"虎生三子"辞典での中国語の意味

中国語で虎生三子の発音

虎	生	三	子
hǔ	shēng	sān	zǐ

中国語で虎生三子はどんな意味ですか？

中国語辞典での虎生三子の定義

虎は3つの比喩を生み出しました多くの子供の中で、優れた優秀な人がいなければなりません。

虎生三子 比喻众多子女之中，一定有一个超群出众的人。

虎生三子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の虎生三子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への虎生三子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«虎生三子»という単語です。

• 中国語: 虎生三子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tiger tres hijos
• 中国語翻訳家 - 英語: Tiger three children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टाइगर तीन बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نمر ثلاثة أطفال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Tiger трое детей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tiger três filhos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাইগার তিনটি সন্তান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tiger trois enfants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiger tiga kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tiger drei Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイガー三人の子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 타이거 세 자녀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tiger anak telu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiger ba trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: புலி மூன்று குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाघ तीन मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaplan üç çocuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tiger tre figli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tiger troje dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Tiger троє дітей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tiger trei copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tiger τρία παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tiger drie kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tiger tre barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tiger tre barn

«虎生三子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から虎生三子の使いかたを見つけましょう。虎生三子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你学谚语（下）:

虎生三子,必有一彪【释义】彪二传说中一种出众的小老虎。指众多子女中一定有一个皇出类拔萃的。【例句】从小父亲就对我们姐弟仨说二“虎生三子,必有一彪你们一定要比一比,看谁皇那个最出众的。”好雁总是领头飞好马总皇先出列【释义】列二行列。

冯志远　主编, 2014

鬼才金聖歎

所以與其去強調金聖歎對於禮教價值的不同看法或破壞性,還不如由他是中國歷史上少有的的人物,這一角色去接近。有關他的例子很多,例如,張溥去貫華堂聽金聖歎講課時,有一位學生與金聖歎的一段對話。學生問:蜈虎生三子翉必有一豹翉第幾個是豹禖 ...

楊子忱, 2005

松窗夢語:

豹亦有赤玄黑白數種。俗傳虎生三子,中有一豹。豹似虎而微,毛多圈文,尤勝於虎。猴狀似愁胡,其聲嗝嗝若咳。今蜀中至千百為群,凡過山峽,目猨上下,遇行人不避。余時於蜀道中遇之,輿人卻步,俟其行盡,方敢前進。猿亦相類,色多黃黑。又曰雄者黑、雌者黃。

朔雪寒, 2014

新华谚语词典 - 第 149 页

也作 1 "虎门无犬种"。茅盾《子夜》四: "他又呵呵大笑,拍着儿子的肩膀说,这就出山了!我原说的,虎门无犬种! " ' 2 "虎门无犬子"。端木蕻良《曹雪芹》二八章: "虎门无犬子嘛!我看他挨打还护着剑,这小子就是有些骨气,将来会有一番作为呢! "【虎生三子, ^ "一彪】 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

丘邱氏族譜 - 第 19 页

批蕭嫩妹葬在營仔翻虎咬虎生三子,安早殇、組蒋、祖陰。八世租宗政公八十四郞,生于宜徳九年廷成化癸巳年享蒋四十钹 0 枇王念三娘生二子志廣、志坤。六世祖志廣公念七郞,妣郭氏十四娘生四子,永乾、永榮、永洪、永財,公乃確寮坑宗弒之祖也。七世租 ...

游有財, ‎丘邱氏族譜編輯委員會, 1966

Guisi leigao

__ ]〝百虎生三子二虎[鬼虎能臆口虎籽渡水虎毋遲迥久之乃負〕一蹈過既乃苴】虎撾襄呵汰之乃負彪反澶之而負]一虎〝過] -哪葛複負彪過萁^三負彪顫南瀾怯也 w〝〕〝_:′ "臺、[l l 屾〕仰 HJ 吋 u 惻斗- _-( '‵‵毒; )」〝: I.L'I, __ 一:〕 4′ ”孔;【:啡.

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

成語源 - 第 87 页

【虎生三子,必有一彪】欺。」著蝦戲,虎落平陽被犬負。俗諺:「餽游淺水一旦失勢,誰都可以欺 31- 1 有勢力的人,【虎落平腸被犬欺】广" 由部二擻虎三畫虏」無,法擺脫。俗語:「 12 比喩人遭困厄【虎落深坑】! '〃,言艽猛也。 I 註:「若虎之贲 7 ^遂默百兩,虎賁三百人。

陳國弘, 1981

飲食須知:

虎豹皮上睡,令人神驚。其毛入瘡有大毒。虎骨勿用中毒藥箭者,能傷人也。虎夜視,一目放光,一目看物。聲吼如雷,風從而生,百獸震恐。立秋始嘯,仲冬始交,虎不再交。孕七月而生,虎生三子,一為豹。其搏物,三躍不中,則之。食狗則醉,聞羊角煙則走,惡其臭也。

賈銘, ‎朔雪寒, 2014

列那狐的故事:

叶森格仑一瘸一拐地走在回去的路上,他想起这些天所受的苦难,断尾的痛苦,打钟时受到的折磨,都是列那一手造成的。他发誓一定让列那很惨才行。想一想: 1、叶森格仑为什么要打钟? 2、叶森格仑最后怎么样了?知识链接——谚语: 1、虎生三子,必有一彪 ...

吉罗夫人 著, 2014

梅县客家姓氏源流 - 第 1 卷 - 第 53 页

一一一世秀水,生六子:均信、均广、均光、均鸿、八九郎、九十郎。均鸿居大埔,子孙有移蕉岭,有移梅县。一一一世秀野,又名百二郎,元时库生。生三子:桂、兰、移,长子桂,生三子:茂龙、茂虎、茂凤。茂龙迁揭阳,生一子桂柯;茂虎生三子:桂英、松英、柏英。

曾海丰, ‎梅县地方志编纂委员会. 办公室, 1995

用語«虎生三子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から虎生三子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

探秘陈巴尔虎清代武官墓（下）

陈巴尔虎旗民族博物馆馆藏清代武官遗物均为全国第三次文物普查时在治沙项目 ... 彪昂头翘尾，张口欲扑，体现了虎生三子必有一彪，彪为虎中最粗犷凶猛的形态。 «呼伦贝尔日报, 10月 13»