"糊涂"辞典での中国語の意味

中国語で糊涂の発音

糊	涂
hū	tú

中国語で糊涂はどんな意味ですか？

中国語辞典での糊涂の定義

混乱している①未確認の事;物事や混乱のあいまいな理解：彼が説明したほど、より多くのI〜。 内容の混乱：〜アカウントㄧ崩壊〜。 ③\u003cパーティ\u003eが曖昧。 また、間違いを犯す。

糊涂 ①不明事理；对事物的认识模糊或混乱：他越解释，我越～。 ②内容混乱的：～账ㄧ一塌～。 ③〈方〉模糊。‖也作胡涂。

糊涂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の糊涂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への糊涂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«糊涂»という単語です。

• 中国語: 糊涂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tonto
• 中国語翻訳家 - 英語: Silly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मूर्ख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سخيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: глупый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bobo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিরীহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: stupide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Silly
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: albern
• 中国語翻訳家 - 日本語: ばかげました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바보
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: silly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: điên
• 中国語翻訳家 - タミル語: சில்லி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saçma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sciocco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niemądry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дурний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prostesc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανόητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Silly
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Silly

«糊涂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から糊涂の使いかたを見つけましょう。糊涂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

糊涂大侦探/童话镇 - 第 32 页

李志伟. "祝贺你, "医生对糊涂大侦探说, "你已经死了。

李志伟, 2003

糊涂村的糊涂猪/蒲公英文学馆 - 第 10 页

要糊里糊涂把树叶当纸巾擦鼻涕,那样很脏 o " “还有,不要糊里糊涂穿反了衣服和鞋于,惹人家笑话你 o ”糊涂牛说 o “还有,出门时不要糊里糊涂忘了关门,会很危险 o ”糊涂猫说 o 大家把糊涂猪做过的糊涂事一件一件说出来,说了一大堆,糊涂猪感动得眼泪 ...

王一梅, 2008

最强糊涂蛋·超级笑笑鼠10

糊涂蛋歪着头想了一会儿,说: “可是,我不喜欢跑得快,我喜欢飞“小傻瓜, ”胡罗儿笑了, “你是鸵鸟,不会飞! ” “可是我有翅膀呀, ”糊涂蛋又张开了翅膀, “为什么我不会飞呢? ” “因为你是鸵鸟呀,并不是每一个有翅膀的人都会飞, ”笑笑鼠解释, “小鸡布丁有翅膀, ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 6 页

... _ _ ( ( ( ( ( ( :229 ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ( ( ( . 2 (u 0 文網彌張徒喚天 難得糊塗] (寞 5 板橋僖.

房文齋, 2013

糊塗世界:

朔雪寒. 第六回裁壽衣借端通內線論相法順口托人情卻說曹來甦失落了銀子,想不出一點法子,周升道:「老爺不必發急,小的倒有一個法子。老爺帶的錢,也還趕得到湖北,到得湖北,就到紗布廠裏去住。約摸將到的時候,老爺就在艙裏把箱子上的鎖扭了,吵起來, ...

朔雪寒, 2014

最强糊涂蛋·超级笑笑鼠 10 (美绘拼音版) - 第 66 页

晓玲叮当 Esphere Media(美国艾思传媒). KŜ Nę \Ş MLăQJ PLjQ TLiQ de tuó QLŝR GjQ yì NşX WŜQ xià guò le KęQ MLŠ KęQ ͅ छ Б ᄲ 䲎 ݹ ⮰卡卋㯷 ̬ ए ॊ ̷ Ƞ䓳 β ᒴ ͱ ᒴ MLŠ hú luó er cái MLăQJ ]XŞ ba bì VKjQJ Wă N Q huò de VKXŝL ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

糊涂读史: 明清的帝国偏执与盛世张皇

本书作者有意识地将研究重点聚焦于明清两代的人和事,透过历史的花边柳絮和纷繁复杂的历史表象去触摸历史深处的脉络,最终得出这样的理解:明清两代的走向与选择 ...

端木赐香, 2006

鄭板橋的糊塗生意經: 德威文化092

本書教你十一招經商必學祕笈：招招精彩、篇篇實用 01先賠後賺----糊塗經贏利絕招；02先少後多----糊塗經投資絕招 03先義後利----糊塗經賺錢絕招；04先分後合----糊塗經夥伴絕招 ...

鄭板橋, 2006

自慢4：聰明糊塗心──為人處世，雙贏人生:

人與人之間隨時都在互換聰明與糊塗的角色，形成各種不同的有趣情境，要論輸贏，又要維繫關係，算計中不可把力使盡、把利占絕，這時人人都需要一顆聰明糊塗心。 ...

何飛鵬, 2010

糊塗學：大智若愚的鄭板橋智慧絕學: 德威文化324

本書所講的「糊塗」不是真的「糊塗」，而是讓你裝「糊塗」、犯「糊塗」，做「難得糊塗」之人，做「大智若愚」之人。古往今來，凡是成大事、立大業者，無不是在自己的奮鬥過 ...

歐陽秀林, 2013

用語«糊涂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から糊涂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

直性子的谢贤一世“糊里糊涂”

谢贤接受媒体访问，自爆一世“糊里糊涂”，曾试过在饭局上，朋友介绍他跟另一桌的一位女性打招呼，当时没什么特别感觉，打完招呼便返回自己座位，谁知朋友告诉他， ... «新浪网, 9月 15»

老太"强闯民宅"找开锁公司开锁误把人家当自家

通过老太的手机，民警与老太的家人取得联系。家人说，老太有点糊涂，平时家里都有人照顾。当天家人有事都出去了，老太就自己出了门，她把别人的家误当成自家了。 «东北网, 9月 15»

三大球不能老打糊涂仗

郎平不允许中国女排糊里糊涂地打球。对俄罗斯队的关键一仗，她及时提醒队员不要以为轻取前两局就可以放松，必须做好应对对手反扑的准备。获胜后又要求队员 ... «人民网, 9月 15»

刘科：危化品管理不能是本糊涂账

这场爆炸炸出了瑞海公司的一笔糊涂账，但这很可能并不是一本只属于瑞海公司的糊涂账。天津是直辖市之一，天津港是北京周边的最大港口，它的管理水平在全国来 ... «环球网, 8月 15»

糊涂父母将3岁女儿忘在休息站：开了很久都没发现

中新网8月10日电据“中央社”9日报道，出门旅游很容易丢东西，但是忘什么也不能忘了带走自己孩子啊。法国警方表示，有一家人9日前往蔚蓝海岸(French Riviera) ... «中国新闻网, 8月 15»

女硕士窃书何以怪“糊涂”？

这不禁让人把此事与当前很多落马官员的忏悔联想起来，在位时风光无限，一旦入狱却懊悔称“一时糊涂”。殊不知，他们此举真的误解了郑板桥先生那幅“难得糊涂” ... «红网, 8月 15»

评:广东高速多计9亿成本糊涂账不能一笔勾销

一个多月前，广东省交通运输厅公布统计公报，收费公路运营支出先报106亿元，又更正为72.9亿元。近日，广东省审计厅又报告，广东高速被追出超过12亿元漏洞， ... «新浪网, 8月 15»

货币政策力挺股市是一种糊涂认识

日前，央行货币政策委员会2015年第二季度例会在北京召开。一般地说，货币政策委员会每一次例会结束后发表的会议新闻稿在措词上基本是差不多的，但也会有细微 ... «金融界, 7月 15»

“奶爸”太糊涂喝了酒开车还载着三个小孩

奶爸”太糊涂，带了三个小孩还醉驾。7月13日晚上，鄞州交警大队集士港中队在甬梁线高桥村路段查获一醉驾男子，男子说“一心就想着带娃了”。 当天晚上8点半左右， ... «浙江在线, 7月 15»

体坛明星屡遭骗局:老帅犯糊涂"廉价购房"藏地雷

中新网6月23日电(岳川) 球迷们都在等在邓肯退役与否的最终决定，不过眼下需要石佛费心的事可不止这一件。 今年1月，邓肯将他的前财务顾问查尔斯-班克斯告上 ... «中国新闻网, 6月 15»