アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"唬吓"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で唬吓の発音

xià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で唬吓はどんな意味ですか?

中国語辞典で«唬吓»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での唬吓の定義

愚か者は怖がって、怖がった。 唬吓 吓唬,使害怕。

中国語辞典で«唬吓»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

唬吓と韻を踏む中国語の単語


xia
呀吓
ya xia
呵吓
a xia
喘吓
chuan xia
威吓
wei xia
恐吓
kong xia
恫吓
dong xia
惊吓
jing xia
撞吓
zhuang xia
相吓
xiang xia
虎吓
hu xia
诈吓
zha xia
诓吓
kuang xia
诱吓
you xia
赤吓
chi xia
逼吓
bi xia
震吓
zhen xia
驱吓
qu xia
骗吓
pian xia
鸟吓
niao xia

唬吓のように始まる中国語の単語

鬼瞒神

唬吓のように終わる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある唬吓の類義語と反意語

同義語

«唬吓»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

唬吓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語唬吓を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への唬吓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«唬吓»という単語です。

中国語

唬吓
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

asustar
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Frighten
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

डराना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

أرعب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

пугать
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

assustar
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভয় দেখানোর জন্য
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

effrayer
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

untuk menakutkan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

erschrecken
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

怖がらせます
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

소스라 쳐 놀라게하다
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

-medèni
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

hoảng sợ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

घाबरणे
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

korkutmak için
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

spaventare
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

przestraszyć
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

лякати
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

înspăimânta
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

φοβίζουν
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

skrik
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

skrämma
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

skremme
5百万人のスピーカー

唬吓の使用傾向

傾向

用語«唬吓»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«唬吓»の使用頻度を示しています。

用語«唬吓»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«唬吓»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«唬吓»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、唬吓に関するニュースでの使用例

例え

«唬吓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から唬吓の使いかたを見つけましょう。唬吓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kao shi yuan gong bao - 第 24 卷,第 1-4 期 - 第 60 页
吓厂万律坤一( 90 )鼻高字第 006824 兢( 93 )祸字第 1612 铣·叫口 Z 一 1 。 ... 1617 唬吓尊门哦紫及技衔人鼻链事人鼻枪技( 90 )台枪铂字第 006519 兢( 93 )祸字第 1618 唬卜特程考试警察人鼻考拭( 78 )特芋丙字第 007255 耽( 93 )祸字第 1619 唬。
China (Republic : 1949- ). Kao shi yuan, 2005
2
椰城風雨 - 第 176 页
便顯得不耐煩地開門見山唬嚇說:「你這樣關心]位共嫌。會不會是同路人?」林勁輝並沒有被嚇倒,他笑一笑,平靜說:「楊永吉是我的親人,對親人的關心,我想,沒有不對吧!」「可是,我們這裏已有軍醫在為病人看病。」「我知道你們是非常關心這裏的每一個人的, ...
許少滄, 2009
3
玉支璣:
但小弟體察管小姐話頭,總不出一個死來唬嚇你。她知你少年公子,若以道理與你講,你自然不聽;若以勢利與你抗,你自然不怕;若以情禮向你求,你自然不依;她曉得你富貴公子,只怕的是死,故獨獨以死來唬嚇你。」卜成仁道:「事急了,倘然認起真來,也定不得。
朔雪寒, 2014
4
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 807 页
唬得宝玉夭天害怕。亏得宝钗有把持的,听得丫头们混说,儡更唬吓着要打,所以那些谣言略好些。无奈各房 ... 内中有个年轻的家人,心内已经害怕,只听“呼”的一声,回过头来,只见五色灿烂的一件东西跳过去了,唬得“嗳哟”一声,腿子发软,便躺倒了。贾赦回身 ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
特警部隊#6男孩的第一滴淚: - 第 6 卷 - 第 10 页
嚇?開槍?一定是嚴重疑犯!我 Nona 全身收緊,不敢怠慢,立即拉着陳 Sir 向前狂奔。陳 Sir 也看見了,在正前方的法院街道上,三個少年和一個成年人,共一女三男,正沒命 ... 只為唬嚇前面沒命奔跑的男女,但他們手無寸鐵,而且當中三個是孩子,她憑什麼開槍?
孫慧玲, 2013
6
三寶太監西洋記:
許赴左轉輪王托生。」下面應聲:「是!」判官叫聲第二十五宗,下面應聲道:「有!」判官道:「西海蛟,你是個盡心報國的。只因你前生是條好漢,專一充大頭鬼唬嚇人,故此今日要钂下你那斗大的頭來。你後面那一干人,都是襯幫你的,助人唬嚇,死有餘辜。只一件,一施 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
7
宋元语言词典 - 第 533 页
虎吓~ ,』 1 既痛,即缩手,所以遽生。"参"一虎口" , ( ―〉恐吓、威吓。《刘知远诸宫调》三: "李辛着言〜新人,要他做媒。"《独角牛》三折: "休想道〜的咱家善,并一千合者波休想刘千喘。"亦作"唬吓"。《水浒传》四十三回: "家中因有个九十岁的老母,无人养睢,因此小 ...
Qian'an Long, 1985
8
海公案:
既不能為民造福,倒也罷了,怎麼卻與野鬼串通,魅人閨秀,走石揚砂,百般怪祟,唬嚇婦女,索詐楮帛祭食?此上天所不容,人神所共憤。我海瑞生平忠正俠直,午夜捫心,對天無愧,羞見這等野鬼邪神!」遂以手指著,喝聲:「還不服罪!」說尚未畢,那泥塑的神像,一聲響亮 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
9
错别字辨析字典 - 第 227 页
啃啮宅唬锣 llken 百卜 0 一点一点地往目下咬:一老玉米。 0 比喻努力钻研:一 ... [辨析]啮是啮的繁体誓、嚼是啮的异体字。 llh 门厂 X 威吓或蒙混:吓一@你别一人。[辨析]叫"唬"不通"吓" ( XU 。"吓唬" ( x @ dhu )不能写为"唬唬"。□ [唬人·吓人]意思不同。
苏培成, 2000
10
于公案:
押解前去,但恐有變。」康知府只得吩咐:「把井純、向氏留下,其餘人犯,俱各斬之!」隨即差人將山萬里請至,說明撫院差人來提,惡賊唬嚇一跳,無奈跟隨差官上保府,親身押解,直撲保定府省城。這日來到城中,康知府察見,賢臣冷笑說:「貴府,本院問你,井純這案, ...
朔雪寒, 2014

用語«唬吓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から唬吓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SWATCH斯沃琪手表2014新款圣诞系列图片
唬吓咯! 640.webp (28).jpg. 谁说圣诞就得红配绿?闪银的圣诞树夹杂着金色松果——嘿,来场银色圣诞才能挤入最潮行列!给家里穿上银色外衣,可也别忘记你 ... «中国时尚品牌网, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 唬吓 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hu-xia-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう