アプリをダウンロードする
educalingo
虎声虎气

"虎声虎气"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で虎声虎气の発音

shēng



中国語で虎声虎气はどんな意味ですか?

中国語辞典での虎声虎气の定義

失礼な態度を描くために虎のガスを話す。


虎声虎气のように始まる中国語の単語

虎皮羊质 · 虎魄 · 虎仆 · 虎旗 · 虎骑 · 虎气 · 虎钳 · 虎丘 · 虎入羊群 · 虎神营 · 虎生而文炳 · 虎生三子 · 虎生生 · 虎士 · 虎势 · 虎噬 · 虎视 · 虎视耽耽 · 虎视鹰扬 · 虎视鹰瞵

虎声虎气のように終わる中国語の単語

傲气 · 半气 · 哀声叹气 · 哀气 · 唉声叹气 · 奥气 · 宝气 · 抱气 · 挨打受气 · 昂气 · 暴气 · 爱气 · 白气 · 艾气 · 薄气 · 虎气 · 阿拉气 · 霸气 · 饱和蒸气 · 龙虎气

中国語の同義語辞典にある虎声虎气の類義語と反意語

同義語

«虎声虎气»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

虎声虎气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語虎声虎气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への虎声虎气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«虎声虎气»という単語です。
zh

中国語

虎声虎气
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Hushenghuqi
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Hushenghuqi
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Hushenghuqi
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Hushenghuqi
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Hushenghuqi
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Hushenghuqi
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ টাইগার টাইগার গ্যাস
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Hushenghuqi
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Bunyi Tiger Tiger gas
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Hushenghuqi
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Hushenghuqi
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Hushenghuqi
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Swara gas Tiger Tiger
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Hushenghuqi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஒலி புலி புலி எரிவாயு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

वाघ वाघ गॅस ध्वनी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Kaplan Kaplan gazı Ses
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Hushenghuqi
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Hushenghuqi
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Hushenghuqi
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Hushenghuqi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Hushenghuqi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hushenghuqi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Hushenghuqi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Hushenghuqi
5百万人のスピーカー

虎声虎气の使用傾向

傾向

用語«虎声虎气»の使用傾向

虎声虎气の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«虎声虎气»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、虎声虎气に関するニュースでの使用例

例え

«虎声虎气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から虎声虎气の使いかたを見つけましょう。虎声虎气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lasting Sins
三人一应声,余罪加大了声,虎声虎气问着:“嫌疑人呢?” “报告邵队长,都在屋里。”李逸风故意大声喊着,推开了门,那两人讶异地看着,一位正装警服的警察,威风凛凛在站在门口,回头训着看守道着:“干什么吃喝的,看守 期间玩游戏......一边守着,站好。”一训,那 ...
Chang Shuxin, 2013
2
孙中山平叛:
一天,罗佩金把朱德叫到跟前,上下扫了几眼,虎声虎气地说二“讲武堂又要招考新生了,本标统有意保荐你赴考,怎么样? ”朱德一听,喜从天降,连忙抬手向罗佩金敬一个礼。备项考试都进行得很顺利。这一次,朱德在报名表上填的皇云南临安府蒙自县人,而不 ...
潘强恩 编著, 2014
3
飞虎传 - 第 203 页
宋胖子一听面前这个大红汉子原来是大名鼎鼎的大虎,这可吓傻了,手枪虽说拔出来,心却凉了半截,手也软了,腿也战了,惊楞着暗暗 ... 这时大虎威风凜凜,虎声虎气地猛力呵叱宋胖子,点着他的脑壳: "你今天依我两件事,我就放你的生路;不然,就让大伙看看我 ...
隋发升, 1984
4
征途 - 第 1 卷 - 第 127 页
田小兵奠声直气的嗓音和柳疆又高又尖的声调听起来很不协调。他俩并列前进,边走边唱着《我是一个兵》。陆浩挨着张大为,两人一核计,选唱了一段平素最爱唱的革命样扳戏《智取威虎山》。陆浩首先 ... 接清,张大为虎声虎气地把李勇奇那段唱完。陶阿宝大 ...
郭先红, 1973
5
Ge ming chun qiu - 第 168 页
... 中间,顺手扭住梁相的腕子。大虎也抢前一步,柱子似的立在那儿,虎声虎气地对梁相说, "你小子想动胳膊根 JL ? ... 茂青左右二十几个怒目金刚。茂青让孙刚放开梁相,回身站在一块大青石上,高声说 大虎插道, "照直说吧, 168 个丧心病狂的现行反革命揪 ...
Beijing da xue Zhong wen xi qi ling ji gong nong bing xue yuan. Chuang zuo zu, 1974
6
雞鳴風雨女蘿江 - 第 175 页
夏竞雄拿出那个拴着石虎坠儿的荷包,说: "罗擒虎跟他那七个弟兄来到了碧水湾,跟咱们里应外合;你请大伯拿着这个信物儿,跟他们去接头。"芳倌儿找药回来了, ... 老人笑眯着眼睛说: "这个罗擒虎,真是一只虎:虎头虎脑,虎声虎气,虎胆虎力。"岳十五说: "这位 ...
Shaotang Liu, 1980
7
刘绍棠文集 - 第 146 页
老人笑咪着眼睛说: "这个罗擒虎,真是一只虎:虎头虎脑,虎声虎气,虎胆虎力。"岳十五说: "这位虎哥都安排停当了:他带着四个最能登高的弟兄,爬上内宅大房,下院子,另外三个弟兄交给乌骓哥调遣。"夏竞雄问道: "碧水湾还有多少团丁? "岳十五扳着指头算道: ...
刘绍棠, 1995
8
红楼外传 - 第 1 卷
强盗们刚愣住,其中有人认出班主,笑道: "果然是林二郎,咱看过他的《武松打虎》、《桂枝写状》,唱得真棒! "有人笑道: "林老板,那你就在这 ... 你家有没有姐儿妹子呀? "正欲举剑便刺,但见强盗当中,骑马赶来一位其人不高、其貌不扬的强盗头,虎声虎气地吼道: ...
萧赛, ‎曹雪芹, 2006
9
许世友传奇 - 第 112 页
就在这时,传来了一阵狗吠声,随之是马蹄的嗒嗒声。娘一把抓住许世友的胳臂,向外一推,忙说: "伢子,不好,他们要抓你了,还不快逃! "仕德虎声虎气地立时站起: "三弟,你快从后院逃!俺到村头拦他一拦! "这时,几个弟弟妹妹也马上意识到了将会发生的事,一起 ...
陈廷一, 2004
10
笑談俱往——魯迅、胡風、周揚及其他 - 第 264 页
七十年代末,當「革命大批判」的硝煙漸漸消散,八十年代初「虎氣」文藝批評終於逐漸失去權力的後盾與依託,其殺傷力大不如前了。即使出現過比較短暫的反精神污染和反自由化,還有反人道主義,文藝批評「虎氣」的頹勢也不可避免。當「拉大旗當虎皮」從 ...
周正章, 2009

用語«虎声虎气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から虎声虎气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《爸爸去哪儿》爸爸集体自省倾听孩子心声
长着娃娃脸的田亮奶声奶气地卖萌,kimi还真吃这一套,挺配合地乖乖起床。 ... 听到石头在电话那头虎声虎气喊奶奶保重身体,郭涛也感慨在《爸爸去哪儿》中真的收获 ... «搜狐, 11月 13»
2
《爸爸去哪儿》正能量爆棚孤寡老人感动落泪
郭涛和石头晚上聊天后,更是深有感触地借了编导的手机,主动给好久没联系的妈妈打了一个问候的电话,听到石头在电话那头虎声虎气喊奶奶保重身体,郭涛也感慨 ... «搜狐, 11月 13»
3
访山西工笔花鸟画家常美娟
《福气盈门》中的三只小布虎虎里虎气,以红色的中国结为背景,寄寓的是中国草根 ... 侨胞虎年虎体,虎年虎运,虎头虎脑,虎声虎气,祝刚刚走出金融危机的祖国虎上高 ... «中国网-聚焦山西, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. 虎声虎气 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hu-sheng-hu-qi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA