"画栋雕梁"辞典での中国語の意味

中国語で画栋雕梁の発音

画	栋	雕	梁
huà	dòng	diāo	liáng

中国語で画栋雕梁はどんな意味ですか？

中国語辞典での画栋雕梁の定義

塗装された建物の梁は非常に豪華な家が描かれた装飾を指します。

画栋雕梁 指有彩绘装饰的十分华丽的房屋。

画栋雕梁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の画栋雕梁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への画栋雕梁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«画栋雕梁»という単語です。

• 中国語: 画栋雕梁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vigas talladas y vigas pintadas
• 中国語翻訳家 - 英語: Carved beams and painted rafters
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नक्काशीदार और मुस्कराते हुए चित्रित छत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحزم المنحوتة و العوارض الخشبية الملونة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резные балки и стропила окрашенные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Esculpidas vigas e caibros pintadas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্কীর্ণ beams এবং আঁকা কড়িবরগায় সেটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poutres sculptées et peintes chevrons
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasuk diukir dan dicat kasau
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geschnitzten Balken und bemalten Dachsparren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彫刻梁や塗装垂木
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조각 빔 그린 서까래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rohé ngukir lan dicet rafters
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dầm khắc và rui sơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: செதுக்கப்பட்ட விட்டங்களின் மற்றும் வர்ணம் தூணில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोरलेली तुळ्या आणि पायही rafters
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oyma kirişler ve boyalı kirişleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Travi scolpite e travicelli dipinti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rzeźbione i malowane belki krokwie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Різьблені балки і крокви пофарбовані
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Grinzi sculptate și pictate capriori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκαλιστά δοκάρια και ζωγραφισμένα δοκάρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gekerfde balke en balke geverf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Snidade balkar och målade takbjälkar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Utskårne bjelker og malte sperrer

«画栋雕梁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から画栋雕梁の使いかたを見つけましょう。画栋雕梁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分类汉语成语大词典: - 第 640 页

画栋雕梁,人家住茅庵草舍,不蔽风雨,还说是你的一片仁心, "【桂官柏寝】 8 ^幽 1 * 1 ^!"寝:睡觉的地方,这里指房屋。比喻壮丽的宫室。南朝,宋、鲍照《代白 6 舞耿词》诗: "桂宫柏寝拟天居,朱爵文^ ^碧琉. "【画栋雕梁】 4 4*6118 ^80 11&11^见"雕梁画栋"。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

徽雕艺朮细部设计

中国古建筑中,特别是明清时期较流行“雕梁画栋”。但在徽州的建筑中“雕梁”不“画栋”比较普遍,通常聚以桐油,既防腐,又保持其本质本色。但呈坎宝纶阁的装饰与众不同,在它的梁柱上,画着色彩艳丽的彩画,其图案精美典雅,无一雷同。呈坎宝纶阁梁柱全景 ...

刘宏, ‎张奇, 2002

大汉王朝4:

桓帝时,梁冀专权跋扈,天子拱手,桓帝心虽不平,但又口不敢言。延熹二年(159),梁太后死,桓帝与中常侍单超、徐璜,黄门令具瑗,小黄门唐衡、左倌等五人密谋诛除梁冀。梁氏灭门后,单超等五 ... 新建府第十有六区,都是亭台楼阁,画栋雕梁。他还掠夺良家妇女, ...

王新龙, 2013

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 233 页

堆里,日映出琪树花香 o 旗檀香截成梁栋,醒酒石满砌阶除 o 左右肉屏风,一个个夷光红拂;满堂罗宝玩,一件件周鼎商彝 o ... 转了几个弯,元非是画栋雕梁,金张甲第 o 隐隐听见鼓乐之声,如在夭上的一般 o 西门庆达 I 问: “这里民居隔绝,哪里来的鼓乐喧嚷?

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

尼尔斯骑鹅历险记（经典世界名著）:

金光灿灿的十字架金子铸造的祭坛,连牧师们都身披金丝嵌织的锦绣法衣!和教堂遥遥相对的一幢大楼,屋 T 页四周有矢佳碟围绕中央有一座尖塔高耸入云,那皇市政厅。在教堂和市政厅之间,环绕广场有精美的画栋雕梁的华厦精舍更皇美不胜收,它们的靠 ...

拉格洛芙, 2013

当缪斯伸出金手指:

不仅在建筑设计上体现我们坡顶飞檐的风格,在园林设计上体现我们曲径通幽的理念,而且,在室内装潢、家具制作方面,可以充分展示我们画栋雕梁,刻龙镂凤的鬼斧神工,让我们的木雕、砖雕、瓦雕、漆雕与镶嵌等工艺,在新世纪的豪华建筑中大放异彩。

沈善增, 2015

中华成语大词典 - 第 1054 页

【歌台舞榭】 95 161 ^0^16 谢:建在土台子上的敞屋。指歌舞场所。(唐)吕令问《云中古城賦》歌台舞榭,月殿云堂, "也作"舞榭歌台"。(唐)黄滔《黄御史集,卷一,馆娃宫賦》: "舞榭歌台.朝为宫而暮为沼。"【画栋雕梁】^6 ^609 460 11609 画:彩绘。栋:房屋的正梁.

程志强, 2003

中國古典園林史 - 第 106 页

远望长州,近察重泉”等文字描写,足见金谷园的建筑物形式多样、楼高阁、画栋雕梁。在清纯的自然环境、田园环境和朴素的园林环境中又显现一派绮丽华靡的格调,与园主人的身份、地位,也是相称的。金谷园的遗址,北魏丽道元《水经注》中有一段文字记载: ...

周维权, 1999

水浒传 - 第 41 页

... 画栋雕梁,真乃是三微精舍。不是当朝勋戚第,也应前代帝王家。三个人来到庄上,见那条阔板桥上,坐着四五个庄客,都在那里乘凉。三个人来到桥边,与庄客施礼罢,林冲说道:“相烦大哥报与大官人知道:京师有个犯人,送配牢城,姓林的求见。”庄客齐道:“你没 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

末代皇朝的子孙 - 第 66 页

搏温娱从一个画栋雕梁的王府又来到一个画栋雕梁的贵族府第,她感到厌腻,她盼望着大家族的解体。王爱兰更是如此。他们都希望早日离开大家庭,去自由地生活,自由地呼吸。新中国诞生了,大家庭解体了。他们在什刹海附近自己买房子住下来,并开始 ...

郭招金, 1991

用語«画栋雕梁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から画栋雕梁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国最具魅力小镇之青岩古镇

古镇内设计精巧、工艺精湛的明清古建筑交错密布，寺庙、楼阁画栋雕梁、飞角重檐相间。镇人文荟萃，有历史名人周渔璜、清末状元赵以炯（贵州历史上第一个文状元）。 «中文导报, 9月 15»

《都是龙袍惹的祸》：冷酷体制下的人性之光

所以我们自始至终看见台中间那根粗壮的柱子，它是皇宫里的画栋雕梁，也是安德海出巡时船上的桅杆，还是丁宝桢下令行刑时森森严的牢狱，更是贯穿全剧的那种 ... «中华网, 9月 15»

阅兵将至接待外来贵宾的车该扒一扒了

... 的建筑，其外形是中国古典宫殿结构，黄色琉璃瓦铺顶，绿色画栋雕梁环绕，楼高3层，处处富丽堂皇……好吧，让我这个木有见过世面的人，打开脑洞想象一下先。 «新浪网, 8月 15»

探访中国木雕博物馆：镂月裁云间的流年美梦

而在中厅迎客的巨型木雕屏风《歌山画水》由中国木雕博物馆首任馆长、亚太地区手工艺大师 ... 禽瑞兽缀满临水轩窗，神兽神衹护持画栋雕梁，诗情画意勾勒桌几床榻… «人民网广东视窗, 5月 15»

我在西安一直等你你不来我就不老

在檐上覆盖有深绿色琉璃瓦，楼内贴金彩绘，画栋雕梁，顶部有鎏金宝顶，金碧辉煌，体现了古代汉族劳动人民的聪明智慧和高超的建筑技艺。 钟楼(图via@三秦青年- ... «华商网, 12月 14»

西安最佳分手地点推荐

在檐上覆盖有深绿色琉璃瓦，楼内贴金彩绘，画栋雕梁，顶部有鎏金宝顶，金碧辉煌。 金碧辉煌的西安钟楼. 据说，明太祖朱元璋登基后不久，关中一带连连发生地震， ... «华商网, 12月 14»

好医生是怎样炼成的

这是座画栋雕梁，琉璃瓦顶，中西合璧式建筑，她跨越了世纪。我和同事们伴着那门、那窗，在历史的翻页中追寻着，不知自己在历史中是被过滤、稀释还是能留下些许 ... «新华网, 10月 14»

石门大佛寺：只见观音不见佛三大千年奇谜至今未解

乘船沿长江而下，行至江津区石门镇，可见江边一座形如白莲的庙宇，画栋雕梁，巍峨壮观，人称“石门大佛寺”。寺内供奉着一尊10多米高、北宋时期倚山摩岩而刻的水 ... «凤凰网, 9月 14»

石门大佛寺三大千年奇谜至今未解

乘船沿长江而下,行至重庆江津区石门镇,可见江边一座形如白莲的庙宇,画栋雕梁,巍峨壮观,人称“石门大佛寺”。寺内供奉着一尊10多米高、北宋时期倚山摩岩而刻的水 ... «凤凰网, 9月 14»

九华山寺院最详实名录：9大丛林67处“废寺”

重檐斗拱、画栋雕梁，风铎丁当，十分壮美。殿前廊下高悬“东南第一山”金字匾，前后门门楣上方竖挂“肉身宝殿”青花古瓷匾。殿内中央肉身塔，笼护木塔为七层八角形， ... «凤凰网, 9月 14»