"糊涂到顶"辞典での中国語の意味

中国語で糊涂到顶の発音

糊	涂	到	顶
hū	tú	dào	dǐng

中国語で糊涂到顶はどんな意味ですか？

中国語辞典での糊涂到顶の定義

トップの心に混乱し、非常に不明または不明の理由です。

糊涂到顶 人头脑十分不清楚或不明事理。

糊涂到顶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の糊涂到顶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への糊涂到顶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«糊涂到顶»という単語です。

• 中国語: 糊涂到顶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: superior Confundido
• 中国語翻訳家 - 英語: Confused top
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उलझन में शीर्ष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أعلى الخلط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Путать сверху
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: top confusa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শীর্ষ বিভ্রান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: haut Confused
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keliru bahagian atas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verwirrt oben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 混乱トップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼란 최고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bingung ndhuwur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đầu bối rối
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேல் குழப்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शीर्षस्थानी गोंधळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üst Confused
• 中国語翻訳家 - イタリア語: top Confused
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Confused góry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плутати зверху
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: top confuz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύγχυση κορυφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verward top
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förvirrad topp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forvirret toppen

«糊涂到顶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から糊涂到顶の使いかたを見つけましょう。糊涂到顶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 444 页

【米汤洗头一糊涂到顶】〈歌〉指糊涂到了极点。〔例〕犟老汉平时很精明,今天不知为什么,办了件米汤洗头一一糊涂到顶的事,弄得大家哭笑不得。【藏着稀饭吃扁食一越吃越糊涂】〈歌〉指人的思想、认识越来越棋糊、混乱。〔例〕观音保扭回头来, "哈哈" ―声笑, ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 891 页

比喻毫无变化,没起作用。 0 那怎么行呢?牛打多了,皮就厚;人骂多了,就水过鸭背,到头来,还不是米汤泡饭,原打原?【米汤洗头,糊涂到顶】〈歇〉米汤为黏糊状,用来洗头,涂满了头顶,故歇"糊涂到顶"。比喻头脑不清楚,糊涂极了。 0 你是米汤洗头,糊涂到顶 ...

白维国, 2001

中华句典4:

... (甜)不知耻(刺)〇黄鱼脑袋——笨头笨脑〇阎王开会——都不是人〇鹅伸颈项——等着挨刀〇豪猪拱洞——吃里扒外〇米汤淋头——糊涂到顶〇乌贼的肚子——黑心肝〇打断的胳膊——往外拐〇落雨天打砖——没好的〇吃了鸡下巴——爱答嘴〇吃过 ...

陈晓丹, 2013

歇后语大辞典

糊涂到顶〔1?5〕、糊涂鬼〔135;!」、糊涂蛋卩^ ^〕.糊糊涂涂 I 糊里糊涂〔颠三倒四〔 135 入情门了〔135〕^ 10 .雕笨无知类一无所知! ;巧? ; ! : . : .一孔之见〔 137 〕二一出没有〔137::^一抹 5 ;〔 137:^一! ! ?不通〔1^.1:一窍(翘)不通 1138〕:七窍不通〔138;!、大老粗( ...

王陶宇, 1988

歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 91 页

米汤锅里熬芋头一糊里糊涂,米汤锅里洗澡一糊涂人.米汤里和盐一含(咸)含(咸)糊榭.米汤里洗脸一糊涂得很,米汤里洗澡一浑身不利索,米汤里洗澡一糊里糊涂.米汤里煮茄子一浑球带把,米汤淋头一糊涂到顶.入 I1:',米汤泡饭个样. ^':^〜,V, V 米汤泡饭一 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中国俏皮话大辞典 - 第 308 页

刘广和, 1994

纪晓岚全书: 幽默智慧 - 第 39 页

真是一桩糊涂事,妙在"神"居然甘于被名为"糊涂" ,确乎糊涂到顶了。据说,鲁哀公曾问孔子: "羹真的是一只脚吗? "孔子告诉他"从前,舜想用音乐来辅助教化天下的人,就任命樊作乐正。菱于是订正六律,调和五声,与八方的风相协和,因而天下大服。舜赞赏道: ...

马松源, 2000

歇后语分类词典 - 第 21 页

0 这世界上荩发生些稀奇古怪的事情|从前听"小热 1 昏"卖糖时,常说:〜.现在我寘的要着见一个穿龙袍的叫化子了. X 《江南》 1983 . 2, ^)'. 1 . :【米汤洗头一糊涂到顶】 171 丁 1309 XI 1611 ^ ~ "卜 0 I 口化 0 1^09 顶-头顶;顶点.形容糊涂到了极点, 0 他把 ...

夏光芬, 1990

俏皮话词典 - 第 218 页

【米汤锅里洗溱一糊涂人】米汤粘粘糊糊,用来洗澡的话,全身都会弄得粘粘糊糊。比喻不明事理,头脑不清的人。【米场洗头一糊涂到顶】米汤很粘糊,用以洗头的话,整个头都会很粘糊。比喻极度不明事理,头脑很不淸楚。【密口网捕鱼一连窝端】密口网,就是鱼网 ...

马清文, ‎马击壤, 1999

中华句典 - 第 1 卷

... (剌)〇黄鱼脑袋阜笨头笨脑 O 阎王开会二都不是人〇鹅伸颈项 _ -等着挨刀〇篆猪拱洞之吃里扒外 O 米汤淋头- _ 糊涂到顶〇乌贼的肚子阜黑心肝〇打断的胳膊一 _ 往外拐 O 落雨天打砖阜没好的〇吃了鸡下巴工受答嘴〇吃过屎的狗阜嘴巴臭〇出头的 ...

李屹之, 2007

用語«糊涂到顶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から糊涂到顶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广西警方疑为完成任务钓鱼执法抓普通市民判7年

... 也明白了这点，他说：“这次开庭，阿杰和那个女人都没有被抓，也没有他们的口供，递8000元钱给我的那个是警察，我才知道我被串通起来钓鱼，我实在糊涂到顶了。”. «腾讯网, 1月 13»