"猾黠"辞典での中国語の意味

中国語で猾黠の発音

猾	黠
huá	xiá

中国語で猾黠はどんな意味ですか？

中国語辞典での猾黠の定義

狡猾な欺瞞：狡猾なLをLixing、このセクションの収束ティン口を残す。

猾黠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の猾黠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への猾黠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«猾黠»という単語です。

• 中国語: 猾黠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sly mañoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Sly crafty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धूर्त चालाक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماكر خبيث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хитрый хитрый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sly astuto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেয়ানা ধূর্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sly rusé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sly licik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sly crafty
• 中国語翻訳家 - 日本語: スライ狡猾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교활한 교활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sly xảo quyệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்லை வஞ்சகமுள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फसव्या धूर्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sly kurnaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sly furbo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sly przebiegli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хитрий хитрий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sly viclean
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sly μάγκας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sly geslepe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sly listig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sly crafty

«猾黠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から猾黠の使いかたを見つけましょう。猾黠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

還好世上有了妳存在:

我用力點點頭,「我應該更積極樂觀。」她打量我一下,「不要只說不做!兩天後就去見工,你準備好了沒有?頭髮要不要修剪一下?衣服也該換一套新的吧?」她想了想,「帶你去一個地方,讓你一次過大變身。」 「什麼地方?」她猾黠一笑,「鬼地方!」她用神秘的語氣說 ...

梁望峯, 2014

聊齋誌異:

此物故非西產;有華陰令欲媚上官,以一頭進,試使鬥而才,因責常供。令以責之里正。市中游俠兒,得佳者籠養之,昂其直,居為奇貨。里胥猾黠,假此科斂丁口,每責一頭,輒傾數家之產。邑有成名者,操童子業,久不售。為人迂訥,遂為猾胥報充里正役,百計營謀不能 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产。邑有成名者,操童子业,久不售。为人迂讷,遂为猾胥报充里正役,百计营谋不能脱。不终岁,薄产累尽。会征促织,成不敢敛户口,而又无所赔偿,忧闷欲死。妻曰:“死何裨益?不如自行搜 觅,冀有万一之得。”成然之 ...

蒲松龄, 2013

兩漢文獻與兩漢文學 - 第 347 页

董治安. 俱,等待。貞贞,正而又正。金,謂銅。《孟子,公孫丑下》"王餽兼金一百而不受" ,趙岐注: "古者以一鎰爲一金(案一鎰二十兩)。"《戰國策,齊策》"乃使人操十金" ,高誘注: "二十兩爲一金。"金均指黄銅。戰國時代,銅是一種貨幣,等於後世的銀幣之類。這是説: ...

董治安, 2005

梧桐雨:

此人猾黠能奉承人意。又能胡旋舞。聖人賜與妾為義子。出入宮掖。不期我哥哥楊國忠看出破綻。奏准天子。封他為漁陽節度使。送上邊庭。妾心懷想。不能再見。好是煩惱人也。今日是七月七夕。牛女相會。人間乞巧令節。已曾分付宮娥。排設乞巧筵在長生 ...

白樸, ‎白仁甫, 2015

蒲松齡與《聊齋志異》脞說 - 第 186 页

《促織)寫明朝正德年間,由於皇帝好鬥蟋蟀,於是官吏們四處搜索軌派,而「里青猾黠,假此科斂丁口,每責一頭,輒傾數家之產。」有一個叫成名的人,因為上繳不了蟋蟀,被「嚴限追比」,不僅「薄產累盡」,而且被打得「兩股間膿血流離」。後來,他求神問卜,終於按照 ...

于天池, 2008

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... 三蒼猾黠[栗-木 +心]也。 佛仍又作[言*乃][禾*乃]二形同而陵反廣疋云仍重也尒疋仍因也乃也。第三卷塵曀古文[土*壹]同於計反小尒疋云幽曀闇昧[宜/八]也尒疋陰而風日曀[米*睪]名云曀亦翳也使日不明淨也。怨讎視周反三蒼怨偶日讎讎對也尒疋讎疋也。

唐 玄應撰, 2014

古诗文名篇难句解析辞典

岳洲黄. 果;就跟上文的关系说,可以跟"以刀劈狼首"紧相照应。"又数刀,毙之" ,其实是"又数刀劈狼首,毙之"的省略形式。"毙之"的"毙"是不及物动词用作使动词。这句#成现代汉语是: "屠户突然跃起,用刀劈狼的头部,再几刀,就砍死狼了。"文言的一些单音词译 ...

岳洲黄, 2005

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

[月*且]倿千餘反謂[月*且]妬下奴定反諂媚也字從女從仁論語[栗木+心]夫倿者此即從女之義左傳云寡人不倿不能事父兄比即從仁之義也。登祚徂故反祚位也祿也亦福也祥也。狡猾古夘反下胡刮反方言凡小兒多詐或謂之狡猾亦乱也三蒼猾黠[栗木+心]也。

唐玄應撰, 2014

元明清短篇小说选 - 第 283 页

侠)一甩胥,县府指派在地方上任职的人,猾黠,狡猾奸诈, 4 假此科敛丁口一借此按人口摊泥费用。假,借。科敛,征收,摊派。丁口,人口。 5 邑一县内,指华阴县里。 6 操童子业一指茧生为考上秀才而从亊读经书、学做八股文之类的事情。明淸的 ...

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

用語«猾黠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から猾黠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

反法西斯播出月好剧荟萃优质抗战剧“拼杀”荧屏

在《刺蝶》中徐洪浩既是忠勇刚烈的英雄，又是落魄不羁的天才，也是猾黠可爱的机灵鬼，还是憨厚老实的大丈夫，让人见识到一个演员深厚的“内功”。 《左手劈刀》：硬汉 ... «人民网, 9月 15»

《促织》：足以与《红楼梦》媲美的史诗

猾黠，一个很黑暗的词，——当“迂讷”遇见了“猾黠”，性格就必须是命运。 ... 成名被里胥报了名，捉促织去了，在这里，“滑黠”就是一片乌云，它很轻易地罩住了“迂讷”。 «新浪网, 2月 15»

四十九日·祭：不该遗忘的南京梦魇

一个精明猾黠的伪神父，一个柔弱窝囊的官僚，一个誓死守城的战士，十来个女学生和秦淮河风尘女子们，本来毫无交集、毫无感觉、毫无感情，却由于“南京大屠杀” ... «百度娱乐, 12月 14»

《四十九日祭》主题海报男性角色发生存宣言

... 指责灾难中无处安放的亲情；戴涛与玉墨注定无缘的恋情，在“人在城在”的宣言声中令人心碎；李全有猾黠的“战争哲学”让这个一口地道四川话的老兵格外有“人味儿”。 «搜狐, 12月 14»

《四十九日·祭》首曝剧照张嘉译表演极富感染力

... 金鹰、飞天多座视帝桂冠加冕于身的张嘉译，此番饰演的神父“法比”，自幼被老神父收养在教堂，却不信神，是个不折不扣的“入世”之人，有着小人物的精明和猾黠。 «人民网, 11月 14»