"话赶话"辞典での中国語の意味

中国語で话赶话の発音

话	赶	话
huà	gǎn	huà

中国語で话赶话はどんな意味ですか？

中国語辞典での话赶话の定義

方言の方言。 次の話はお互いに話すこと。

话赶话 方言。谓紧接着对方的话题说话。

话赶话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の话赶话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への话赶话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«话赶话»という単語です。

• 中国語: 话赶话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luego coger las palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: Then catch the words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तब शब्दों को पकड़ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثم قبض على الكلمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тогда поймать слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em seguida, pegar as palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তারপর শব্দ ধরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ensuite, prendre les mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bangun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dann fangen die Worte
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、言葉をキャッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그런 단어를 잡을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Banjur nyekel tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sau đó bắt chữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: விழித்தேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मग शब्द पकडू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonra kelimeleri yakalamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Poi prendere le parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Następnie złapać słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тоді зловити слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Apoi prinde cuvintele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τότε πιάσει τις λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vang dan die woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sedan fånga orden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Deretter ta ordene

«话赶话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から话赶话の使いかたを見つけましょう。话赶话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教科书里没有的历史细节:

韩琦说,我可不是故意的,话赶话赶到这儿了,若 不见机行事,皇帝亲政遥遥无期啊!富弼无奈,只得认可既成事实。另一次,是十岁的宋哲宗即位后,英宗的妻子高太皇太后(哲宗的祖母)垂帘听政。一连九年,哲宗天天陪高太后在朝堂坐着,一言不发。高太后说 ...

王国华, 2015

冷箭（上）

我那不是话赶话赶到那儿去了吗?这要真走了,程部长还不骂我个狗血喷头!你快去留住她!快去! ” “我留她好用吗?还是你再去说一声吧。”刘前进眼一瞪: “胡闹!我再去说成什么了?就说----口就说这是彭政委的命令,不执行不行!去吧。”关晓渝出了门口,就忍 ...

郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

企業風雲: 官商陰謀 - 第 69 页

嘿嘿!火到豬頭爛,花點小錢,而且是正常合理的支出,都走了財務帳的,你放心,你老兄不會犯錯誤的。糟糕的是我這脾氣和我這張嘴,不太會說好話,經常讓人抓辮子,今後得加小心呀!」「對!即使是話趕話也得注意。雖然俗話說:『話糙理不糙。』但是,既然理不糙, ...

薛聖東, 2014

走出谈判雾区 - 第 302 页

对我方的建议和要求,行与不行,请您给个话。"在讲上述话时,谈判手坐姿挺拔,神情严肃,语气坚定,吐词清晰,语调平稳而激越,双眼直视对方领导,透出一股询问;要求与期待的热流。上述话赶话,加上谈判手的表现,就会勾画出一幅活生生的阳唬之势。有话无 ...

丁建忠, 2000

这辈子你该如何改变自己:

好友责怪他说二“你看儡尔,莫不会说话,把客人都气走了。”那人正感到委屈就辩解说二“我说的不皇他们。”好友一听这话,顿时心头火起二“不皇他们!那只有是我了! ”于皇长叹了一口气佛袖而去。所谓开口之前要三思就皇要在俗话说“话赶话”的时候, ...

雅文编著, 2014

續小五義:

那時畫其恭。都是互十兩。在就本打算不作買賣心想把鍋子當了.就夠盤費。焉知曉他們只給三十兩,我們口角紛爭.話趕話 _ 說三天之內收他本錢 _ 闊了個騎虎勢。話說出來了.不能查辦。那目夜晚之間進了恆興當鋪」殺死兩個更恭,到櫃房立順毒又殺了五 ...

石玉昆, 2015

薛家將:

本來不樂意伸手,但是話趕話,兩方面展開了一場生死搏鬥。最後由於周青真急了,一馬四刀「喀嚓」,刀劈了周亮。周青也有點後悔,覺得失手了,於是,把潼關的副將、參將,全都找來,跟他們做了耐心的解釋,說人殺了,是誤殺,將來出了事我負責任。咱們都同殿 ...

朔雪寒, 2014

《原諒，但不能忘記！》［卷四　大荒原］: - 第 50 页

你鬆手,我沒藏你的狗,誰藏了你找誰去,賴我幹嘛?」「看你小子賊眉鼠眼的,昨天就在打狗的主意,把牠交出來。」他的直覺是對的,說得不錯,但話趕話逼到這份兒上,我只能裝出無辜的樣子,咬牙硬到底:「你欺負人......我喊人啦!」禿頭擰得更緊了,幾乎要把我的 ...

于艾平, 2015

重生之全能高手（上）:

实际上,几个人说到了这个份上,完全是话赶话得说到了这里,闹出这么个结果,三个人都有点哭笑不得。不过经过这么一番波折之后,到是对彼此都有了更深刻的了解。至少,刘洁现在不会有事没事的就用眼睛等着燕红舞。燕红舞也不会有事没事的就撩拨 ...

连青锋, 2015

續小八義:

我這是為了找假活猴,話趕話擠到那兒了。今後,我注意就是啦!」周景龍說:「三哥,別說了,咱們探監去吧,看看阮英吧。」準備兩個提盒。陳清秋、蓋嬌娘帶著家將,給蓋世英送飯,小八義弟兄給阮英送飯。兩個大提盒,家將們提溜著,他們一塊就來到天牢。裡頭有 ...

朔雪寒, 2014

用語«话赶话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から话赶话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一把新房钥匙让父女俩斗气(图)

社区调解员小刘闻讯赶到时，两人甚至都闹到了要断绝父女关系的地步。 ... 在一起，老人找不到手套了，就怀疑媳妇拿了，儿媳妇委屈，两个人话赶话，就这么翻了脸。 «搜狐, 9月 15»

北京第四大王牌群众组织丰台劝导队亮相最大80岁

社区里成立了“劝导队”，帮助社区民警将一些小纠纷、小矛盾及时提出化解办法，有效避免双方“话赶话”怒目相对、甚至大打出手。很多居民发现有扰民的情况直接找 ... «搜狐, 9月 15»

医生遇医闹留“最心酸交班条” 提醒注意怀孕女医生安全

... 患者、家属之间能够多一些换位思考、多一些理性思维，医生对患者“有话好好说”，患者对医生“心态放平和”。有时候真的是话赶话，让双方上了“火药桶”，一触即发。 «中国广播网, 8月 15»

下班后这样吐槽他才不会烦

这时你再话赶话地说：“辞职？你养得起我么？”对他，如五雷轰顶！正确的减压方式是：“亲爱的，上班太累了，你帮我按摩一下吧！”他保证马上来精神。 2、“好多人都升 ... «新浪网, 7月 15»

女乘客因被摸骂晕公交司机？ 警方：话赶话误会

今天下午，大众网记者从市中区警方了解到，整件事是一场“话赶话”引起的误会，目前2名当事人已达成谅解，女乘客向该公交司机支付了部分医药费用。 6月8日，有 ... «搜狐, 6月 15»

李光复刘莉莉新剧获赞观众高呼：不带这样秀恩爱的！

其实生活中我和儿子的关系像也朋友一样，属于无话不谈那种。” ... 满叔和乔姨闹离婚，哭死我了”；“离婚不过是满叔酒后当着朋友的面话赶话的气话而已，不要离好不 ... «搜狐, 4月 15»

坦诚相见为何也会添堵生乱

吕辉曾经有过一次初恋，之前没有向老婆提起，不久前不知怎地话赶话，吕辉觉得有必要把自己曾经这段经历告诉老婆，他想既然是夫妻就要坦诚相见没必要隐瞒，但吕 ... «中网资讯中心, 1月 15»

《因为爱情有奇迹》38-42集剧情电视剧1-82集剧情介绍大结局

孟洁让他在今天做个了断，话赶话间安向东吼道了断就了断，生气的孟洁表示自己谢谢他这段时间留给她的美好回忆，两人以后就此别过，各走各的路，同样愤怒的安向 ... «人民网, 11月 14»

国话新戏《暴风雪》探讨灾难中人际关系

过士行说，《暴风雪》是一个“群像式”的戏，有台词的角色１９个，经常要在同一场戏里出现，每人几句台词，话赶话之间，人物的冲突、对峙、合作就显现了出来。“《暴风雪》 ... «新华网, 10月 14»

李克强访欧施展“魅力外交”

在此次欧洲之行的最后一站意大利，李克强不负两个拥有饮食美名国度的盛名，与该国总理话赶话，展开一段“舌尖外交”。 “中意都是有饮食文化的国家。中国有饺子、 ... «新华网, 10月 14»