"话里藏阄"辞典での中国語の意味

中国語で话里藏阄の発音

话	里	藏	阄
huà	lǐ	cáng	jiū

中国語で话里藏阄はどんな意味ですか？

中国語辞典での话里藏阄の定義

チベット語の言葉阄〗謎の子供たちに隠された言葉を説明してください。

话里藏阄 〖解释〗话里藏着哑谜儿。

话里藏阄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の话里藏阄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への话里藏阄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«话里藏阄»という単語です。

• 中国語: 话里藏阄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luego, en la posesión de los lotes
• 中国語翻訳家 - 英語: Then in possession of lots
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फिर लॉट के कब्जे में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثم في امتلاك الكثير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тогда в распоряжении лотов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em seguida, na posse de lotes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তারপর প্রচুর দখলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Puis en possession des lots
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalam kata-kata loteri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dann in den Besitz der Partien
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、たくさんの所持で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 많이 소유
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Banjur ing milik saka persil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sau đó, sở hữu rất nhiều
• 中国語翻訳家 - タミル語: லாட்டரி வார்த்தைகளில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मग बरेच ताब्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonra birçok elinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Poi in possesso di lotti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Następnie w posiadaniu partii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тоді в розпорядженні лотів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Apoi, în posesia unor loturi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στη συνέχεια, στην κατοχή των παρτίδων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Toe ek in die besit van baie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sedan i besittning av partier
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Så i besittelse av masse

«话里藏阄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から话里藏阄の使いかたを見つけましょう。话里藏阄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水滸 - 第 1 卷 - 第 409 页

宋江不晓得艄公话里藏阄 1 ,在船舱里悄悄的和两个公人说: "也难得这个艄公,救了我们三个性命,又与他分说。不要忘了他恩德!却不是幸得这只船来,渡了我们。"油说那艄公摇开船去,离得江岸远了,三个人在舱里望,上时,火把也自去芦苇中明亮。宋江道: ...

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975

水滸新傳 - 第 2 卷 - 第 325 页

却听见那艄公摇着橹,口里唱起湖州歌来,唱道:老爷生长在江边,不怕官司不怕天。昨夜华光来趁我,临行夺下 ... 你三个?我半个也不饶你!老爷来也不认得爷,去也 们都把包裹内金银财帛衣服等 柳 宋江不省得他话里藏阄,在船舱里悄悄地和两个公人说: "也难.

褚同庆, ‎施耐庵, 1985

水滸全傳 - 第 1 卷 - 第 556 页

三个连忙跳上船去,一个公人便把包裹丢下舱里,一个公人便将水火棍擒开了船【 4 】。那梢公 ... 口里叫道: "你那梢公,快摇船拢来! "宋江和两 ... 宋江不晓得梢公话里藏阄【 5 】,在船舱里悄 与他分说,不要忘了他恩德 556 劫我们,一昧地撞在这里【 3 】。你快把 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎李泉, 1990

说部卮言 - 第 252 页

藏阄(第三十七回)宋江不晓得梢公话里寧呼, ... ... "藏阄"一名"藏钩" ,原是古时一种游戏。这里是"暗藏着隐语"的意思。早〈第三十七回)真个是我哥哥,早不做出来? "早"是"早是"的简词,即"幸而"。解(第三十八回)我有一锭大银,竿了十两小银使用了。"解"即" ...

陆澹安, 2009

中国古代小说俗语大词典 - 第 436 页

眷话口袋子(红楼梦》四九:一个香菱没闹清,偏又添了你这么个~。话里 II 阄阉:抓阄时卷起或揉成团的纸片,里面写着暗号。比喻话里藏着暗语、暗号。(水浒全传》三七:那梢公一头摇槽,一面说道: "我自好几日接得这个主顾,却是不摇拢来,倒吃你接了去!你两个 ...

翟建波, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

浪子风流。凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休。半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。〔梁州〕我是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头。愿朱颜不改常依旧。花中消遣,酒内忘忧。分茶,撷竹;打马,藏阄。通五音六律滑熟。甚闲愁到我心头。伴的是银筝女银台前 ...

盛庆斌, 2015

走出逆境的一句話: 不怕失敗的人生語錄 - 第 4 页

O ~ H 鬮俶 U 什 mH ' H 迎向成功的首要條件 044 042 040 038 036 034 032 030 028 026 024 022 020 018 016 014 012 010 008 能夠成功,是因為勇於做夢發揮熱情,破除障礙堅定的信念就是最強大的武器致力於提升自我債值擁有信念)比光靠興趣 ...

簡大為, 2013

笏山記:

笑的低著頭說不出話。春桃在旁略猜著幾分兒,向少青說曰:「一客不煩二主,春桃也要依樣。」足足等問知此計,一齊哈哈的笑個不住,腰都笑彎了。至期,無知穿了做狀元的那件翠羽錦袍,戴著八寶天青襆頭,春桃也穿件紫羅袍,切雲冠,俱騎了錦鞍馬,往鄉長府裡 ...

朔雪寒, 2014

藏汉语亲属关系研究: 类型发生学的理论与方法 - 第 338 页

双宾语可自由换位,此类格式出现在拉萨话、客家话、上海话、浙江金华话、湖北湘乡话和广东阳江话里: b .双宾语格式为“主-受事宾语-与事宾语 _ V ” ,与事宾语后置于受事宾语,此类格式出现在粤方言、宁夏固宁话、河南罗山话、湖北话、湖北鄂南话里: c .

王志敬, 2009

大成就中的小心眼：藏在細節中的關鍵智慧: - 第 3 页

馬銀春. 幔一~ '諤`淳口口巨富蕈旺口口目:芶:聖胄皮常遭而行的貴凰成功法則老子說=「天下難事〝必啟古畫易:天下大辜' '必啟於細'」要想成就一番事業'必須′_=〝從簡單的事情啟起 v 從細微處入手價′巾凸眼者之所以「ˊ】‵」實簀懺 j 也慮要耍幄了姍 ...

馬銀春, 2011