"好谋善断"辞典での中国語の意味

中国語で好谋善断の発音

好	谋	善	断
hǎo	móu	shàn	duàn

中国語で好谋善断はどんな意味ですか？

中国語辞典での好谋善断の定義

人々を描写する意識と良さは、考え続けることができ、判断には優れています。

好谋善断 形容人能不断思考，并善于判断。

好谋善断の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の好谋善断を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への好谋善断の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«好谋善断»という単語です。

• 中国語: 好谋善断
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bueno bueno en la toma de decisiones
• 中国語翻訳家 - 英語: Good good at making decisions
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निर्णय लेने में अच्छा अच्छा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيد في اتخاذ القرارات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хорошо хорошо принятия решений
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bom bom em tomar decisões
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েল সিদ্ধান্ত ভালো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bon bon à prendre des décisions
• 中国語翻訳家 - マレー語: Juga pandai membuat keputusan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gute gut zu machen, Entscheidungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 決定を作るのが良い良いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의사 결정 에 좋은 좋은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Inggih apik ing nggawe pancasan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tốt tốt làm cho các quyết định
• 中国語翻訳家 - タミル語: முடிவெடுப்பது நன்கு நல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्णय येथे चांगले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kararlar en Eh iyi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Buon bravo a prendere decisioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dobra dobra w podejmowaniu decyzji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Добре добре прийняття рішень
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bun bun la luarea deciziilor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλή καλή στο να κάνει τις αποφάσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Goeie goed in die maak besluite
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bra bra på att fatta beslut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: God flinke til å ta beslutninger

«好谋善断»に関連する中国語の本

以下の図書目録から好谋善断の使いかたを見つけましょう。好谋善断に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

青梅煮酒论英雄 - 第 44 页

曹操同他智襄团的人士如果没有比较协调一致的情感,能够咏出这样感人至深的"千古绝唱"吗? (四〉"多谋善断"郭嘉在评论曹操、袁绍优劣时,曾说,袁绍"多端寡要,好谋无决"。曹操"策得辄行,应变无穷"。荀或的评论是,袁绍"迟重少决,失在后机" ,曹操"能断 ...

戚文, ‎陈宁宁, 1994

载物集: 周一良先生的学术与人生 - 第 75 页

箕星好风,毕星好雨。'孔颖达《正义》:。箕,东方木宿;毕,西方金宿。"然后我加按语云: "好'与。善'无论为名词、形容词或动词,皆属同义。如言。好谋善断' ,即善谋善断也。《洪范》之意,盖言东方箕星善于引起刮风,西方毕星善于招来下雨。鲍照此句则近于倒装, ...

周启锐, 2003

成语中的哲理 - 第 87 页

《辩亡论》便是他的有名著作之一,其中写道: "用集我大皇帝,以奇纵袭逸轨,睿〔读 1 : ^锐〕心因令图,从政谘于故实,播宪稽乎遗风,而加之笃敬,申之以节俭,畴谘俊茂,好谋善断... ...。"这段话的大意是:天意使大皇帝〈孙权)成就帝业,他遵循着先辈所制定的法则, ...

陈军民, 1987

军事成语 - 第 229 页

苏若舟, 柯理. 【释义】算:古代计算时用的筹码。引申为胜利条件。多算胜,少算不胜是说作战前计算周密,胜利条件多,可能胜敌。计算不周,胜利条件少,不能胜敌。也就是说打仗首先要作周密的筹划。多谋善断【语源】晋代陆机《辨亡论》: "畴姿俊茂,好谋善断。

苏若舟, ‎柯理, 1983

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 132 页

越多越好。《史记,淮阴侯列传》: " ! .问曰: '如我能将几何? '信曰: '陛下不过能将十万。'上曰: '于君何如? '曰: '臣多多益善耳。'上笑曰: ... 《毛泽东逸集》第五卷第 339 页)〔多谋善断〕智谋多,善判断。亦作"好谋善断"。晋,陆机《辩亡论》曰: "畴谘俊茂,好谋善断。

马济彬, ‎贺新辉, 1994

历代经典文丛——智谋通鉴:

作为一名智谋者来说,自信、栗断、超凡的胆识与勇气也皇十分必要的这不仅使所出之谋有高屋建瓴的气势而且有助于使人树立 ... 方气势所慑眼惊慌失措而惶惶不安,那就根本谈不上有什么好的智谋和对策了。 ... 东吴的孙权被后人称誉为“好谋善断”。

雷海锋 主编, 2013

汉语成语考释词典 - 第 428 页

兵部尚书制》:某明达事机,好谋能断,列于侍从,忠益居多。又作〔能谋善断〕。宋'李新《跨鳌集,一四'王允论》:允结 3 布刺(董)卓,复杀蔡邕,可谓能谋善断者矣,今也作〔多谋善断〕。^好谋少决^ 100 171011 5^100 1^6 善于谋划却缺少决断。《三国志-杨阜传》二五 ...

刘洁修, 1989

公共行政管理学导论 - 第 233 页

2 ·领导能力素质行政领导者的领导能力主要是组织、管理行政活动的能力,具体包括驾驭全局的能力、多谋善断的能力和计划与协调的能力三个方面。( 1 )驾驭全局的能力。一个优秀、卓有成效的行政领导者,他所考虑的不仅是要"做事" ,更重要的是要" ...

陶学荣, 2005

毛泽东批注历史人物 - 第 138 页

无非是多谋善断,留有余地。《三国志》里《郭嘉传》值得一读。郭嘉这个人足智多谋,初在袁绍麾下不得施展。他说袁绍'多端寡要,好谋无决,欲与共济天下大难'。就跑到曹操那里。曹操说他'每有大议,临敌制变。臣策未决,嘉輒成之。平定天下,谋功为高。,可惜 ...

张贻玖, 1993

我们江西人 - 第 215 页

郭嘉传》,并由此谈到党的领导干部工作方法上要注意多谋善断。郭嘉是三国时期的一位著名人物。初在袁绍部下,他认为袁绍"多端寡要,好谋无决,欲与共济天下大难。"后经人推荐成为曹操的重要谋臣,曹操很赏识他,认为: "使孤成大业者,必此人也。

黄南南, 2002

用語«好谋善断»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から好谋善断という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抢滩市场，抢占商机，选择圣恩熙，成

把握市场，抢占先机，选择圣恩熙，成就财富人生，眼光独到，好谋善断的你还在等什么!（中国鞋网-最权威最专业的鞋业资讯中心。合作媒体：鞋样 服装鞋帽资讯）. 【圣恩 ... «中国鞋网, 9月 14»

邱继兴：基层领导干部应增强问题意识

畴咨俊茂，好谋善断”。深入认识问题的研判力对于领导干部来说同样尤为可贵。有时问题提出了却不能解决，就是因为我们还没有直面问题更深层次的内部联系。 «人民网, 7月 13»

学习使人进步——读薛君《知行集》有感朱向前

... 薛君好谋善断的高才，演兵场上他常常出奇制胜；文质而朴，恰如薛君学以致用的追求，谈古论今他终归指向现实。从《欲立集》到《知行集》，薛君文思精进、器宇渐成。 «新浪网, 2月 11»