"厄尔尼诺现象"辞典での中国語の意味

中国語で厄尔尼诺现象の発音

厄	尔	尼	诺	现	象
	ěr	ní	nuò	xiàn	xiàng

中国語で厄尔尼诺现象はどんな意味ですか？

赤ちゃん - 南部の振動

聖嬰-南方振盪現象

エルニーニョ - 南方振動（ENSO）、またはエルニーニョ/ラ・ニーナ - 南方振動は、およそ5年ごとに発生する、赤道付近の太平洋に広がる準周期的な気候タイプで起こる。 南方振動とは、赤道太平洋東部の大気温度の変化（エルニーニョ現象の温暖化、ラニーニャ現象の冷却）、西部赤道域の海面水圧の変化を指す。 この2つの変化は、東太平洋の暖かい海洋段階、すなわち西太平洋の高圧を伴うエルニーニョ、東太平洋の冷たい段階、すなわちラニーニャ、そして西太平洋の低気圧と相互に関連している。 この変化につながるメカニズムはまだ研究中です。 この気候変動の極端な時期であるエルニーニョ現象やラニーニャ現象は、世界の多くの地域で極度の天候（洪水や干ばつなど）を引き起こします。 農業や漁業に依存している国は、特に太平洋沿岸の発展途上国の影響を特に受けている。 エルニーニョ - 南方振動「エルニーニョ」として、より一般的な呼びが省略されることがよくあります。 南米太平洋の暖かい日々は通常クリスマスの周りにあるので、エルニーニョはスペイン語で、「小さな男の子」を意味し、イエスの息子を指しています。 ...

聖嬰-南方振盪現象（英语：El Niño-Southern Oscillation, ENSO），或厄尔尼诺/拉尼娜-南方振盪是发生在横跨赤道附近太平洋的一种準周期气候类型，大约每5年发生一次。南方振盪是指东太平洋赤道区域海面温度（厄尔尼诺事件时变暖，拉尼娜事件时变冷）和西太平洋赤道区域的海面上气压的变动。这两种变动是相互联系的：东太平洋的暖洋阶段，即厄尔尼诺，伴随着西太平洋的高海面气压；东太平洋的变冷阶段，即拉尼娜，伴随着西太平洋的低海面气压。导致这种变动的机制仍在研究中。 这种气候类型变动的极端时期，即厄尔尼诺和拉尼娜事件，会在世界很多区域引起极端的天气（比如洪水和干旱）。依靠农业和渔业的发展中国家，特别是太平洋沿岸的国家，所受影响最大。厄尔尼诺-南方振盪比较流行的称呼常常省略为“厄尔尼诺”。厄尔尼诺是西班牙语，意指“小男孩”，指的是圣子耶稣，因为南美太平洋的变暖时期通常都在圣诞节附近。...

中国語辞典での厄尔尼诺现象の定義

エルニーニョ現象赤道付近の東太平洋のペルー海流における異常により、異常に多数の魚類が死亡した。 一般的にクリスマスの周りに表示 数年に1度発生するが、海面の地表水温は長期間に亘って拡大し続け、これは地球の気候に重大な影響を及ぼす。 [エル・ニーニョ、ウエスト・ニーニョ]

厄尔尼诺现象 位于赤道附近东太平洋的秘鲁洋流水温反常增高、鱼群大量死亡的现象。一般出现于圣诞节前后。每隔几年发生一次，海水表层增温范围扩大，持续时间长，对全球气候产生重大影响。［厄尔尼诺，西Ni?o］

厄尔尼诺现象の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の厄尔尼诺现象を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への厄尔尼诺现象の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«厄尔尼诺现象»という単語です。

• 中国語: 厄尔尼诺现象
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El Niño
• 中国語翻訳家 - 英語: El Niño
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अल नीनो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النينيو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Эль-Ниньо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: El Niño
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এল নিনো
• 中国語翻訳家 - フランス語: El Niño
• 中国語翻訳家 - マレー語: El Nino
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: El Niño
• 中国語翻訳家 - 日本語: エルニーニョ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 엘니뇨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: El Nino
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: El Niño
• 中国語翻訳家 - タミル語: எல் நினோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एल नीनो घटना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: El Nino
• 中国語翻訳家 - イタリア語: El Nino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: El Nino
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ель-Ніньо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: El Nino
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ελ Νίνιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: El Niño
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: El Niño
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: El Niño

«厄尔尼诺现象»に関連する中国語の本

以下の図書目録から厄尔尼诺现象の使いかたを見つけましょう。厄尔尼诺现象に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

气象在玩变魔术:

这表明,地球自转减慢可能是形成厄尔尼诺现象的主要原因。是谁在助长“圣婴”作恶 20世纪90年代以来太平洋海温长期持续偏高,时起时伏的厄尔尼诺现象伴随着全球气温持续异常,自然灾害特别是气候巨灾频发。这表明,近年来厄尔尼诺现象的发生有 ...

何香春, 2014

影响人类进程的100个科学发明

然而 20 世纪 80 年代以后,通过气象卫星的观测发现,厄尔尼诺在世界很多地方都出现。由于海水表面温度平均每升高 1 度,就会使海水上空的大气温度升高 6 度,造成大气环流异常,严重地影响世界各地的气候。令人忧虑的是,厄尔尼诺现象的出现越来越 ...

田战省, 2005

世界科学博览1:

然而,“厄尔尼诺”的发生机制还是一个谜,产生这种现象的原因还不清楚。最近,夏威夷大学的地震学家沃克指出:自1964年以来,5次“厄尔尼诺”的发生时间都与地球的两个移动板块之间的边界上发生地震这一周期现象密切吻合。但它们之间有没有因果关系 ...

陈晓丹, 2013

身边的生物学:

厄尔尼诺”现象近年来,在影响全球环境和气候的因素中,人们越来越关注“厄尔尼诺”现象了,因为“厄尔尼诺”带给人们太强烈的感受和印象了。 1997是“厄尔尼诺”特别严重的年份,世界各地普遍出现了风雨不调、冷暖异常和洪水泛滥等灾害性天气。

周佚 彭素媛 等, 2014

科学6W: 666个新问号 - 第 86 页

666个新问号 林凤生. 仇么橇厄尔尼诺矗捉址近 JL 乍,匝尔厄讲现象受到人们越来越多的天汀计多' . - L 帐现象与灾椭邢被叮哟:为厄尔屁诺的肿悄,川印旧的森林大火、巴叫的暴雨、北英的洪水及暴丐、] F ...

林凤生, 2002

需要精心呵护的气候 - 第 104 页

厄尔尼诺和拉尼娜是热带地区的大气和海洋相互作用的产物。帝之子"。在南美洲赤道东太平洋沿岸的秘鲁和厄瓜多尔,靠海吃饭的渔民注意到,每隔 2 一 7 年会出现海水温度异常增暖的现象,这会给陆地上带来丰沛的降水,但是,海洋中的浮游生物、鱼类, ...

叶笃正, 2004

小地球大迷宫:

我国科学家提出了一种假设,认为“厄尔尼诺”可能与地球自转速度变化有关。他们对照了20世纪50年代以后地球自转速度变化的资料发现,只要地球自转年变量迅速减慢持续两年,而且数值较大,就会发生“厄尔尼诺”现象。由于地球自转减慢,跟随地球一起 ...

何香春, 2014

用語«厄尔尼诺现象»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から厄尔尼诺现象という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新厄尔尼诺现象正形成今后两年地球气温或创纪录

继三天前在美国南加州圣地亚哥海滩出现大量小红蟹死亡后，橙县多黑尼州立海滩于当地时间6月15日同样发现数以百万计的小红蟹被海水冲上沙滩身亡。该现象被 ... «中国新闻网, 9月 15»

太平洋赤道海域出现强厄尔尼诺

新华网日内瓦９月１日电（记者张淼）世界气象组织９月１日发布关于厄尔尼诺现象的最新简报称，成熟且强烈的厄尔尼诺现象正出现在太平洋赤道海域，据预测此次 ... «新华网山东频道, 9月 15»

今年厄尔尼诺或成"史上最强" 获名"李小龙"

美国科学家１３日预测，今年的厄尔尼诺现象可能成为过去６５年来最强的一次，很可能至明年３月结束。 美国海洋与大气管理局气候预测中心副主任迈克·哈尔珀特说， ... «新华网, 8月 15»

厄尔尼诺现象肆虐或推动糖价反弹

路透伦敦7月29日- 对糖类作物不利的厄尔尼诺现象未来一季可能导致全球糖需求超过产量，其缺口幅度大于预期，从而推动糖价从上月触及的六年半低点反弹。 «路透, 7月 15»

美国气候机构预测厄尔尼诺现象可能持续到北半球明年初春

路透纽约7月9日- 美国气候预测中心（CPC）周四再次延长了对本轮厄尔尼诺现象持续时间的预测，称这一气候现象可能延续九个月，直至北半球明年初春时节。 «路透, 7月 15»

厄尔尼诺现象致亚洲大旱国际米价或飙升四成(图)

中新网6月17日电据外媒16日报道，由于厄尔尼诺现象导致亚洲地区5年来首次大旱，令菲律宾、印度尼西亚及印度收成减少，加上最大产米国泰国的库存受此前政策 ... «中国新闻网, 6月 15»

厄尔尼诺现象作祟小红蟹爬满南加沙滩(图)

科学家们指出，由于厄尔尼诺现象的影响，海洋变暖，原本住在墨西哥下加州(Baja California)的这种螃蟹被带到南加州，但这是罕见的景象。 去年与最近数周，一种名 ... «中国新闻网, 6月 15»

美国气象机构：本轮厄尔尼诺现象或持续到2016年

中新网6月12日电据外媒报道， 11日，美国气候预测中心(CPC)警告称，厄尔尼诺现象可能会持续到明年。这将比之前预期的时间更长，并可能导致农产品及商品价格 ... «中国新闻网, 6月 15»

气象学家警告厄尔尼诺现象农业有色站上风口

为有效应对厄尔尼诺对农业生产的不利影响，6月4日，农业部组织气象和农业专家就 ... 附近)向西延伸，经赤道太平洋至日期变更线附近的海面温度异常增暖的现象。 «新浪网, 6月 15»

厄尔尼诺现象再次降临：投资小插曲

投资领域，大事件并不意味着大行情，有时，只是一只投资小插曲。 厄尔尼诺，是一个极端气候现象，简单地说，就是海水“发烧”了，对农作物的生长有直接影响，因此， ... «中国新闻网, 6月 15»