"画等号"辞典での中国語の意味

中国語で画等号の発音

画	等	号
huà	děng	hào

中国語で画等号はどんな意味ですか？

中国語辞典での画等号の定義

平等記号を描く平等記号は数学的には記号「=」を使用します。「等号」とは異なる性質の2つの事柄をまったく同じ方法で扱うことを意味するためです。

画等号 数学上用"＝"作为表示相等关系的符号，因以"画等号"表示把两种不同性质的事物看成完全一样。

画等号の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の画等号を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への画等号の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«画等号»という単語です。

• 中国語: 画等号
• 中国語翻訳家 - スペイン語: equiparar
• 中国語翻訳家 - 英語: Equate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समान बनाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مساواة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: приравнивать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: equiparar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমীকরণ করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: assimiler
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyamakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gleichsetzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同等と見なします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동일시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: madhakaké
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cân nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: சமன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सारखा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eşitlemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uguagliare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zrównać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прирівнювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: echivala
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξισώνουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gelyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Equate
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: likestille

«画等号»に関連する中国語の本

以下の図書目録から画等号の使いかたを見つけましょう。画等号に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

有事生非:

太监文化”、“小脚文化”、“拍马文化”等,都属于“中国文化”。要说这一切都表现为“民族智慧”,恐怕很难让人认同。“智慧”与“文化”不能画等号,而“民族”与“中国”也是不能互换的概念。这些都是常识,就不多说了。“得以生存发展所积累下来的内在因素和文明”, ...

王彬彬, 2015

云霭之白 · 深度解读白明 - 第 229 页

修养和知识不能的等号,修养和智慧画等号,智慧和知识也不能画等号。没有知识不可能有智慧,但是有知识不等于有智慧。爱因斯坦所有学科的创造,用他自己的话来说, “得益于他的音乐... ...来自于音乐的冥想” “闭着眼睛听音乐的时候就像进入了另一个 ...

白明, ‎巴琳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

怎样让孩子打开心门：赖雨姐姐谈成长

不过,通过交流女孩知道了,心理咨询跟神经病不能画等号,甚至跟心理疾病也不能完全画等号。有的心理咨询只是一种交流或者一种释放;还有的只是一种讨论,或者对某一件事、某一个计划和某一种选择,作出更适合自己的决定。了解心理咨询的真正含义 ...

赖雨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

她传奇·十四个被上帝眷顾的女人: - 第 165 页

三是连婚姻是什么都不知道的时候。或者对爱情是什么的概念混乱到一团浆糊却自以为是的时候就被自己嫁人的想法给弄出去了。这样的事情在年轻人当中有着巨大的比例在发生,而且永远在继续发生。虽然有钱有权的爱情并不和幸福画等号, ...

高伟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

工业组态软件实用技术 - 第 145 页

( 2 )在报表单元格中如果需要输入表达式,则必须在前面加上等号。例如, = all . pv 十 a12 . pv 区域函数中,条件区域和运算区域中不需要加 this ;例如, = this . SumIF ( Al : A3,this.value>10&&this.value<20,B1:B3)。( 3 )多功能报表 3.0 版没有合并单元格和 ...

龚运新, ‎方立友, 2005

陳正雄畫語錄

我個人不認為藝術創作必須與人生經歷的痛苦~不幸 ˉˉˉˉ ~等畫上等號。藝術史上有名的藝術大師~並非人人都活在愁苦中。魯本斯是個樂天派,哥雅很懂得自娛~梵谷也很滿意自己的繪畫工作。我覺得世上沒有比畫畫更有趣的事~我認為藝術家的 ...

陳正雄, 2013

看淡，活出人生大格局:

窗内是我们给自己找的乐趣,比如说有人课余打球,有人工余玩牌,有人写写画画,有人抱着书本蹲到厕所去——所有的人,其实 ... 是最好的,要想达到目的,这是最有力的“捷径”了:只要执著、坚持、百折不挠,就一定能“1+1=2”,奋斗和成功之间可以直接画等号。

闫荣霞, 2015

香港政改觀察: 從民主與法治的視角 - 第 118 页

但是, *愛國愛港°、*與中央對抗°和*泛民主派°之間是不是就畫上了等號呢?如果畫上了等號, 2017 年特首普選是否還具有民主意義呢?顯然,喬曉陽的講話並沒有就此畫上等號。 2014 年 4 月,港澳辦主任王光亞、基本法委員會主任李飛和中聯辦主任 ...

田飛龍, 2015

李白与地域文化

刘友竹先生在《青城山志∙画目》中找到一句话:“李蕃,成都人,工画......翻天王二壁于青莲院”,说“此宋代道观中之青莲院,当为纪念李白而建修”,李白号青莲居士,但青莲与李白不能画等号。青莲在佛书中比譬眼目,也借指僧寺,李白诗中有“怡然青莲宫,永愿恣游 ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

18 待時機。逗留一段時間。^ -你再等候一下,醫生馬上就來了。名次順序。等號等號。 4^數學的符號,用來表示兩邊相等。 91 + 1 = 2 ,「- 1 」就是^竽第第六畫\ 4 攀古代用來記事的木片、竹片: 11 簡策。參計謀:囫計策、束手無策。參用馬鞭鞭打: II 策馬前進。

小學生辭書編寫組, 2004

用語«画等号»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から画等号という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

p2p不能跟骗局画等号

p2p不能跟骗局画等号 [原创2015-9-24 16:07:57]. 我顶 字号：大 中 小. 把p2p跟骗局画等号本身末免过于果断了。 p2p本身没有错，错的是虚假宣传，监管不利，甚至卷 ... «和讯网, 9月 15»

中青报：不要把爱国与成绩画等号

再见郎平，距中国女排从女排世界杯凯旋已经过去10天。记者问郎平：您当年决定重新出山之前“拉了一夜的抽屉”，当时想过现在的剧情吗？郎平称：没想过这剧情。 «人民网, 9月 15»

人民币汇率“纠偏” 不能与贬值画等号

人民币中间价形成机制改革,不能简单地与贬值画等号,更不意味着人民币大幅贬值趋势。 “这是扩大人民币波动区间的重要安排。”招商证券首席宏观分析师谢亚轩说, ... «中国新闻网, 8月 15»

老师们喜欢分数下面画等号

为什么老师批改分数后都会在分数下面画一个等号？大家有没有注意过这点？这个问题让网友们脑洞大开。有人认为这是老师赶速度随手画的，有人认为是为了强调 ... «汉丰网, 7月 15»

信达证券：市场调整和金融危机之间不能画等号

是的，当前股票市场大幅下挫。是的，有些股票现在缺乏流动性。是的，投资者开始蒙受亏损，特别是用了杠杆的投资者，开始蒙受巨幅亏损。 但是，将这次大幅回调理解 ... «新华网, 7月 15»

宋建峰：献血救人怎能与金钱画等号(图)

宋建峰今年31岁的宋建峰，是荥阳市住建局宣传科的一名普通职工。2008年，在第一次献血时，才知道自己的血型是A型Rh阴性血，俗称“熊猫血”。在中国，这种血型的 ... «汉丰网, 6月 15»

反手摸到肚脐就是好身材？ 专家：不能画等号

记者采访发现，一些微胖人士也能完成该动作，一些比较清瘦的人士反而无法完成。对此，相关专家表示，能否完成该动作与身材好坏不能画等号，与其相比，拥有“马甲 ... «中国新闻网, 6月 15»

低血糖与贫血能画等号吗？

交感神经兴奋常表现为出汗、颤抖、心悸、焦虑、软弱无力、四肢冰凉等症状。而脑细胞缺糖常表现为脑功能障碍，比如初期出现精神不集中、思维迟钝、头晕，严重时可 ... «人民网, 5月 15»

实验话剧与闷片不能画等号

由雩剧坊出品的《放逐·文艺女青年之歌》昨日在深圳南山聚橙剧院上演，连演三天。这部戏看点十足，它破天荒地把《你好忧愁》一书成名的萨冈和明代才女、《红楼梦》中 ... «深圳特区报, 5月 15»

久咳不与肺结核画等号结核病勿忌医

ADA存在在病人血清、肋膜液、脑脊髓液、心包膜液、关节液、腹水等，可诊断是否疾病为结核菌引起有很大之帮助。 吕医师说，目前台湾已有些医院使用它来协助诊断 ... «大纪元, 4月 15»