"户口册"辞典での中国語の意味

中国語で户口册の発音

户	口	册
hù	kǒu	cè

中国語で户口册はどんな意味ですか？

中国語辞典での户口册の定義

勘定帳1.「小冊子」とも呼ばれます。 2.世帯人口の名前と起点とその書籍の内容を記録する。

户口册 1.亦作"户口簿"。 2.记载住户人口p姓名p籍贯p年龄p职业等内容的簿册。

户口册の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の户口册を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への户口册の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«户口册»という単語です。

• 中国語: 户口册
• 中国語翻訳家 - スペイン語: libros de contabilidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Account books
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाता किताबें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كتب المحاسبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: книги бухгалтерские
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: livros de contabilidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গৃহস্থালী পুস্তিকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: les livres de comptes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buku akaun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Konto Bücher
• 中国語翻訳家 - 日本語: 会計帳簿
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 회계 책
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Booklets kluwarga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sách kế toán
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீட்டு சிறு புத்தகங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घरगुती पुस्तिका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ev Kitapçıklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: libri contabili
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Księgi rachunkowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: книги бухгалтерські
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cărții contabile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λογιστικά βιβλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rekeningboeke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: räkenskapsböcker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: regnskapsbøker

«户口册»に関連する中国語の本

以下の図書目録から户口册の使いかたを見つけましょう。户口册に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

辽东移民中的旗人社会: 历史文献, 人口统计与田野调查 - 第 58 页

略)至于人丁户口册,册前都冠有旗分和地名,有的加以"人丁"、"汉军人丁"、"满汉人丁"字样,如"镶黄旗盖州户口册"、"正黄旗盖州满汉人丁户口册"、"正白旗道义屯汉军人丁户口册"、"正白旗城内户口册"等等。在我们掌握的册籍中是数量最多的,据我们的粗略 ...

定宜庄, 2004

婚姻纠纷维权必备 - 第 14 页

4 ·无户口簿时如何办理结婚登记《婚姻登记条例》规定,办理婚姻登记的内地居民,应当提交户口簿,但各地婚姻登记机关普遍反映,很多当事人难以提供户口薄。如个别偏远地区还没有规范的户口簿,许多农村居民的户口簿由乡(镇)公安派出所保管,而乡(镇) ...

石先广, 2006

清史研究 - 第 69 页

其中就包括盛京内务府文书档案和户口册。 1960 年移交给新成立的东北档案馆. 1969 年东北档案馆撤销后乂转存辽宁省档案馆至今,总之.盛京内务府户口册自淸代形成后,经过民国、(为满、国民党统治时期而保^ V 来,殊属不易。我们应当把它保管好, ...

"清史硏究" 编辑部, 1995

林公案:

林公即傳張、楊二人上船,幼德稟明陸長樹、王玉淋已經拿到,看管在縣衙門裡。林公獎勵了幾句,又見過了知縣,即行登岸,傳見辦賑人員,略訊幾句,林公胸有成竹。那日復查被災戶口,差官兵士一律跟同前往,命張幼德、楊彪照著被災戶口冊,挨戶逐口查驗, ...

朔雪寒, 2014

民国时期保甲制度研究 - 第 171 页

各乡镇公所于该乡镇全部保甲户口表册整理就绪后,应立即由户籍主任率同户籍干事及助理干事携带所有表册,送呈县政府。 ... 编制户口统计及整理缮制户口册,其方法如下: ( I )由各乡镇公所户籍主任、干事及助理干事集中该县县政府所在地分别办理。

冉绵惠, ‎李慧宇, 2005

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

了,可是户口还不清楚,有点儿乱,所以要让中书省制定出户口的格式,再去教各地方官员怎么编造户口本。当时的户口本就 ... 如今不是不打仗了吗,我那百万大军都可以派下去,挨家挨户查对户口,造册存档。凡是人户 ... 我们前面讲到过明朝的户籍册,说这种 ...

Shang Chuan, 2014

中国民政通史 - 第 2 卷 - 第 898 页

(续表)二、清代户口户籍制度清朝期间户口与户籍虽多混称,但两者的意义却有所有同。户口是统计各家所有人数(即丁口)而登诸簿册的称谓;户籍则是指家居所属地域载户以簿而明其土著的说法。因而户口簿与户籍簿乃是两种不同的簿册。清律有"人户以 ...

孟昭华, ‎王涵, 2006

长武县志 - 第 146 页

项目有:常住户数、户内人口、男女数、不识字人数、无业人口、壮年人数、有无枪支。对出外者注明去向。民国三十年( 1941 年) ,依据"修正陕西省各乡编查保甲户口暂行办法规定" ,全县进行编查户口训练,派员会同各保甲长,逐户淸查,填写户口册,登记民间 ...

长武县志编纂委员会, 2000

北辰区志 - 第 213 页

7 月,各乡镇政府由秘书代管户口。同年 10 月至 1954 年 1 月,结合首届人民代表普选,进行户口登记和核对,各乡(镇)、村均建立较详细的户口簿册和简易的户口登记制度。区内一些机关、企业、学校还建立首批集体户口册。 1956 年 5 至 6 月,按照市人委" ...

宋联洪, ‎天津市北辰区地方志编修委员会, 2000

用語«户口册»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から户口册という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大专毕业生户口房子工作均在汉生下孩子仍犯难

青山区政务中心工作人员给的建议是，杨先生需回学校拿出户口册，再办理户口迁回原籍手续，在老家给小孩落户。对此，他无奈地说：“已常年不回老家，就想在武汉 ... «凤凰网, 8月 15»

家有儿女“幼升小”心中慌?国外咋应对“幼升小”?

其中，居住证明(房产证、土地证、购房合同或住房证明)；户口证明(户口册或户籍证明)；适龄儿童近期免冠半寸照片两张；适龄儿童预防接种证明等等多为所需材料， ... «浙江在线, 8月 15»

公安局不办了,找谁证明"我是我"

日常生活中，最经常用到的是证明“我是我”，而证明自己的身份拿出居民身份证或户口册就行，通常不用再到处去开证明。问题来了，假如身份证和户口册不一致怎么办 ... «东方网, 7月 15»

女子被要求证明初婚居委会：结婚证看不出是几婚

胡女士：. 因为我的户口本上有证明，户口本我这块儿（当时）是未婚。 解说： ... 社区工作人员：. 婚姻状况是不以户口册为基础的，因为（婚姻）登记不是在这边登记的。 «新华网, 6月 15»

证明“我妈是我妈”实在难市民吐槽类似奇葩遭遇

“10多年前我读大学时，我就从我爸妈的户口册里迁出来了，那怎么办？” “那就去翻户口底 ... 如果仅是户口中某个字对不上，让社区出个证明是可以的。” 公证处方面还 ... «温州网, 5月 15»

小伙跑遍社区和派出所证明不了“我爸是我爸”

昆明人李先生小时候父母离异，他本人和父亲的户口都挂在奶奶家的户口册上，母亲的户口已转出。前段时间父亲去世了，要办一系列关于遗产的公证手续。由于户口册 ... «新浪网, 4月 15»

中年农妇想“重活一回” 借侄女户口薄办身份证“附体”8年

导读:祥云县一名45岁的农村妇女，为外出打工找个好工作，借了比她小13岁的侄女的户口册，冒名顶替侄女，到派出所办理了二代身份证，结果被查出来，处罚了200元 ... «太原新闻网, 4月 15»

中国人的户口本承载半个世纪的社会变迁

自上世纪50年代以来，我国以供应城镇居民定量粮为依据，来划分“农业户口”和“非 ... 即使是城市居民也要凭户口册领取布票、粮票等票据，男女老少吃几斤粮、穿几尺 ... «凤凰网, 4月 15»

揭秘户口册上的中国：宋朝最易在京城落户

秦国在商鞅的主持下，率先建立了严密的户口登记制度，“四境之内，丈夫女子，皆有名于上，生者着，死者削”。并禁止民众自由迁徒，“废逆旅”、“使民无得擅徙”，人民 ... «中网资讯中心, 9月 14»

户口册上的中国：唐代良民与贱民并立

秦国在商鞅的主持下，率先建立了严密的户口登记制度，“四境之内，丈夫女子，皆有名于上，生者著，死者削”。并禁止民众自由迁徒，“废逆旅”、“使民无得擅徙”，人民 ... «新浪网, 7月 14»