"alimentação"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でALIMENTAÇÃOの発音

a · li · men · ta · ção

ポルトガル語でALIMENTAÇÃOはどんな意味ですか？

食べ物

Alimentação

食物は、体温の成長、移動、再現、維持などの重要な機能のために、生物が食物や栄養素を得て同化するプロセスです。 言葉で言えば、食べ物は、人の重要な機能だけでなく、文化の要素として、また自分の健康を維持または改善するために、人が使う習慣や物質の集合です。 動物に関しては、以下の4つのタイプの飼料があります。▪フィルターフィード - 水に懸濁した食品を得る。 ▪土砂の摂食 - 食物粒子を土壌に運ぶ。 ▪液体供給 - 他の生物から液体を消費して食物を得る。 ▪大量給餌 - 他の生物からの食物を食べて食べ物を得る。

A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo. Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde. No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas: ▪ Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água. ▪ Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo. ▪ Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos. ▪ Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.

ポルトガル語で«ALIMENTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alimentação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

alimentaçãoのポルトガル語での同義語

alimento · sustento

ALIMENTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalimentaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalimentaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alimentação»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 饲料
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Alimentación
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: feeding
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: चारा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: علف
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: подача
• ポルトガル語: alimentação
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভোজন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: alimentation
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: makanan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Futter
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 食べ物
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 음식
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: feed
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nuôi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஊட்டம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: फीड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: besleme
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: alimentazione
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: karmić
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: подача
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: hrană
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: τροφή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: feed
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: foder
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fôr

ポルトガル語での«ALIMENTAÇÃO»の引用

alimentaçãoという言葉で有名な引用文や文章

1

Hugo Hofmannsthal

O paradoxo da existência literária é que o público da época deseja uma alimentação diferente da que reclama o público sobreepocal.

«ALIMENTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalimentaçãoの使いかたを見つけましょう。alimentaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Alimentação Saudável

A alimentação saudável é considerada hoje a melhor, mais segura e mais econômica forma de medicina preventiva.

Instituto Fleury/sarkis,karin/yamashita,ca

Você é o que você come!: o poder da alimentação natural

Sem dúvida, é isso o que todo mundo deseja. 'Você é o que você come!' é um livro recheado de imagens, colorido e cheio de vida - 'delicioso'!

Gillian McKeith, 2005

Comida e Sociedade: Uma História da Alimentação

O livro Comida e Sociedade: Uma História da Alimentação aborda os seguintes temas: * Alimentação, biologia e ciências naturais * Aspectos econômicos, sociais e culturais da alimentação * A nutrição e a fome * A alimentação na ...

Carneiro,henrique

Alimentação Inteligente

Sumário - Prefácio; Apresentação - Minha trajetória; Agradecimentos; Introdução; Refletindo; 8 'razões' por que nós comemos alimentos resnaturados (e como podemos modificar isso); Crus, frescos, maduros, integrais/inteiros, veganos ...

MALU PAES LEME

Os cinco elementos na alimentação equilibrada

Este livro explica como o organismo aproveita a energia existente na alimentação de acordo com a Medicina Tradicional Chinesa, que estabelece relações de intercâmbio energético entre os órgãos e os tecidos.

Ilse Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow, 2003

Câncer - O Poder Da Alimentação Prevenção E Tratamento

Com uma linguagem simples, este livro contém informações gerais para todos os que se interessam em saber algo sobre o câncer, com descrição dos principais tipos de doença, suas prováveis e múltiplas causas e também fatores que ...

CAROLINE BERGEROT

Alimentação fisiológica da criança

Esta Cartilha tem como objetivo levar às salas de aula conhecimentos sobre a importância da alimentação, desde a oncepção da criança e a formação completa dos órgãos vitais, até a formação da capacidade de aprendizagem – ...

Pedro Ari Veríssimo de Fonseca, Pedro Ari Veríssimo de Fonseca, 2013

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL: Receitas Ovo Lacto Vegetarianas para o ...

Esta coletânea comprova que podemos desfrutar de uma alimentação vegetariana sem deixar de saborear de uma boa refeição e ficarmos satisfeitos e bem nutridos. ( Fernanda Fava Bondan Nicolodi) "Nossa tarefa deveria ser nos libertarmos.. ...

Fernanda Fava Bondan Nicolodi, 2012

Alimentos inteligentes saiba como obter mais saúde por meio ...

Especialistas de renome internacional na área de alimentos funcionais, a autora traz as novidades dos laboratórios para a mesa.

Jocelem Mastrodi Salgado, 2005

Introdução á qualidade sanitária em unidades de alimentação ...

O nutricionista exerce papel fundamental não só na elaboração do cardápio, de forma a atender as necessidades nutricionais do público-alvo, como também o de assegurar a qualidade das refeições servidas, considerando o custo e os ...

Monise Viana Abranches, 2013

用語«ALIMENTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalimentaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tábua de marés (horário e altura)

Preços ao consumidor » Alimentação desacelera e IPC-S deve fechar mês dentro do previsto, avalia FGV O alívio nos preços de alguns alimentos deve ajudar ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

IPCA-15 avança, com altas em alimentação, habitação e transportes

IPCA-15 avança, com altas em alimentação, habitação e transportes. Taxa de 0,66% foi a maior para meses de outubro desde 2002. E o acumulado em 12 ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»

Hoje comemora-se o Dia Mundial da Alimentação

O Dia Mundial da Alimentação foi assinalado pela primeira vez em 1981 e pretendia que toda a população estivesse informada e reflectisse sobre o quadro da ... «Blasting News, 10月 15»

Cinco passos para seu filho ter uma alimentação saudável

Dia 16 de outubro é comemorado o Dia Mundial da Alimentação. Esse dia, que já é reconhecido em mais de 150 países, objetiva informar e conscientizar ... «EBC, 10月 15»

Israel aprova lei que permite alimentação forçada em presos

O parlamento de Israel aprovou nesta quinta-feira (30) a polêmica lei que permitirá alimentar de forma forçada presos que fizerem greve de fome apesar das ... «Globo.com, 7月 15»

Governo propõe reajuste de benefícios dos servidores do Executivo

A proposta do governo é reajustar o auxílio-alimentação e auxílio-saúde em 22,8%. Com isso, os trabalhadores passam a receber para a alimentação, que ... «EBC, 7月 15»

Alimentação pressiona custo de vida dos paulistanos em maio

O maior peso veio dos grupos alimentação (1,29%) e habitação (0,56%) que contribuíram com 0,53 ponto percentual para o resultado. O comportamento dos ... «EBC, 6月 15»

Faturamento do setor de alimentação fora de casa cai 8,39%

São Paulo - O faturamento médio do setor de alimentação fora de casa caiu 8,39% no primeiro trimestre de 2015. Os dados foram divulgados hoje (9) pela ... «EXAME.com, 6月 15»

Alimentação saudável chega às lancheiras dos pequenos

"Eu acredito que podemos mudar o mundo por meio da alimentação e são esses valores que quero passar para a minha filha no dia a dia", escreveu. «Zero Hora, 6月 15»

Apesar de preços altos, alimentação orgânica tem mais adeptos

Na busca por uma alimentação mais saudável, consumidores têm optado por produtos orgânicos. O custo mais alto do que o dos produzidos de modo ... «TV Brasil, 5月 15»