下去和他别有话说。”再拿了银提炉,整顿身上诏敕,并衣服巾帻,却待再要上山去。正欲移步,只听得松树背后隐隐地笛声吹响,渐渐近来。太尉定睛看时, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

醒世恆言:

馮夢龍 朔雪寒. 第三十卷李汧公窮邸遇俠客世事紛紛如弈棋,輸贏變幻巧難窺。但存方寸公平理,恩怨分明不用疑。話說唐玄宗天寶年間,長安有一士人,姓房 ... 思想:「天氣漸寒,這模樣怎生見人? ... 這件舊葛衣被風吹得颼颼如落葉之聲,就長了一身寒栗子。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

本草從新:

牙痛。(寒痛宜乾薑、蓽茇、細辛、熱痛宜石膏、牙硝、風痛宜皂角、僵蠶、蜂房、二烏、蟲痛宜鍛石、雄黃。)鼻淵。古方用此甚少。以其耗散真氣。動脾肺之火。且損目耳子而長。青色去挺。醋浸一宿。焙乾。刮去皮粟子淨。免傷人肺。(衛生易簡方、鼻流清涕、用 ...

吳儀洛, 2015