"鸿门宴"辞典での中国語の意味

中国語で鸿门宴の発音

鸿	门	宴
hóng	mén	yàn

中国語で鸿门宴はどんな意味ですか？

宴会

鴻門宴

香港の饗宴、イベントは紀元前206年に発生し、香港は咸陽郊外の秦都（現在の陝西省、リントン地区、新城町、香港フォートビレッジ）に位置し、参加者にはチューと劉timeの時に2人の将軍が含まれます。 チュンハン戦争の宴会と中国の歴史の将来は重要な影響を持って、間接的に翔ゆうと劉バンの死に貢献したと考えられている漢王朝を確立しました。 ...

鴻門宴，該事件發生於公元前206年，鴻門位於故秦都城咸阳郊外（今陕西省西安市临潼区新丰镇鸿门堡村），參與者包括當時楚國的兩位將領項羽及劉邦。 此次宴會對楚汉战争及以後中國歷史皆發生重要影響，被認為間接促成項羽敗亡以及劉邦成功建立漢朝。...

中国語辞典での鸿门宴の定義

宴会掛けドア：場所名、陝西省リントン北東これ。 不快な夕食を意味するか、ゲストの宴会に害を与える。

鸿门宴 鸿门：地名，今陕西临潼东北。指不怀好意的宴请或加害客人的宴会。

鸿门宴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸿门宴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸿门宴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸿门宴»という単語です。

• 中国語: 鸿门宴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Banquetes
• 中国語翻訳家 - 英語: Banquet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भोज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مأدبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: банкет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: banquete
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভোজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: banquet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jamuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Festmahl
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宴
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연회
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Banquet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đãi tiệc
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ziyafet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: banchetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bankiet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: банкет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: banchet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συμπόσιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: banket
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bankett
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Banquet

«鸿门宴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸿门宴の使いかたを見つけましょう。鸿门宴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世界歷史戰事傳奇: - 第 95 页

千百年來,人們對於鴻門宴上項羽不殺劉邦的原因眾說紛紜,大多數人對此都是予以否定,認為項羽不聽良言、剛愎自用、優柔寡斷、目光短淺,放走了自己最有競爭力的對手,釀成了後患。不過對於項羽放走劉邦也有不同的聲音。學者張志坤所寫的《鴻門宴 ...

施樹祿, 2012

世界歷史英雄之謎: - 第 42 页

千百年來,人們對於鴻門宴上項羽不殺劉邦的原因眾說紛紜,大多數人對此都是予以否定,認為項羽不聽良言、剛愎自用、優柔寡斷、眼光短淺,放走了自己最有競爭力的對手,釀成了後患。不過對於項羽放走劉邦也有不同的聲音。學者張志坤所寫的《鴻門宴 ...

王偉峰, 2012

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

于是,楚汉之争中最精彩的大戏——鸿门宴隆重上演。第二天,刘邦如约来到了项羽的军营,只带了樊哙、张良和一百名精锐亲兵。刘邦这么做是有深意的,他就是想表示一下自己没有想称王称霸得野心。等到了项羽的大帐鸿门外,当面向迎接他的项羽赔礼 ...

赵曙光, 2014

屋子里长出一棵香椿树:

一滴都没喝。我说。不可能吧?老K开始复杂地笑,好不容易摆一桌鸿门宴,能不喝点?什么鸿门宴?我有些恼火。别装了老周。老K说,不摆鸿门宴你把老孙拉来干嘛?并且,等我来了,你们连碗汤都没给我留,这不是鸿门宴是什么?我盯着老K的脸,气得一句话都 ...

周海亮, 2015

周振甫讲怎样学习古文/周振甫讲谭 - 第 91 页

彩的描写,在《项羽本纪》里只作了交代,那就把鸿门宴这事的精彩描写分散了,有一部分写在《项羽本纪》里,有一部分写在《樊哙传》里,两处写鸿门宴都写得不完整,这就没有一个完整的鸿门宴了。所以宁可把对樊哙的精彩描写也写在《项羽本纪》里,使鸿门宴 ...

周振甫, 2005

史记文献研究 - 第 385 页

报纸:略谈司马迁传记文学的杰出成就乂吴汝煜光明日报 7 10 月 22 日【 1978 年】学报:《鸿门宴〉评析知文、刘永章 7 北京师大学报 7 第 1 期《廉颇蔺相如列传〉浅析 7 ^邑 7 齐齐哈尔院学报 7 第 3 期读《屈原列传〉一凡 7 江西大学学报席 3 期司马迁的崇 ...

郑之洪, 1997

兒童文學: 批評導論 - 第 135 页

此外,當時人不言而喻的,時代隔閔,就需要解釋,譬如上一章提到的鴻門宴座次的意義。又如鴻門宴時,范增屢次向項羽打眼色:「數目項王,舉玉珠以示之者三,項王默然不應。」(《史記·項羽本紀》)玉是當時常用的佩飾,人們也常以玉器的諧音喻意,范增以琪的 ...

廖卓成, 2011

楚汉风云录 - 第 19 页

因此,可以这么说一刘、项胜负,在鸿门宴上已经决出。鸿门宴是《史记》最精彩的文字之一,不妨尝肉一蛮:项王即日因留沛公与饮 o 项王、项伯东向坐,亚父南向坐 o 亚父者,范增也 o 沛公北向坐,张良西向侍 o 范增数目项王,举所佩玉块以示之者三,项王默然 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«鸿门宴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸿门宴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

历史上那些著名的饭局

食、色，性也。世界上没有什么事情比吃饭更重要的了。贺岁大片《鸿门宴》全国公映之后，更引起读者对古代饭局的关注。在中国历史上，饭局与政治永远保持着 ... «中国新闻网, 4月 15»

东吴后期有2次"鸿门宴":两个皇帝各杀死一名权臣

孙休是孙权的第6个儿子，也就是孙亮的哥哥。当时任会稽(今浙江绍兴)王。258年，孙綝派两个大臣去请孙休登基时，24岁的他都傻了，馅饼还是陷阱？去还是不去？ «中国新闻网, 3月 15»

云南威信男子设“鸿门宴”砍死2人

云南网讯（记者徐弘毅通讯员毛小玲） 老友相聚，虽非美酒佳肴，却也怡然自得。谁知酒后宴请者突然操刀相向，2死1伤后方知是“鸿门宴”。17日，云南昭通市威信县警方 ... «云南网, 5月 14»

《王的盛宴》被质疑陆川:想拍的不是鸿门宴

不过才上映三天，陆川的新作《王的盛宴》却遭遇了“没王没宴”的质疑。昨日，导演陆川也特意为电影加注解，“我拍的不是'鸿门宴'，是全新的楚汉历史电影，讲述的只是 ... «四川新闻网, 12月 12»

《王的盛宴》曝预告吕后操办众生鸿门宴

在不到两分钟的预告片中，刘邦、项羽、吕后、韩信、张良、萧何、范增等众人经历了一场血雨腥风、诡谲多变的“人生鸿门宴”。预告片中，秦岚极富意味的两句台词似乎 ... «新浪网, 11月 12»

陆川：《王的盛宴》不是鸿门宴影视都是"伪历史"

陆川:我要强调一点,《王的盛宴》不是一个讲鸿门宴的故事,它是讲一个楚汉相争一直到刘邦称帝以后这么长一个时间跨度的电影。鸿门宴只是我们电影里会重点呈现的 ... «人民网, 11月 12»

《鸿门宴》曝七大删减片段揭晓神秘内幕

正在全国各大影院热映的贺岁大片《鸿门宴》凭借过硬品质和良好口碑，观影人次持续攀升，票房已累计突破1.5亿，遥遥领先其他同档期影片。近日，片方星光国际曝光 ... «Mtime时光网, 12月 11»

《鸿门宴》热映冯绍峰版项羽获影评人肯定

新浪娱乐讯由李仁港执导的贺岁片《鸿门宴》正在全国热映。《鸿门宴》自上映以来每天的排片都在万场以上，场次和上座率持续走高。片中，除了对史上最著名饭局“ ... «新浪网, 12月 11»

《鸿门宴》冯绍峰演技获肯定或再与李仁港合作

搜狐娱乐讯（郑伊楠/图文） 公映一周票房就过亿，对于今年的贺岁档电影来说，《鸿门宴》这头炮打的可谓足够响亮。为了能够更多的跟观众沟通及听到观众的意见，12 ... «搜狐, 12月 11»

《鸿门宴》霸王别姬剧照曝光

新浪娱乐讯古装电影《鸿门宴》(微博)正在全国热映。除电影本身外，片中插曲《楚歌》也给观众留下深刻印象。日前，片方曝光由刘亦菲和冯绍峰(微博)演唱的电影插曲《 ... «新浪网, 12月 11»