"何足挂齿"辞典での中国語の意味

中国語で何足挂齿の発音

何	足	挂	齿
hè	zú	guà	chǐ

中国語で何足挂齿はどんな意味ですか？

中国語辞典での何足挂齿の定義

どんな足がぶら下がっているか：価値がある、ぶら下がっている歯：言及、話す。 口にぶら下がる価値があるのはどこですか。 言及する価値はありません。

何足挂齿 足：值得；挂齿：提及，谈及。哪里值得挂在嘴上。不值一提的意思。

何足挂齿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の何足挂齿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への何足挂齿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«何足挂齿»という単語です。

• 中国語: 何足挂齿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mencione el diente colgando
• 中国語翻訳家 - 英語: Mention the hanging tooth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फांसी दांत मेंशन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يذكر الأسنان شنقا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Упоминание висит зуб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mencione o dente pendurado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝুলন্ত দাঁত উল্লেখ করো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mentionner la dent suspendus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sebut gigi tergantung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erwähnen Sie die hängenden Zahn
• 中国語翻訳家 - 日本語: ぶら下げ歯に言及
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매달려 치아 를 언급
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sebutno waos hanging
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đề cập đến răng treo
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொங்கி பல் குறிப்பிட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फाशी दात उल्लेख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: asılı diş bahsedin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Indicare il dente impiccagione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wzmianka ząb wiszące
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Згадка висить зуб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mentionati dintele agățat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναφέρεται η ανάρτηση των δοντιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Noem die hang tand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nämn hängande tanden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nevn hengende tann

«何足挂齿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から何足挂齿の使いかたを見つけましょう。何足挂齿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 9 页

(甘铁生《都市的眼睛》〉〔辦柝〕两者结构、功能相同,意义相等. "未置可否"为"不置可否"《定式)的或式.不足挂齿 1311 211 9^0 0^1!何足挂齿^16 20 ^116 0^11 〔不足挂齿〕表示不值得一提(挂# :说到,提起^如: 1 .此事皆是你我行侠之人当作之事,不足挂齿。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 43 页

〈张爱玲《连环套》)【不足挂齿】 60 20 9 06 ^丫【何足挂齿】 116 211 9^^1 0^1 ^不足挂齿:不值得一提〈挂齿:说到,提起)。何足挂齿:哪里值得一提(何:哪里,表示反问)。^两者都有不值得一提的意思,但有区别: 1 .意义不同。^不足挂齿"语意较轻; "何足挂齿"语意 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

精編國語辭典 - 第 39 页

副為何;例「相煎何太急? 」何等;例「哀音何動人。」何處;例「家有老母,欲何行? 」動擔負;例負何。 ˋㄏ ㄜ 5 何必ˊㄏㄜˋㄅㄧ為什麼一定要。例大家都是好朋友,何必客氣。 7 何妨 ˊ ㄏ ㄜ ˊㄈ ㄤ 何不這樣;有什麼妨礙。例這樣做又有何妨?何足掛齒 ˊ ㄏ ...

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 46 页

... 由釋迦牟尼所創立,東漢時傳人中國。宣揚因果報應、輪迴轉世的說法,現已流傳到亞洲許多國家。何广^ ' ^化何汄咅翻^」 0 什麼,表示疑問: III 有何貴幹?参姓: 111 何先生。厂^同「荷」,負擔。^ \為什麼一定要。 ... 區小事,何足掛齒?何足掛齒齒. .提起,談起。

小學生辭書編寫組, 2004

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 84 页

陆福成谦虚的说“街谈巷议,何足挂齿,何足挂齿”, “不过,陆兄的举止是否太令我们天下男人的威严无处容身了?” “哪里,哪里,当年大将军韩信尚有胯下之辱,何况区区陆某......”。回忆这两个宝贝棋逢敌手,在那里调侃,就像昨日一样清晰,栩栩如生。而现在老鲍 ...

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

汉语成语考释词典 - 第 121 页

馀子碌碌,莫足数也。今多作〔不足齿数〕。不足挂齿 60 」 0 卜 I 原作〔何足置齿牙间〕,哪里值得把他(它)放在嘴边上 7 表示人或事情轻微,不值得给以重视。何足也作"宁(肯)、岂(肯〉、未肯、恶(乌)足"等副词。书》四三 2124 〗: (叔孙通前曰)此特群盗鼠窃狗盗 ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 317 页

清,朱彝尊《与高念祖论诗书》: ' "四始六义阙焉,而犹谓之诗,此则仆之所不识也,而念祖以未能工此为虑,是何足道哉! "【何足挂齿】 2。―足:值得;挂齿:提及。哪里值得挂在嘴上。指 41 情瑪小,不值得一提,多用作谦词。元,无名氏《滓范叔》第二折: "此岂须贾之能 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

初刻拍案驚奇:

那客人謙讓道:「何足掛齒!」富翁道:「日日如此用度,除非家中有金銀高北斗,才能像意;不然,也有盡時。」客人道:「金銀高北斗,若只是用去,要盡也不難。須有個用不盡的法兒。」富翁見說,就有些著意了,問道:「如何是用不盡的法?」客人道:「造次之間,不好就說得 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

此必是个陶第、猜顿(二人皆为历史上著名的富翁)之流,第一等富家了 o ”心里艳慕,渐渐教人通问,与他往来相拜 o 通了姓名,各道相慕之意 o 富翁乘间问道: “吾丈如此富厚,非人所及 o ”那客人谦让道: “何足挂齿! ”富翁道: “日日如此用度,除非家中有金银高 ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

许宣道:“些微何足挂齿。”白娘子道:“少坐拜茶。”茶罢,又道:“片时薄酒三杯,表意而已。”许宣方欲推辞,青青已自把菜蔬、果品流水排将出来。许宣道:“感谢娘子置酒,不当厚扰。”饮至数杯,许宣起身道:“今日天色将晚,路远,小子告回。”娘子道:“官人的伞,舍亲昨夜 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«何足挂齿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から何足挂齿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

威廉王子何足挂齿：世纪婚礼在平壤

北朝鲜当局证实：年轻的独裁领导人金正恩已婚。其妻俨然出自宣传海报：聪明美丽。据说系金正恩姑父做媒，核物理教授和妇产科医生的女儿。两人的婚礼是在"伟大 ... «亚州新闻, 7月 12»