"寒兔"辞典での中国語の意味

中国語で寒兔の発音

寒	兔
hán	tù

中国語で寒兔はどんな意味ですか？

中国語辞典での寒兔の定義

冷たいウサギ1冬のウサギ。 2は月を表します。 伝説のヒスイのウサギがいるので、そう言った。

寒兔 1.寒冬的野兔。 2.指秋月。传说月中有玉兔，故称。

寒兔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寒兔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒兔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒兔»という単語です。

• 中国語: 寒兔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: conejo frío
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold rabbit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीत खरगोश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرنب الباردة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодная кролика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coelho fria
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড খরগোশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: lapin froid
• 中国語翻訳家 - マレー語: arnab sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kalte Kaninchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: コールドウサギ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콜드 토끼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: terwelu Cold
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lạnh thỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் முயல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड ससा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk tavşan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coniglio freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimna królika
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодна кролика
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: iepure rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύο κουνέλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koue haas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kall kanin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cold kanin

«寒兔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒兔の使いかたを見つけましょう。寒兔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钱锺书《谈艺录》读本:

此非昌黎之长江秋注,千里一道也〔72〕;亦非东坡之万斛泉源,随地涌出也〔73〕。此如冰山之忽塌,沙漠之疾移,势挟碎块细石而直前,虽固体而具流性也。故其动词如“石破天惊逗秋雨”、“老鱼跳波瘦蛟舞”、“露脚斜飞湿寒兔”、“自言汉剑当飞去”、“苔色拂霜 ...

周振甫 冀勤, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1292 页

看雪"比喻幕宾文士生活,兔蝤(金^、寒兔、寒蟾、秋蟾、化蟾、升兔)【出典】《楚辞》战国楚,屈原《天问》, "夜光何德,死则又靑?厥利维树,而顾菟在腹? "东汉,王逸注, "言月中有菟,何所贪利居月之腹而颗 3 乎 7 菟,一作兔。"《五经通义》: "月中有兔与維蜍何?

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

閱微草堂筆記:

紀昀 朔雪寒. 不能滿,凝結如土坯。諦審似是米穀歲久所化也。』余謂丹墀左之石闕,既貯嘉種,則此為五穀,於理較近。且大駕鹵簿中,象背寶瓶,亦貯五穀。蓋稼穡維寶 ... 遂躍然曰:「吳剛字質,故李賀《李憑箜篌引》曰:『吳質不眠倚桂樹,露腳斜飛濕寒兔。』此詩選 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

錢鍾書詩文叢說 - 第 95 页

的沉重、黯然 0 叉如:「戰卻凝寒作君壽」〈〈河南府試十二月樂詞并閏月'十一月〉),句意為=「抵禦嚴寒'飲酒暖身祈祝君王長壽」, ... 女口=「露腳斜飛濕寒兔」〈〈李憑笙摸引〉) ,「飛」‵「濕」兩個動詞均 146 引詩見錢鍾書,《談藝錄》'頁 128;並分見《李賀詩歌集註》' ...

汪榮祖, 2011

清稗類鈔: - 第 1 卷

一日,張見某使扇繢一非人非猴之物,盤辟雙桂間,題李昌谷句云:「吳質不眠倚桂樹,露腳斜飛濕寒兔。」無下款,印曰將家,詢知為某作,大怒,某亦負氣去,時人咸不解其故。旋聞使之妻名銀桂,即張之寵婢,而以吳質譬文襄,以兔譬某使也。漿子糊滿濟南府張勤果 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

此时,更兼有受惊的獐子(磨)纷纷逃去,征路上的马匹徘徊相顾,茅栋上的猫头鹰(鸱)对人愁啸,平冈上的寒兔四处跑窜,连用四句铺陈禽兽,气氛悲凉。而诗人又分别在“磨”、“马”、“鸱”、“兔”前着以“晾”、“征”、“愁”、“寒”带有较强烈感情色彩的字眼,加倍使人黯然 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

茅栋啸愁鸱,平冈走寒兔。夕阴带层阜,长烟引轻素。飞光忽我道,宁止岁云暮。若蒙西山药,颓龄倘能度。【鉴赏】“东园”,《六臣注文选》吕延济曰:“休文家园。”《梁书》本传:“立宅东田,瞩望郊阜。尝为《郊居赋》。”东田,在建康(今江苏南京)钟山东,其地有南齐文惠 ...

盛庆斌, 2015

毛詩後箋: 30卷

30卷 胡承珙. 一之日庸發二之日栗刻搪擠劈風寒也栗烈寒兔也段 i.

胡承珙, 1837

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 9 卷 - 第 34 页

機身手懸板有來迴西從中果鹿何泉渚忘迸魔題撈敲題如泪江錦題明題包胡正猿亭題無蹄何兔犬裒摸嫦愁水此如空秋城,月山 ... 城穎風娥水撲王衡天冰玉年盥#曰黄廣#多題乞朔罷結精使:';X 秋士兔年兔暖筌寒兔年遨與\化兔游兔千今軒人住眼子府秃兔兔 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

汉语词汇论稿 - 第 333 页

(晏殊《初秋宿直》) 0 寒蟾^卒,八月荡漾海,秋光上下磨青铜。(郭祥正《金山 ... 的修饰语,这是相同之处,但没有与"明蟾、清蟾、凉蟾、寒蟾、新蟾"相对应的"明兔、清兔、凉兔、寒兔、新兔" ,也没有与"阴兔、白兔"相对应的"阴蟾、白蟾" ,这是相异之处。从整体上看, ...

韩陈其, 2002

用語«寒兔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒兔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《口袋西游》魔王传兔元素新年抢风头

宠物团团兔，其小巧可人的模样在游戏中很受玩家喜爱，游戏中小家伙时常语出 ... 的广寒兔拉动下，闪耀着五彩颜色的夜月仙华车从天而降，给人以华贵安详之气。 «中关村在线, 1月 11»