"蚵"辞典での中国語の意味

中国語で蚵の発音

蚵  [kē]

中国語で蚵はどんな意味ですか？

オイスター

牡蠣

牡蠣、牡蠣（広東地域）、牡蠣（ミナン地域）は、カキ、オイスター・イエロー、オイスター・ホワイト、グリーン・カキ、クラム、カキ、硴などとも呼ばれ、軟体動物の二峰性である。 伝統的な漢方医学の "牡蠣"の側面では、牡蠣の殻を指します。 ...

牡蠣，又稱蠔、生蠔（粵語地區）、蚵仔（閩南語地區），別稱海蛎子、蠣黃、蠔白、青蚵、牡蛤、蠣蛤、硴等，屬軟體動物門雙殼綱。在中医药方中的「牡蛎」，指的是牡蛎壳。...

中国語辞典での蚵の定義

蚵〔〕〕〔排泄物・ラング〕「糞便ラング」。

蚵 〔屎蚵郎〕同“屎壳郎”。

蚵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蚵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蚵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蚵»という単語です。

• 中国語: 蚵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Oyster
• 中国語翻訳家 - 英語: Oyster
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: устрица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ostra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝিনুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: huître
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiram
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Oyster
• 中国語翻訳家 - 日本語: オイスター
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kerang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: con hàu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிப்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑयस्टर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: istiridye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ostrica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ostryga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: устриця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stridie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στρείδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oyster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ostron
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: østers

«蚵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蚵の使いかたを見つけましょう。蚵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

青蚵的故鄉—布袋港: - 第 20 页

大布袋. 積大,在港內若是風大反而會相互碰撞,其中損失也難以估計,同時也會影響航道的暢通與安全。這也不是,那也不是,最後還是回歸原點和老天爺諜對諜,若是運氣好一點,颱風不來了,那就要多準備錢個「布袋」等著採收時裝鈔票,甚至還有第二季,第三 ...

大布袋, 2008

拾血蚶的少年 - 第 51 页

圍著剝蚵,一邊剝著,也一邊談天說笑,或播放張唱片,讓歌仔戲咚咚嗆嗆的歌聲四處飄盪,蚵忖簷前屋後,到處是一辟辟忙著剝蚵的人們,其樂融融、其喜洋洋。從前,窮鄉僻壤的蚵村對外交通不便,盛產的鮮蚵和蕃薯一樣,自產自食,既沒有人買、也沒有人賣,因馮 ...

林怡種, 2009

廚房新手東問西答（新版）: - 第 60 页

要選擇外表色澤明亮、盲點兒鮮庾色的,蚵肉要飽滿而盲彈性〝蚵屢(彗緣皺摺處)的顏色要夠黑=避冤選擇 j 蚵體發綠或是顏色轉白的,較不新鮮。 2 .保存蚵仔'可泡在清水裡存放冰箱 2 ~ 3 天!或放入保鮮盒申帛凍保存=不過'最好還是儘快食用<' Q 如何 ...

人類智庫編輯文化部, 2011

農村本色:

辜負養蚵人的辛勞,運用此一食材創作出豐富多樣的料理。彰化王功的蚵仔稱之為「珍珠蚵」,型小而味甜美,是很多老饕客的最愛,特別是肉質結實,口感鮮Q有勁。再往南一些,雲林縣西南沿海的口湖鄉,全鄉有六成以上的土地是水,鄉民大多發展養殖業,而從 ...

王靜嫻、林宜顯、林宛縈、姚淑儀、姜慧珍、陶依玟、陳泳翰、陳俐君、曹民蓓、劉致昕、潘憲 榮、潘雅君、薛展汾、盧家珍、盧紀燁、賴黛玉, 2014

國立臺灣師範大學地理研究所地理研究報告 - 第 21-25 期 - 第 52 页

2 牡擴餮殖方法的更替 1960 年代初期一位由馬沙溝入贅本庄者,引進馬沙溝已發生的"吊蚵"方式,包括~站棚" (垂下式)及"倒蚵" (平垂式)。"站棚' ' (圖巧)水深較大,牡蠣終曰浸在水中,成奐速度加快。"倒蚵' ' (圔 16 〉較簡易,地點在原先 1 '插蚵仔"的潮間帶, ...

國立臺灣師範大學. 地理研究所, 1994

永恆的羽翼: 第三屆全國學生文學奬作品集 - 第 40 页

... 屆全國學生文學奬作品集 明道文藝雜誌社. 仟,又把棕色的斗蓬衣放在阿財仟的蚵車上,然後熱心的說:「卡早回來卡好 ... 自己蚵回的或別人蚵茁的也好,都沒有人限制他時夕不禁心情一振,忽然僥得海澗天空起來。他嘴哀哼著電視上正流行的閩南語軟:「 ...

明道文藝雜誌社, 1983

花草遊戲 No61: 這樣做就對了！小花園大復甦！達人植物健診超詳解QA100

大岩桐是許多人第一次接觸到的室內花卉,大且豔麗的花朵總是吸引許多人目光,歡喜地迎回家,卻總被誤導灌輸不正確的栽培與管理知識,以為它是一年生的消費型花卉,花後往往就遭受丟棄。大岩桐(蚵` )〝口白岫`屾` ′ Mˋ ‵〕酗口` dMm ^、)隸屬大岩 ...

My Garden花草遊戲編輯部, 2012

用語«蚵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蚵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台牡蛎产地价1斤不足10台币蚵农台风前无奈抢收

中秋夜吃烤蚵了吗？据台湾《中国时报》报道，8月“苏迪罗”台风重创云林、嘉义的蚵棚，心血尽失的蚵农期待中秋节烤蚵多少弥补损失，无奈“杜鹃”台风搅局，盘商表明无 ... «中国新闻网, 9月 15»

越區盜採布袋逮5蚵賊

秋節牡蠣價格上揚，嘉縣布袋卻頻傳海賊趁隙偷割海上蚵條案件。由於大海茫茫宵小難防，甚至還有囂張竊嫌將浮棚整座拖走，令蚵農欲哭無淚。布袋警方昨巡守發現 ... «中時電子報, 9月 15»

布袋牡蛎频遭窃立委关切海巡护蚵勤务

嘉义布袋沿海养殖蚵仔频传失窃，立委翁重钧（右）及立委参选人林江钏（左）16日赴海巡署布袋海巡队关切，请其加强并落实执行“护蚵”勤务，以有效吓阻窃贼恶行。 «大纪元, 9月 15»

化腐朽为神奇台湾媳妇蚵壳创意展

稀有珍贵的黑面琵鹭、造型可爱的猫头鹰，色彩鲜艳的鱼类，这些都是来自越南的两位台湾媳妇，从开始学习到现在能担任蚵艺老师，将近十年的蚵艺技术，把不起眼的 ... «NTDTV, 9月 15»

東石蚵履歷有假首見劣商盜印遭停權

... 【王智勇、戴安瑋╱連線報導】國內發生第一起生產產銷履歷標籤偽造案，嘉義縣東石鄉一家牡蠣養殖戶，雖合法取得生產產銷履歷標籤，卻超印三百二十張出貨牡蠣 ... «蘋果日報, 9月 15»

下海撿蚵條1天賺2000

蘇迪勒颱風橫掃嘉義沿海，造成大批懸掛在蚵棚的蚵條掉落海底，最近有民眾潛入海裡撿拾掉落蚵條，大約4至5小時可賺進2000元，如果以時薪換算，要比漁民、蚵民 ... «聯合新聞網, 9月 15»

養蚵難？ 蚵學小飛俠告訴你

台南大學附設小學5位六年級學生組成的「蚵學小飛俠」調查團隊，針對南區四鯤鯓海岸廢棄蚵棚，歷經9個月觀察與研究，今天發表調查報告。小飛俠們發現，政府編列 ... «蘋果日報, 8月 15»

蚵農冒雨採蚵翻車昏迷嘔吐急送醫

今天下午1點，大雨滂沱，蚵農冒雨駕駛蚵車採蚵，在寶守望哨附近的堤岸道路陷入淤泥翻覆，蚵農跌落不堪被重壓，呈現昏迷，並出現嘔吐現象，彰化第四一岸巡大隊王 ... «中時電子報, 8月 15»

李进勇为蚵农请命向中央提三大诉求

李进勇呼吁中央还海于民并提出三大诉求：一、专案补助渔业权范围外遭受苏迪勒台风灾损蚵农损失；二、由当地区渔会全权办理浅海养殖渔业之放养申报暨天然灾害 ... «大纪元, 8月 15»

台风致嘉义牡蛎损失8亿台币部分蚵农无法获得补助

果然不出所料，大半蚵棚都被吹得东倒西歪，高达9成的损失率，也让渔会原本预估产值损失约5亿(新台币，下同)金额，一下子跳到7、8亿之多，其中光是价值5万元上下 ... «中国新闻网, 8月 15»