"狐绥"辞典での中国語の意味

中国語で狐绥の発音

狐	绥
hú	suí

中国語で狐绥はどんな意味ですか？

中国語辞典での狐绥の定義

フォックススー "詩。 魏風。 狐があります "："彼の梁の中にキツイがいます。 "朱子のバイオグラフィー："キツネ、モンスターの獣、隋水、マッチの外観の孤独な追求。

狐绥 《诗．卫风．有狐》:"有狐绥绥，在彼淇梁。"朱熹集传:"狐者，妖媚之兽。绥绥，独行求匹之貌。"后因以"狐绥"喻妇女淫乱。

狐绥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狐绥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狐绥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狐绥»という単語です。

• 中国語: 狐绥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - 英語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फॉक्स सुई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الثعلب سوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фокс Суй
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফক্স স্বজাতীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - 日本語: フォックススイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭스 수이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபாக்ஸ் சூயி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फॉक्स Sui
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sui Fox
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фокс Сунь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fox Sui
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fox Sui

«狐绥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狐绥の使いかたを見つけましょう。狐绥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經重章藝術 - 第 36 页

(二章)全詩共二章,第二章僅將第一章之二、四句「吹」、「和」,換為「漂」、「要」。其中,「吹」、「漂」在此同義,「漂女」猶「吹女」也;「和」、「要」二字則為同類字,一為歌唱時為之應和,一為歌唱時為之竟成,此二詩句即運用了「換字疊詠」法。又如〈衛風‧有狐〉:有狐綏綏, ...

朱孟庭, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

有狐绥绥,狐狸行行找对象,在彼淇厉[4]。在那淇水渡口旁。心之忧矣,我的心呀多忧愁,之子无带[5]。这人无带自彷徨。有狐绥绥,狐狸行行找对象,在彼淇侧。在那淇水岸边望。心之忧矣,我的心呀多忧愁,之子无服。这人竟然无服装。【注释】[1]绥绥:朱熹谓狐“ ...

盛庆斌, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 31 页

绥绥有狐意《诗。卫风。有狐》: “有狐绥绥。毛传: “绥绥,匹行(相随而行)貌。”此处用以形容狐的神态。[ 6 ]复室:复屋,指内室。[ 7 观音:观世音,佛教大乘菩萨名。唐代因避“世”字讳,称观音。后世治称。[ 8 骆(音邹)从:古代达宫出行时,侍卫前后的骑卒。 19 警(首 ...

蒲松龄, 2015

United college journal - 第 6 卷 - 第 101 页

碩人發發 1 (小雅夢莪)飄風弗弗。案綏綏爲緩行免、苤假^字之義。彼傳云匹行、卽此傳所云相隨之義。隨與綏古聲相近、綏綏、相隨之免。疏)玉篇、? 16 、行遲免、思隹切。引詩作雄狐匁^。案毛詩用假借作綏綏、有狐篇、有狐綏綏、亦^ ? !也。此言綏綏亦 ...

Lian he shu yuan, Hongkong, 1967

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

赋比兴的手法穿插运用,于错综中见整伤,结构的匠心和表达的功力都相当高妙,在古今情诗中是不可多得的精品,学习它,研讨它,或许有助于把当代言情诗歌的创作弓 I 上健康发展的轨道 o 有狐有狐绥绥... ,狐狸行行找对象,在彼淇梁囚。在那淇水桥梁上。

盛庆斌, 2013

詩經:

曾不崇朝。伯兮伯兮朅兮,邦之桀兮!伯也執殳,為王前驅。自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?誰適為容。其雨其雨?杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得諼草?言樹之背。愿言思伯,使我心痗。有狐有狐綏綏,在彼淇梁。心之憂矣,之子無裳。有狐綏綏,在彼淇厲。

周朝人民, 2015

九尾狐:

直到上燈過後,綏之所請的四位客人陸續都到,與士誠等均不相識,大家通名道姓,敘了一番客套。寶玉又周旋 ... 綏之搖首道:「他既一早出來,怎麼這時候還不到這裡呢?我們客已齊了, ... 昔筆花生有一首七言律句,單志今夜兩人之事,其詩曰:綏綏喜得一雄狐, ...

朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

L 今上-人不个 o [ 3 ]绥绥者:代指狐。《诗。卫风。有狐》: “有狐绥绥,在彼洪梁。”绥绥,相随的样子。[ 4 ]遣之益炽:验区逐它就更加厉害。遣,逐。炽,烈,厉害。[ 5 ]牲:指整个的牛、羊、家!供祭祀之用。[ 6 ]闻而怒之:此据二十四卷抄本,原无“而”字。[ 7 ]幸白:希望奠告 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 35 页

4 長桑之術醫術。長桑,戰國時名醫扁鵲事之惟謹,因傳以禁方,並出藥使扁鵲服,於是能見人五臟,醫道日精。見《史記。扁鵲倉公列傳》。[ 5 ]致:情致、意態。綏綏有狐意:《詩。衛風。有狐》:「有狐綏綏。」毛傳:「綏綏,匹行(相隨而行)貌。」此處用以形容狐的神態。

蒲松齡, 2015

詩經申義: 10卷

_ 也懸故以興無服○孔穎達目綏綏是匹行貌乃狐」-為一低焉以達于津其延如帶故以興無帶側懸上 _ 廉恥之本無裳無帶無服 ... 以明廉恥為辨夫婦之本以棠帶服為明有狐綏綏在彼淇側心之憂矣之子無服陣敬目先王之制禮也以辨夫婦為君臣父子兄有狐綏綏 ...

吳士模, 1835

用語«狐绥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狐绥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国男人喜欢什么样的狐狸精

以谈狐说鬼著称的蒲松龄，笔下的狐狸精不但没几个是反面人物，反而堪称中国男人 ... 表现“狐性淫”的却是雄狐——《诗经》中的“南山崔崔，雄狐绥绥”，按照东汉郑玄的 ... «腾讯网, 8月 15»

中国古代十大远古妖精排行榜：古代十大妖精盘点

有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。 有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。 翻成白话：一只狐狸慢慢走，风姿绰约求配偶。在那洪水桥面上，好比寡妇遇鳏郎 ... «东北网, 6月 15»

中国古代十大妖精，你好奇吗？

有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。 翻成白话：一只狐狸逐步走，风姿绰约求配偶。在那洪水桥面上，好比未亡人遇鳏郎。你这男儿我心忧，没人给你做衣裳。 «云浮在线, 4月 15»

一碗龙潭方便面的情怀

狐绥绥：这是我小时候吃的东西啊，目前在南方都没看到过。很怀念那味道，清淡，口齿留香。 晨报96101现场新闻. 记者陈佳兴文并摄. 线索：刘女士. （原标题：一碗龙潭 ... «新浪网, 1月 15»

艺术中的服饰与文学中的心灵秘史

《郑风·褰裳》）有狐绥绥（朱熹：“绥绥，独行求匹之貌。”），在彼淇梁，心之忧矣，之子无裳！ （《卫风·有狐》）以衣饰代指心中暗恋的理想才子或娟洁的女子，言在此意在彼。 «文汇报, 1月 15»

揭秘：齐桓公的哥哥为与亲妹妹通奸虐杀妹夫

南山崔崔，雄狐绥绥。鲁道有荡，齐子由归，既曰归止，曷又怀止！ 葛屦五两，冠緌双止。鲁道有荡，齐子庸止。既曰庸止，曷又从止！ 蓺麻如之何？衡从其亩。取妻如之 ... «凤凰网, 10月 11»