アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"狐埋狐"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で狐埋狐の発音

mái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で狐埋狐はどんな意味ですか?

中国語辞典で«狐埋狐»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での狐埋狐の定義

フォックスは狐を葬った:掘る。 フォックスは疑わしい、ちょうど何かを埋葬、再び見て掘った。 比喩はあまりにも疑わしい、成功することはできません。 狐埋狐 :挖掘。狐性多疑,刚把东西埋下,又把挖出来看看。比喻疑虑过多,不能成事。

中国語辞典で«狐埋狐»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

狐埋狐のように始まる中国語の単語

藉虎威
襟貉袖
狸精
狸尾巴
狐埋狐
媚惑主
媚猿攀
媚子
媚魇道
鸣狗盗
鸣鱼书
鸣枭噪

狐埋狐のように終わる中国語の単語

两脚
两脚野
九尾
今董
打夜
鬼花
鬼董

中国語の同義語辞典にある狐埋狐の類義語と反意語

同義語

«狐埋狐»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

狐埋狐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語狐埋狐を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狐埋狐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狐埋狐»という単語です。

中国語

狐埋狐
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Fox Fox Enterrado
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Fox Fox Buried
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

फॉक्स फॉक्स दफन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الثعلب الثعلب دفن
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Фокс Фокс Похоронен
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Fox Fox Enterrado
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ফক্স ফক্স সমাধি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Fox Fox Buried
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Fox Fox Dikebumikan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Fox Fox Buried
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

フォックスフォックスは、埋め込み
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

폭스 폭스 매장
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Fox Fox Dipunsarekaken
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Fox Fox Buried
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஃபாக்ஸ் ஃபாக்ஸ் பரீட்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

फॉक्स फॉक्स पुरले
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Fox Fox Gömülü
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Fox Fox Buried
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Fox Fox Buried
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Фокс Фокс Похований
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Fox Fox Îngropat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Fox Fox Θαμμένος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Fox Fox Begrawe
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Fox Begravd
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Fox Fox Buried
5百万人のスピーカー

狐埋狐の使用傾向

傾向

用語«狐埋狐»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«狐埋狐»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、狐埋狐に関するニュースでの使用例

例え

«狐埋狐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狐埋狐の使いかたを見つけましょう。狐埋狐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语俗语对照词典 - 第 164 页
狐埋狐搰】 1111 ^ 61 化 1111 狐性多疑,刚埋藏一物于地,不放心,又挖出来看看。《国语,吴语》: "夫谚曰:狐埋之而狐搰之,是以无成功。今天王既封植越国,以明闻于天下,而又刈亡之,是天王之无成劳也。"比喻疑虑过多,不能成事。也比喻自相违背。搰:作"掘" ...
许嘉璐, 2008
2
汉语成语考释词典 - 第 451 页
狐埋 91 播化^ 161 ^111 ^狐狸性多疑,把捕捉的小禽兽刚埋好,随后又刨开看看。搰:发 I 掘。《国语,吴语》一九 594 :夫谚曰: "狐埋之而狐搰之,是以无成功"。后来用〔狐埋搰〕,比喻疑虑过多,反覆无定,不能成事。朱作霖《红楼文库,鸳鸯、晴雯、尤三姐吣古典 ...
刘洁修, 1989
3
上海俗语图说 - 第 45 页
眼開眼塑是馬虎朋友的唯 1 處世妙訣假装麇龔方能遇事不揹風 4 馬馬虎 I 有人亦寫作『馬馬狐 I 』狐狐卽虎虎 I 反正是馬馬虎虎的鬼皮操勾&管他娘虎也痛狐名蜀『埋狐 1 是一種寫^ 81 狐埋之而狐搰^是^無成^狐性多 I 故旣埋 1 而乂發掘以視之喩 ...
汪仲賢, 1999
4
文学典故词典 - 第 165 页
[扛埋狐拂]《国语·吴语况"狐埋之,而狐抽之,是以无成功。"捕 ho ,挖掘。狐性多疑,刚把东西埋下,又把它挖出来看看,比喻疑虑过多,不能成事。蔡东藩、许度父《民国通俗演义自序》: "回忆辛亥革命,全国人心,方以为推翻清室,永除专制,此后得享共和之幸福, ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
5
中国典故辞典 - 第 581 页
8 时吴国大臣伍子胥等进谏认为不可,吴王夫差有所疑虑,而郢引谚曰, "狐埋之,而狐橫之,是以无成功。,《狐狸性多疑,将所得之物埋于地下,但它不放心,又将其物发掘以枧,因而无成,示意吴王不要多疑,请受越盟)见《国语,吴语》。后以"狐埋狐搰"蝓犹豫不决。
杨任之, 1993
6
成語源 - 第 87 页
... 押客往往隨後。」[狐花瑾泣] L 叫仰七沖 vi 同兔死狐悲,比喻因同類之死而悲傍也。采史李全傳:「狐死兒泣,李氏減.夏氏寧得獨存 0 ,」[狐死東悲] L *如*片 p 、同兔死狐悲*宋史李全俾;「狐死兔泣,李氏減戶夏民寧獨存 0 . [狐埋狐抬] L * [ AL 井 L 才狐狸性 ...
陳國弘, 1979
7
中国成语典故考释 - 第 753 页
狐埋狐搰见《国语^吴语》: "夫谚曰: '狐埋之而狐^之,是以无成功。'今天王既封植越国,以明闻于天下,而又刈亡之,是天王之无成劳也。虽四方之诸侯, III 何实以事吴?敢使下臣尽辞,唯天王秉利度义焉。"引文,是越国大夫堵 II 邵, &吴王夫差说的一段话。埋,埋藏 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
8
实用成语词典 - 第 178 页
《二刻拍案惊奇》第二十卷)【狐埋狐楝】^ 1 ^《国语,吴语》: "狐埋之而狐搰之,是以无成功。"搰:掘地。狐狸性多疑,把东西刚埋好,又挖出来看看。比喻疑虑太【狐朋狗友】 9819 90^1 7011 泛指一些吃喝玩乐、不务正业的朋友。[例]恼的是那狐朋狗友,搬是弄非, ...
常晓帆, 1984
9
陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 144 页
残剩河山行旅倦乱离骨肉病愁多陈氏 1942 年抵桂林诗二至四句作: " ... ...二月昏昏醉梦过。残剩山河行旅倦,乱离骨肉病愁多。"与此处二至四句几乎全同。狐狸埋搰摧亡国狐狸埋搰,吴宓录稿原作"狐埋狐搰" , 3 后改为"狐狸埋搰" ,但未说明根据。按: "狐埋 ...
胡文辉, 2008
10
古书典故辞典/: 校订本 - 第 283 页
传说狐死时,它的头是向着巢穴的。喻不忘本。后也以此喻对故乡的思念。参见"首丘"条。【狐埋狐猾】《国语,吴语》: "夫谚曰: '狐埋之而狐搰之,是以无成功, "狐性多疑,才埋藏一物,又掘^出来看看。比喻人疑虑太多,不能成事。搰( :卜 0 胡〉,掘, '【狐假虎威】《战国 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

参照
« EDUCALINGO. 狐埋狐 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hu-mai-hu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう