"忽喇喇"辞典での中国語の意味

中国語で忽喇喇の発音

忽	喇	喇
hū	lǎ	lǎ

中国語で忽喇喇はどんな意味ですか？

中国語辞典での忽喇喇の定義

突然 "突然の暗殺暗殺"ラームを参照してください。

忽喇喇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忽喇喇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忽喇喇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忽喇喇»という単語です。

• 中国語: 忽喇喇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De repente Lala
• 中国語翻訳家 - 英語: Suddenly Lala
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अचानक लाला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فجأة الا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вдруг Ляля
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: De repente Lala
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হঠাৎ Lala-Roba
• 中国語翻訳家 - フランス語: Soudain Lala
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiba-tiba Lala
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: plötzlich Lala
• 中国語翻訳家 - 日本語: 突然ララ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갑자기 라라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dumadakan Lala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đột nhiên Lala
• 中国語翻訳家 - タミル語: திடீரென்று லாலா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अचानक लाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aniden Lala
• 中国語翻訳家 - イタリア語: improvvisamente Lala
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nagle Lala
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: раптом Ляля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dintr-o data Lala
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξαφνικά Λάλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skielik Lala
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plötsligt Lala
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: plutselig Lala

«忽喇喇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忽喇喇の使いかたを見つけましょう。忽喇喇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

要随便后任别人。【原诗】只此一句。忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯特尽【出处】清曹雪芹《红楼梦》第五回十二支曲之九聪明累【鉴赏】忽喇喇二象声词。倾二歪斜、倒塌。原诗意思皇二忽喇喇一声响好比那高楼大厦倾倒二昏惨惨天地时好像那灯将要熄灭。呀!

盛庆斌, 2013

鐵樹記:

忽喇喇前呼後叫、左奔右突,就是九重龍樓鳳閣,也教他萬瓦齊飛;吉都都橫衝直撞、亂捲斜拖,即如千丈虎狼穴,難道是一毛不拔?縱宗生之大志,不敢謂其乘之而浪破千層,雖列子之泠然,吾未見其御之而旬有五日。正是:萬里塵沙陰晦嗔,幾家門戶響敲推。

朔雪寒, 2014

警世通言:

雷轟轟,電閃閃,飛的是沙,走的是石,直恁的滿眼塵霾春起早;雲慘慘,霧騰騰,折也喬林,不也古木,說甚麼前村燈火夜眠遲,忽喇喇前呼後叫,左奔右突,就是九重龍樓鳳閣,也教他萬瓦齊飛;吉都都橫衝直撞,亂卷斜拖,即如千丈虎狼穴,難道是一毛不拔?縱宗生之 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

亡天下：南明痛史: - 第 189 页

【南明痛史】忽喇喇華廈一時傾──弘光朝廷的覆滅 一旦有人進諫,就被這位皇帝一句反駁住:「天下有老馬(馬士英)在,我又何慮!」馬士英庸常之人,胸無大略,終日氣驕腹滿,貪黷自謀,信用阮大鋮,賣官鬻爵,敲刻江南。所以,時人在長安門上寫下一副對聯,把馬、 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

三俠五義:

奏罷叩頭。仁宗見他情甘替白玉堂認罪,真不愧結盟的義氣。聖心大悅。忽見那邊忠烈祠旗桿上黃旗,被風刮的忽喇喇亂響;又見兩旁的飄帶,有一根繞在桿上,一根卻裹住滑車。聖上卻借題發揮道:「盧方,你為何叫作盤桅鼠?」盧方奏道:「只因罪民船上篷索斷落, ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

找死拳法:

白天使落地又起,沈玉虹足尖急點竹竿,騰身往上,忽喇喇地穿出竹林,白天使隨後而至。但見沈玉虹站在竹子梢上,笑道:「天使,咱們在此打罷!」原來狂花一路對輕身功夫頗為自負,要不諸彩使也不會讓她們逃了。但若功力不足,無法持久,別人一樣可以追上。

滄海未知生, 2007

紅樓夢: 四大名著

[聰明累]機關算盡太聰明,反算了卿卿性命。生前心已碎,死後性空靈。家富人寧,終有個家亡人散各奔騰。枉費了,意懸懸半世心;好一似,蕩悠悠三更夢。忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。呀,一場歡喜忽悲辛;歎人世,終難定。[留餘慶]留餘慶,留餘慶,忽遇恩人; ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 22 页

忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。呀!一場歡喜忽悲辛。歎人世,終難定!留餘慶:留餘慶,留餘慶,忽遇恩人,幸娘親,幸娘親,積得陰功。勸人生,濟困扶窮,休似俺那愛銀錢忘骨肉的狠舅姦兄!正是乘除加減,上有蒼穹。晚韶華:鏡裏恩情,更那堪夢裏功名!那美韶華去 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

汉代宫廷艳史 - 第 1177 页

停了一会,只见日没西山,野雀儿扑喇喇的直问树林里争先恐后地飞着,苍莽长郊登时起了一片白蔼,呈出一种真正的暮景来了。 ... 刚刚走到一棵夹竹桃的跟前,猛听得忽喇一声,飞出一个五色斑谰的东西来,朝她怪叫两声,腾空飞去,她吓得倒退数步,闪着星眼 ...

徐哲身, 2001

夢中緣:

... 還你個收場結果。」又聽的那個道:「今夜幸得無客,乘此月色,我與姐姐撥動絲弦,將那兩個傷心曲子各人彈上一套,以洩胸中鬱悶,何如?」又聽的那個道:「如此甚好。」祇聽的那兩個彈起琵琶,一婦人唱道:虛飄飄風箏線斷,忽喇喇鴛鴦拆散,顫巍巍井落銀瓶, ...

朔雪寒, 2015

用語«忽喇喇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忽喇喇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

忽喇喇

HMV的全球萎縮，還真叫人莫名的感慨。 如此雄霸一時的世界性影音零售集團，居然敗亡於網載、盜版與全民的壞品味下，讓我想起有回看《國家地理野生頻道》，攝影 ... «信報財經新聞, 8月 15»

汉能薄膜被勒令停牌内地散户或血本无归

信息时报讯（记者叶静） 忽喇喇似大厦倾，曾缔造中国内地新首富的汉能薄膜发电有限公司(下称“汉能薄膜”)一夜之间变得风雨飘摇。汉能薄膜日前公告称，港交所应 ... «搜狐, 7月 15»

打破“富不过三代”魔咒君富财富打造中国的传世名门

中国自古以来就有个奇特的现象，许多鼎实昌盛的大富大贵之家，到败家时“忽喇喇如大厦倾”，为此后人不无感慨地概括为“富不过三代”!民间也流行有一代创，二代守， ... «光明网, 4月 15»

乘“机器猫”穿越到《红楼梦》时代

在雍正6年曹家被抄之时，曹雪芹应不超过15岁，他出生时越接近康熙五十三年，就越能感受到从“烈火烹油、鲜花着锦之盛”至“忽喇喇似大厦倾”的剧变，《红楼梦》中“ ... «新华网, 4月 15»

老婆太爱钱全家都完蛋

《红楼梦》里有个《聪明累》，里边有句大凡读过《红楼梦》的人都不会忘记的话“忽喇喇，似大厦倾；昏惨惨，似灯将尽。”人们都以为这句话是专门说王熙凤的，其实是说一个 ... «搜狐, 4月 15»

令家四子一女方针已死政策完成计划均被调查

百岁时见忽喇喇似大厦倾，不知道令狐野此刻的心情如何，大概和红楼梦里活到80多岁眼看着要抄家的贾母有的一拼，可见书上说的都是真的。 有关令家几个儿子的 ... «新浪网, 12月 14»

蓝翔技校掌门荣兰祥被调查新生招录锐减90%

用红楼梦《聪明累》的曲词“忽喇喇似大厦倾”来形容荣兰祥近两个月的遭遇，再恰当不过了。当他如日中天稳坐国内技校头几把交椅的时候，一场“跨省打架”将他放到了 ... «搜狐, 11月 14»

人民论坛：“团团伙伙”坏了政治规矩

拉帮结派虽然一时风光无限，到头来却是“忽喇喇似大厦倾”。湖南第一女巨贪蒋艳萍，仗着“有的是关系”，公然打击举报者，迎来的只有死缓。杭州市原副市长许迈永， ... «人民网, 11月 14»

苍南海城办事处原副主任被判刑曾冲在抗台一线

前天夜里的这场龙卷风来得凶悍去得迅疾，像从低空掠过的巨型飞机，忽喇喇地从龙港镇东面的朝北处村，直往海城、白沙、平等、江山等地席卷而来。狂风以排山倒海 ... «温州网, 10月 14»

富不过三代是魔咒？财富"储君"到底要继承什么

奇特的现象，许多威势赫赫的大富大贵之家，到家败时“忽喇喇如大厦倾”，正如黄炎培先生总结的国家兴亡的历史怪圈那样：其兴也勃焉，其亡也忽焉！为此后人不无 ... «搜狐, 8月 14»