"红男绿女"辞典での中国語の意味

中国語で红男绿女の発音

红	男	绿	女
hóng	nán	lǜ	nǚ

中国語で红男绿女はどんな意味ですか？

中国語辞典での红男绿女の定義

赤の男性と緑の女性は、様々な美しい若い男性と女性の服を着ます。

红男绿女 指穿着各种漂亮服装的青年男女。

红男绿女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の红男绿女を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への红男绿女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«红男绿女»という単語です。

• 中国語: 红男绿女
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ellos y ellas
• 中国語翻訳家 - 英語: Guys and Dolls
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोस्तों और गुड़िया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرجال والدمى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Парни и куклы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Guys and Dolls
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছেলেরা এবং পুতুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Guys and Dolls
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lelaki dan Dolls
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Guys and Dolls
• 中国語翻訳家 - 日本語: ガイズ＆ドールズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아가씨와 건달들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wong lanang lan Dolls
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Guys and Dolls
• 中国語翻訳家 - タミル語: கைஸ் பதுமைகளும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल नर हिरव्या स्त्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çocuklar ve Bebekler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Guys and Dolls
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: guys and Dolls
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хлопці та ляльки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Băieți și Dolls
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παιδιά και Κούκλες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Guys and Dolls
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: guys and Dolls
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: guys and Dolls

«红男绿女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から红男绿女の使いかたを見つけましょう。红男绿女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最危险的总编辑 - 第 142 页

我们后来又重新组织了聚会,重新回到这些红男绿女之间也非常有意思,尤其是我们自己都算得上是红男绿女。我们帮孩子们换尿布,参加哈里住宅计划,到处找保姆。汤尼十分地注重隐私,因而对那些红男绿女们也没太大兴趣。而我太像个记者,所以他们也 ...

布莱德利, 2006

近世學者與文人羣像 - 第 145 页

他說;「住宅以外的清潔,其談不到。所有灰屑並沒有一定的儲所,任各戶自由的傾積,什麼水都向街心潑。無論何處都是小便所,許多土著都在紅男綠女過路的草坪中公開的大便。」往大陸各省居住過的同胞一定知邁,舊時我國各地人民,實在缺乏衛生常識,也不 ...

蘇同炳, 1994

現代中國文學史話

半農參加「文學改良」運動之後,直認此種小說爲非文學的,足見半農服善之勇,在「文學改良」運動之前,半農爲什麼麼寫「紅男綠女小說」而不疑呢?那是社會環境,時代影響, :這就是半農不諱言,他曾寫過紅男綠女之小說, .他在這裘所說紅男綠女小說,亦卽鴛鴦 ...

劉心皇, 1979

說出好人緣: 謝震武的獨門說話術 - 第 213 页

女兒點點頭。「真的很愛?」我再一次確認。還在念小學的女兒,面對爸爸的考古題,通常會報以熱烈的答案:「有,我也好愛把拔。」直到現在,我還是經常會用撒嬌的口吻問我的孩子:「你有沒有很愛我?」談情說愛從小開始回紅男綠女訴情表 01紅男綠女訴情衷 ...

謝震武, 2010

Koreana - Autumn 2014 (Chinese):

The Korea Foundation. 1980年代《红男绿女》 1990年代《明成皇后》. 1976年成立的现代剧场标榜演出的专业化、职业化和科学化,并在韩国演出艺术界第一个引入制作人系统,而当时还是一个对商业艺术持否定态度的年代。1977年,现代剧场推出《心儿 ...

The Korea Foundation, 2014

閒暇、海濱與海浴：香江游泳史:

潘淑華. 在張愛玲( 1920 - 1995 )的小說《傾城之戀》中,來自上海的富家女白流蘇與富家子范柳原在 1930 年代下楊香港的淺水灣酒店。在這裏,他們在互相猜疑與計算中成為情侶,最後結成夫婦。在其中一幕,白流蘇「用望遠鏡看了看附近的海灘,紅男綠女, ...

潘淑華, 2014

邓一光文集：猜猜我的手指 - 第 143 页

人类这样下去,无异于行尸走肉!王品放了手中的书走了过来,也站在那里朝玻璃门外面看。王品看到高乔人同样看到的东西。可是在王品眼里,那些灯红酒绿和红男绿女并没有什么不对劲处,相反地,她觉得他们全都显得那么生但 动。王品说,你在说什么 DE ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

嫁有嫁道

如果你们的爱情是以婚姻为目的,就尽量远离暧昧的场所。酒吧不但不适合两个人沟通交流,那里太吵太闹,而且里面的红男绿女也不免横生枝节。即便非常幸运,周围的短裙女彻夜缠绕之后,他还是钟情于你,从那里走出来,你们会各自回家给自己煮甜汤么?

吴雅楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

原創先鋒--粵曲人的流行曲調創作: - 第 99 页

此外,筆者從魯金的藏書中,見到一冊自稱為「 1965 年大眾必備的娛樂歌集」的歌書《翠鳳獎國語粵語時代歌選》,其中刊載粵語流行曲的部分,排在第五首的就是《情侶山歌》,排在第七首的是粵語片《紅男綠女》的插曲《歡樂青春》,而這部《紅男綠女》於 1965 ...

黃志華, 2014

活到100岁 - 第 179 页

我听马里恩说过许多有关戏剧的事情, "彼得对我说, "马里恩,您喜欢《红男绿女》( GuysandDolls )吗 7 " "不要提它了。"马里恩说。彼得转过身对我说: "他不喜欢《红男绿女》。"我测览了一下彼得递给我的材料。" 20 世纪 30 年代您在好莱坞,是吧? "我对马里 ...

埃利斯, 2003

用語«红男绿女»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から红男绿女という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明代女子出嫁凤冠霞帔唐朝婚礼服“红男绿女”

明代女子出嫁凤冠霞帔唐朝婚礼服“红男绿女”. 2015年09月23日18:04:12 来源： 山西晚报. 分享. 打印. 字大. 字小. 分享至手机. 《大明宫词》里的太平公主戴上这样的红 ... «新华网安徽频道, 9月 15»

红男绿女的美食圈

车流不息的环市东路与南面的建设六马路、北面的淘金路构成的十字街头，是昔日广州时尚味道最浓的地带。而常常在其中出没的高级打工族和潮流人士里，除了广州 ... «金羊网, 9月 15»

唐朝人结婚爱撞色红男绿女被认为最幸福

所谓红男绿女，意即男服绯红，女服青绿。这种色彩搭配融合了先前的庄重神圣和后世的热烈喜庆，“红绿搭配，幸福一对”，其审美个性，也真是醉了。到了晚唐时期， ... «凤凰网, 3月 15»

999皮炎平酷我K歌赛广受好评全民为《花样爷爷》而唱

在举办过2012第一届“红男绿女”红歌赛与2013第二届“红男绿女”K歌大赛且获得众多关注的基础上，2014年7月1日，第三届999皮炎平“红男绿女”歌唱 ... «光明网, 7月 14»

999皮炎平酷我K歌赛广受好评全民为《花样爷爷》而唱(组图)

在举办过2012第一届“红男绿女”红歌赛与2013第二届“红男绿女”K歌大赛且获得众多关注的基础上，2014年7月1日，第三届999皮炎平“红男绿女”歌唱 ... «搜狐, 7月 14»

正是有了这些红男绿女世界杯才变得

世界杯最大的看点当然是足球比赛本身，但如果这场盛会只是关于足球，那么恐怕将失色不少，因为看球之外，我们还想看到的是男神的腹肌和女神的飞吻，有时一个进 ... «网易, 6月 14»

金曲歌王乱弹阿翔MV首播冷眼旁观红男绿女

搜狐娱乐讯“金曲歌王”乱弹阿翔推出九年来唯一全创作专辑《破水而出》，第二波爆破主打《电光水母》以电气迷幻的摇滚曲风，成为改编自九把刀同名小说的电视剧《妈， ... «搜狐, 1月 14»

百货橱窗迎圣诞：哥特风与红男绿女走俏(组图)

巴黎春天百货2013年圣诞季橱窗的主题是“愉悦的痴迷”。这个橱窗里80多个雀跃的泰迪熊，引来无数路人驻足。 中新网12月25日电圣诞节假期是西方一年一度最大的 ... «中国新闻网, 12月 13»

张鲁一《女人帮》陷红男绿女展熟男魅力

实力男星张鲁一在剧中饰演一位归国华人，“被困”在一群情感失意的红男绿女之中，却凭借熟男魅力成功“突围”，秒杀众多观众，痴情型男形象也成为剧中一大亮点。 «新浪网, 12月 13»

澳洲浪漫街头的红男绿女

悉尼，这个被全球公认的最佳都市，居于澳洲的东海岸，从空中望去仿若一个张开怀抱的曼妙女郎，在迎候着各方宾客。落在悉尼，正是春季，周身被浪漫空气迷醉。 «搜狐, 10月 13»