"好象"辞典での中国語の意味

中国語で好象の発音

好	象
hǎo	xiàng

中国語で好象はどんな意味ですか？

中国語辞典での好象の定義

「好き」のようです。

好象 见"好像"。

好象の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の好象を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への好象の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«好象»という単語です。

• 中国語: 好象
• 中国語翻訳家 - スペイン語: parece
• 中国語翻訳家 - 英語: It seems
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लगता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يبدو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кажется
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: parece
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: il semble
• 中国語翻訳家 - マレー語: seolah-olah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: es scheint
• 中国語翻訳家 - 日本語: それはそうです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: ... 일 것 같다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: misale jek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có vẻ như
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெரிகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Görünüşe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sembra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wydaje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: здається
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se pare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φαίνεται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dit lyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: det verkar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det virker

«好象»に関連する中国語の本

以下の図書目録から好象の使いかたを見つけましょう。好象に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12

(12)如嬰兒之未孩:孩同「咳」,咳的本義是指小孩的笑,這句意思是象嬰兒還不會笑時那樣(渾渾沌沌)。(13)傫傫:形容疲倦閒散的樣子。 ... 形容老子理想之人(愚人)象迅疾的風那樣無所拘束、自由奔放,好象沒有止境。(22)衆人皆有以:以,用。衆人都好象有 ...

胡三元, 2015

阿福傳奇:

現在他好不容易將蘇金福的靈魂誘到他的領域,他自然不會放過這麼好的機會,他要一鼓作氣消滅蘇金福的靈魂,然後將他的軀體 ... 怪物的手發出一陣紅光,蘇金福感覺自己好象不受控制似的向那怪物飄去,蘇金福知道要是被他抓住的話,肯定不會有什麼好 ...

蘇阿福, 2006

白禮服的誘惑:

怎麼覺得所有的東西,都是好久以前的事一樣,明明只在西西家玩了幾天,明明天天對著這些東西,明明都是這麼熟悉不過的事,為什麼所有的一些好象都是好久之前了呢?總覺得好象忘了什麼東西?卻和平時出門忘了拿手機,鑰匙,下雨忘了拿傘完全不一樣的 ...

最八卦, 2006

Cien años de soledad: Cien años de soledad

... 她嘟哝地说。霍·阿卡蒂奥第二来不及回答,因为他立刻听出了加维兰上校嘶哑的嗓音,上校象回音似的大声重复了女人所说的话,时刻紧急 ... 好象强烈的地震,好象火山的轰鸣,好象洪水的咆哮,震动了人群的中心,顷刻间扩及整个广场。霍·阿卡蒂奥第二 ...

加西亚·马尔克斯, 2011

神性与人性: - 第 44 页

你甚美丽 1 你的眼在帕于内好象鸽子眼。你的头发如同山羊群卧在基列山旁。你的牙齿如新剪毛的一群母羊,洗净上来,个个都有双生,没有一只丧掉子的。你的唇好象一条朱红线;你的嘴也秀美。你的两太阳在帕子内,如同一块石榴。你的颈项好象大卫建造 ...

Mark Shan, 2013

九界独尊（上）:

小海仁从小就懂,所以他知道自己有乾坤宝袋的事谁也不能告诉,必须要隐秘地放好,只有到了自己修炼到相当高的境界才能 ... 小海仁将从传功师父处学来的控火术使了出来,当手刚一接触火球时,小海仁感到手好象要被烧掉一样,下意识地一甩手,火球被抛 ...

兵心一片, 2015

理想國: 改變世界的經典--希臘哲學

格:是的,它最象太陽。蘇:眼睛 ... 蘇:因此我們說善在可見世界中所產生的兒子——那個很象它的東西——所指的就是太陽。太陽跟 ... 但是,當它轉而去看那暗淡的生滅世界時,它便只有意見了,模糊起來了,只有變動不定的意見了,又顯得好象是沒有理智了。

柏拉圖, 2015

无限真实的虚幻:

的是一阵暴怒的吼叫,原本细嫩的声音顷刻变得歇斯底里,周围的树木因为他发出的杀气而好象被狂风吹动一样剧烈摆动着。“在那里!”妃馥的眼神凌厉,好象锋利无比的手术刀,直指溪流源头,“捣鬼的家伙在那里!”自己一纵身已经从泥浆中抽身出来,三两下跃 ...

无公害剧毒, 2014

第一哲學沉思集: 改變世界的經典--我思故我在

你攻擊我的不是我的理由,而是把我的理由歪曲成爲就好象它們一點價值也沒有,或者把它們說成是不完滿、殘缺不全的之后,你從那里找到借口,對我發出了許多反駁,這些反駁使不內行於哲學的人常常反對我的結論,或者反對其他類似的東西,或者甚至 ...

笛卡爾, 2015

判神者:

在欧阳泣表示要住宿之后,条件不需要太好时,店小二领着欧阳泣来到了一座幽静的小院。看到院子的幽静,欧阳泣对 ... 好象自己站在舞台之上,怎么也不知道幕后到底发生着什么,只是感觉到了一定有着自己还没有察觉到的东西。到底是什么?欧阳泣心烦 ...

残酷小蛛蛛1, 2014

用語«好象»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から好象という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张子萱首谈出轨陈赫：怕像过街老鼠一样被打死

生活有时匪夷所思，我选择离婚，选择跟谁在一起，好象不是我自己可以决定，好象别人有权决定我该跟什么人在一起，又或者不该跟谁在一起。 能跟一个人一直在 ... «新华网, 8月 15»