"呼喝"辞典での中国語の意味

中国語で呼喝の発音

呼	喝
hū	hē

中国語で呼喝はどんな意味ですか？

中国語辞典での呼喝の定義

笛吹き1.古代の職員が出て行く、歩行者を作るための主要な役人。 2.ああ、ああ、ハァッ。

呼喝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の呼喝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への呼喝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«呼喝»という単語です。

• 中国語: 呼喝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alimentación
• 中国語翻訳家 - 英語: Feeding
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूध पिलाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تغذية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кормление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: alimentação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাওয়ানোর ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Alimentation
• 中国語翻訳家 - マレー語: sedang mencari makan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fütterung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 摂食
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 급송
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iki dipakani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Feeding
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊட்டிக்கொண்டிருந்தேன்.காதலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चरत होता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: besliyordu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: alimentazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: karmienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: годування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alimentare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σίτιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voeding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: matning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fôring

«呼喝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から呼喝の使いかたを見つけましょう。呼喝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

愛情冠后加冕日: - 第 126 页

被呼喝之男女孩子有一名拍拖三年的男朋友,三年來,她都對他呼呼喝喝,然後,她就懷疑了,大概白己根本不懂得去愛別人。她捨得去呼喝,當然因為男朋友有些令她看不起之處。但問題是,呼呼喝喝怎可能是長久的習慣?看來,男朋友都有責任。這個男朋友任 ...

深雪 Zita, 2007

頭髮 - 第 29 页

盄 9 那老者的聲音還在呼喝看=『你溫有偷走聖物實那是誰要」這個火的聲音一傅入我的耳中)我就不禁一怔旦這個人的聲音聽來十分耳熟,一定曾在什麼時候聽到過】可是一時之間)卻又想不起來)心而當我想集中精神好好想一想之際〔橫瞄見是一陣劇痛』 ...

衛斯理（倪匡）, 2006

和好：治癒人際關係的溝通技巧:

兇惡地說「我愛你」有些人習慣了用呼喝的聲音或藐視的態度與別人溝通,例如一位媽媽大聲地用呼喝的語調對子女說:「快來喝多一碗湯呀!」她的出發點是關心子女,希望子女可以喝多點湯去滋補身體,可是她的兇惡聲音卻帶出了另外一個訊息,令子女感到 ...

蔣慧瑜, 2013

別為了小事而放棄幸福:

兇惡地說「我愛你」有些人習慣了用呼喝的聲音或藐視的態度與別人溝通,例如一位媽媽大聲地用呼喝的語調對子女說:「快來喝多一碗湯呀!」她的出發點是關心子女,希望子女可以喝多點湯去滋補身體,可是她的兇惡聲音卻帶出了另外一個訊息,令子女感到 ...

蔣慧瑜, 2013

文明小史:

差官走在前頭,見了知府,是認得的,連忙上去請了一個安,起來站在一旁。當鋪裡幾個朝奉,畢竟膽子小,早已跪在地下了。知府正要問話,當鋪裡的人,只是跪在地下哭訴冤枉。知府大喝一聲道:「慢著!我要問話,不准在這裡瞎鬧,等我問到你再講!」一聲呼喝,當典 ...

朔雪寒, 2014

文明小史 - 第 122 页

至于说他老人家耍当当,他做制台的没有钱用,我们的官比他差着好儿级, R 好天天喝西北风哩。总是你们没有弄清,快去查明了来。 ... 我要问话,不准在这里瞎闹,等我问到你冉讲川一声呼喝,当典里的人不敢作声。差官便抢上一步,把这事情原原本本详陈 ...

李宝嘉, 1960

錯手 - 第 218 页

別墅出[十)幾個僕人「都不知植")哈山那時呼喝的〝聖是一些沒有意義的話〕例如『你究竟是什麼怪物」'一「不論你裏面有什麼「. .我都一定要弄清楚」之類的話 n 哈山拿起鐵棒來-『'衝到那容器之一刷「大聲呼喝看)呼喝一句『就用鐵棒在容器上大力敲華 ...

衛斯理（倪匡）, 2008

眼睛 - 第 249 页

衛斯理(倪匡). 有口」有啞了一口氣:「有根富來了!」比拉爾有:「我們應該怎麼辦...聽起來}他不有一個人來的!」的確:那種呼喝有)至少是幾百人在一起才能有得出來*我有:「收起我們的東西來 1 」比拉爾和奧干古達急急收起我們的東西,又弄熄了燈火.

衛斯理（倪匡）, 2010

天子無憂:

那首領退後一步,口中以戎族語呼喝一聲,八人迅速排成一個方陣,橫三列、豎三行,因先前被麒麟鬼殺了一人,方陣中間卻是空的。首領再度呼喝一聲,八人一同從身後革囊中取出一柄大斧,式樣一般無二。這柄大斧比尋常江湖中人所用的斧頭還要大上一圈, ...

趙晨光, 2014

五虎平南: 狄青五虎將

經過開封府,進了大城,跑走不遠,只見前面遠遠鳴鑼呼喝之聲喧振不絕,金瓜月斧多少金牌,文武棍不斷而來。八對看馬,數道清旗,行道之人俱閃避一旁。孫振家丁二人只得跳下馬,立在一旁。只見馬旗完後,尚有許多兵丁護擁着一位年少小將軍,生得眉清目秀, ...

不題撰人, 2015

用語«呼喝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から呼喝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

英護老職員虐待失智長者呼喝起床衣物掟頭

英國37歲女子雷切爾在其住在護老院的母親床頭，安裝偷拍鏡頭，結果竟拍到護老院員工不但對其母親態度惡劣，更扯她起床命令她摺被單，其中一名員工更多次將 ... «on.cc東網台灣, 9月 15»

遭梁家杰拍枱呼喝汤家骅指早有前科

汤家骅对其言行表示感到非常失望，认为梁家杰作为会议召集人，不能因个人喜恶而决定会议进程。他又直指梁家杰近两年频频情绪失控，感叹不可随便呼喝他人是最 ... «大公网, 9月 15»

刻薄港媽當眾命令外傭除襪又換鞋

他憶述曾有僱主要求外傭為讀中三的兒子脫鞋及背書包，兒子在父母耳濡目染下，對工人也常呼喝。香港外傭僱主關注組召集人徐曉彤表示，現時外傭渴市，加上換工人 ... «香港經濟日報, 9月 15»

娛樂名人- 舒淇發爛渣呼喝小齊

舒淇為任賢齊首次執導的電影《落跑吧愛情》擔任女主角，小齊將現實生活中待人親切的舒淇打造成刁蠻任性、黑面及發爛渣的惡女，飾演小齊爸爸的狄龍也被舒淇的獅 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

孩子“无礼” 父母要做好榜样

你可以这样做：如果出现孩子直呼家长姓名的情况，家长就要注意自己在孩子面前 ... 在公开场合中，宝宝的这些对抗行为让父母难以下台，因而对孩子呼喝责备，却让 ... «温州网, 7月 15»

【慘被呼喝】怕咗拍真人騷？ 祖兒自爆壓力大喊爆！

容祖兒今日喺廣州天河體育館，為內地綜藝節目《報告！教練》錄影總決賽。祖兒坦言拍咗呢個真人騷三個月，除咗運動衫反覆着咗五次，搞到個人臭崩崩外，仲試過被「 ... «香港蘋果日報, 7月 15»

關淑怡疑遭呼喝‧“兒子”抱不平

媽媽告訴我她的同事毫不尊重地呼喝她……真可恥，她現在沒有動力唱歌，若她最終放棄唱歌，這全是你們的錯。難道你不知道她有數百首歌，卻沒有工作？你想你的 ... «星洲日報, 7月 15»

高达宏：眷村意志的呼喝

干旱坚硬无情地种子无处伸根去玫瑰稻米不妄想只求活命拼生机眷村是战后国军来台的后遗产物，在那个时代，因为兵员过多必须裁撤，而被裁的绝大部份又都是下级 ... «大纪元, 6月 15»

高達宏：眷村意志的呼喝

乾旱堅硬無情地種子無處伸根去玫瑰稻米不妄想只求活命拼生機眷村是戰後國軍來台的後遺產物，在那個時代，因為兵員過多必須裁撤，而被裁的絕大部份又都是下級 ... «大紀元, 6月 15»

夫妻檔錄節目起爭執丁子高失控呼喝千嬅

千嬅與丁子高首次以夫妻搭檔參加內地節目，但卻因比賽而吵架，丁生更因太投入比賽而不禁呼喝了千嬅。 現場，節目組播放了一段提前預告，視頻中曾志偉在比賽「滑 ... «香港文匯報, 6月 15»