"贺表"辞典での中国語の意味

中国語で贺表の発音

贺	表
hè	biǎo

中国語で贺表はどんな意味ですか？

中国語辞典での贺表の定義

彼は大臣朱歌テーブルの下に古代皇帝の祭典武道や他のものをテーブル。

贺表の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贺表を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贺表の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贺表»という単語です。

• 中国語: 贺表
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mesa de HE
• 中国語翻訳家 - 英語: HE table
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वह मेज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجدول سعادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Его стол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mesa HE
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টেবিলের
• 中国語翻訳家 - フランス語: table, il
• 中国語翻訳家 - マレー語: beliau Jadual
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: HE Tisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: HEテーブル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그는 테이블
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Panjenenganipun Table
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bảng HE
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவர் டேபிள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो टेबल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: O Tablosu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tavolo HE
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stół HE
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: його стіл
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tabel HE
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: HE τραπέζι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: HY tafel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: HE tabell
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: HE bord

«贺表»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贺表の使いかたを見つけましょう。贺表に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty

那时候地方上的一些官员遇到写这类贺表的事,都找当地老师写,因为老师有文化,平时文章写得好。这些老师也觉得是分内之事,又不难,还能有个舞文弄墨的机会,表现一下自己的文才,所以很愿意代笔。比如有一次,朝廷给浙江海门卫的军官们加了薪水, ...

Shang Chuan, 2014

全宋文 - 第 316 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文目録元正賀表一一^四九美人賀表^四二一歪賀表一^ 31 明堂廋成賀表一^四二天基節賀表一一^四八明堂慶成賀表二^四三天基節賀表一〇^四八天基節賀表一^四三天基節賀表九^四七天基節賀表二^四四 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

全元文 - 第 5 卷

李修生. 聖節賀表::=聖節賀表:........大基聖節賀表.......聖節賀表 _ . . . . . : E 聖節賀表訂室.天基聖節賀表 _ . E . . .賜曆日謝表土拿專/ \始試轉六五五屆四專 A 二專 _ . . : -一己”己 ˉ iu 1 五,\專 開慶已未改元賀表賜暑藥 .' ... ... ......... A .賜曆日謝出衣.

李修生, 1997

大明王朝, 1566 - 第 2 卷 - 第 935 页

手捧着内阁刚呈上来的贺表和青词满脸笑容走了进来: "启奏主子,青词和贺表都呈上来了。"嘉靖望向了他: "都呈上来了? "那个"都"字说得特别地重。陈洪稍楞了一下,只好回道: "什么事都瞒不过主; ?的法眼。确实还差一份贺表,听说是那个官今天才当差回 ...

刘和平, 2008

李商隐硏究 - 第 83 页

各地奉到制书当在其后,上贺表则更须迟若干时日。商隐代草可能在二月底。从正月初至二月底,有五十余天。黄陵至华、陕,不过二十余天可达。但细按事实,决非如此。诚然唐朝大赦仪式的举行向例在正月九日,但诏书往往早在正月二日颁发,并以"正月初三 ...

吴调公, 1985

Zhong yang yan jiu yuan guo ji Han xue hui yi lun wen ji: ... - 第 500 页

北平府學訓導趙伯寧,爲都司撰『聖節賀表』,用『垂子孫而作則』一句誅。福州府學訓導林伯景,爲按察司撰『聖節賀表』,內用『儀則天下』一句誅。桂林府學訓導蔣質,爲布按二司作『正旦賀表』:內用『建中作則』一句誅。常州府學訓導蔣鎭,爲本府撰『正且表箋』文, ...

Zhong yang yan jiu yuan. Guo ji Han xue hui yi lun wen ji bian ji wei yuan hui, ‎Zhong yang yan jiu yuan, 1981

大清后妃寫真 - 第 111 页

... 允許皇后在平時和節日可以不到皇太后宮問安行禮 o 白王太后對自己的姪孫什麼叫「中宮箋奏」呢?在當時有這種做法,凡是重要節日和國家有重大慶典,朝中大臣和外地封疆大吏、提鎮督撫都要向皇太后、皇帝、皇后呈送賀表 o 向白王后呈迭的賀表之 ...

徐廣源, 2013

夢蕉亭雜記:

緣尋常萬壽慶典,禮部擬就普通賀表一通,先期頒行各省,臨時繕寫具題,以照畫一。獨至整慶之年,部中另擬特別表文,標明五十、六十、七十字,仍先期頒行各省照式繕題,以昭鄭重。準是以推,本年七十晉一,仍應遵用普通賀表,毫無疑義。當將原稿塗銷,仍煩某 ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

中外智谋故事（中国儿童课外必读）:

如果无意当中冒犯了他甚至皇被人无中生有地构陷朱元璋也横加杀害 o 例女口,尉氏县教谕许元为本府作的《万寿贺表》中有“体乾发士申,藻饰太平”之句,其中“法士申”读作“发莞” ,即弟 u 去头发,朱元遣怀疑是讽刺自己当过和尚, “藻饰太平”与“早失太平” ...

王秀芝, 2013

大明王朝1:

朱元璋统治时期,文士以表笺文字不当而罹罪者最多。按照明朝初年的习惯,每逢正旦、万寿圣节及册立东宫之时,内外文武大臣都要献上表笺庆贺。而各级文武大臣娴于文辞者并不太多,于是撰写贺表的任务一般都落在当地教官的身上。朱元璋既知文士有 ...

王新龙, 2013

用語«贺表»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贺表という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朱元璋的敏感词

有个案例曾被广泛转引，“杭州教授徐一夔贺表有'光天之下，天生圣人，为世作则'等语，朱元璋看后勃然大怒，说：'生者僧也，以我尝为僧也。光则薙发也，则字音近贼也' ... «凤凰网, 5月 15»

朱元璋与“表笺之祸”

杭州府学教授（一种官职）徐一夔写了个贺表，吹捧朱元璋为“光天之下，天生圣人，为世作则。”不料朱元璋大怒，叫道：“'生'者，僧也，以我尝为僧也。'光'则剃发也。 «新华网, 3月 15»

日媒：细看二十四节气中的中日两国交流

宫内有百官向皇帝呈递贺表的仪式。 在日本，桓武天皇在784年也仿效唐风进行大典，直到1870年明治天皇改革，日本在冬至这一天的官方大典才告一段落。现在，一些 ... «中国新闻网, 12月 14»

冬至的由来、习俗、养生及诗词汇总

宫内有百官向皇帝呈递贺表的仪式，而且还要互相投刺祝贺，就像元旦一样。 唐、宋时期，冬至是祭天祭祀祖的日子，皇帝在这天要到郊外举行祭天大典，百姓在这一天 ... «大庆日报, 12月 14»

赵云为何受不到重用？ 赵子龙官场不得意之谜

等一百八十人”中，连名字都不能列在贺表上。 第二个原因，是因为赵云是政治斗争失败者。刘备平定益州时，欲大赏封地，诸将默然，只有赵云谏曰：“益州人民，屡遭 ... «金融界, 10月 13»

古代“破格”提干的荒唐事

巧的是，嘉庆对贺表突然来了兴趣，看到副都统的这一份，竟拍案叫绝，认为构思精巧，忠心可嘉，召副都统来问话。副都统以为贺表出了问题，抢先说，这不是奴才写 ... «凤凰网, 10月 13»

文物透露出清代帝王爱吃羊肉

... 二级文物25件，三级文物15件，主要反映明清时期政治、军事和宫廷制度、礼仪等社会状况，包括军事档案，黄册，诰命，科举，揭贴、塘报，贡物表、贺表，题本、奏稿、 ... «新浪网, 8月 13»

清朝皇帝的年夜饭都些吃什么与汉人习俗有何特别？

这时由两名大学士跪捧贺表，由宣表官宣读。读毕,百官行三跪九叩大礼。礼毕,皇帝赐座赐茶，百官又要叩头谢恩。茶毕，静鞭再鸣，乐队再奏，皇帝下殿，百官退朝，贺岁 ... «中国网, 2月 13»

清朝皇帝年夜饭都吃什么

这时由两名大学士跪捧贺表，由宣表官宣读。读毕,百官行三跪九叩大礼。礼毕,皇帝赐座赐茶，百官又要叩头谢恩。茶毕，静鞭再鸣，乐队再奏，皇帝下殿，百官退朝，贺岁 ... «新华网, 2月 13»

大清皇家也过年：乾隆皇帝大年夜都吃啥

这时由两名大学士跪捧贺表，由宣表官宣读。读毕，百官行三跪九叩大礼。礼毕，皇帝赐座赐茶，百官又要叩头谢恩。茶毕，静鞭再鸣，乐队再奏，皇帝下殿，百官退朝， ... «金融界, 8月 12»