"花攒锦簇"辞典での中国語の意味

中国語で花攒锦簇の発音

花	攒	锦	簇
huā	zǎn	jǐn	cù

中国語で花攒锦簇はどんな意味ですか？

中国語辞典での花攒锦簇の定義

花は明るく明るく保存された〗〖カラフルで繁栄した場面を説明する。

花攒锦簇 〖解释〗形容五色缤纷、繁盛艳丽的景象。

花攒锦簇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の花攒锦簇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への花攒锦簇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«花攒锦簇»という単語です。

• 中国語: 花攒锦簇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Flor Cuelgue guardar
• 中国語翻訳家 - 英語: Hang flower save
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रुको फूल बचा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هانغ زهرة إنقاذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Повесьте цветок сохранить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pendure economias da flor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাং ফুল সংরক্ষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Accrochez économies de fleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hang bunga menjimatkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hang blume retten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハング花セーブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잠깐 꽃 저장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hang kembang nyimpen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hàng hoa lưu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹாங் மலர் காப்பாற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हँग फ्लॉवर जतन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asın çiçek kaydetmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hang fiore salvare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hang kwiat zapisać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Повісьте квітка зберегти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hang floare salva
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hang λουλούδι σώσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hang blom red
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Häng blomma spara
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hang blomst lagre

«花攒锦簇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から花攒锦簇の使いかたを見つけましょう。花攒锦簇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大家來挑戰成語接龍遊戲: 智學堂文化055 - 第 19 页

花攢錦簇→簇錦團花→花甲之年→年深日久→久安長治→治國安民→民貴君輕→輕言細語→語不驚人→人世滄桑→桑榆暮景→景星慶雲→雲蒸霞蔚→蔚然成風→風急浪高→高才遠識→識時達務→務本抑末→末路之難→難捨難分→分章析句→句櫛字 ...

林威彤, 2013

金瓶梅: 崇禎本

當下西門慶與吳月娘居上,其餘多兩旁列坐,傳杯弄盞,花簇錦攢。飲酒間,只見小廝玳安領下一個小廝、一個小女兒,才頭髮齊眉,生得乖覺,拿著兩個盒兒,說道:「隔壁花家,送花兒來與娘們戴。」走到西門慶、月娘眾人跟前,都磕了頭,立在旁邊,說:「俺娘使我送這 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 45 页

不幸花太監有病,告老在家,因是清河縣人,在本縣住了。如今花太監死了,一分錢多在子虛手裏。每日同朋友在院中行走,與西門慶都是前日結拜的弟兄。終日與應伯爵、謝希大一班十數個,每月會在一處,叫些唱的,花攢錦簇頑耍。眾人又見花子虛乃是內臣家 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

汉语成语考释词典 - 第 458 页

若无恁么事,饶你攒花簇锦,亦无用处。|《续传灯录'一四,明州天童可齐禅师》:千眼顿开澄潭皎月,随机施设纵夺临时,纵之则句句攒花簇锦,处处释迦道场;夺之则一法不留,千圣绝迹。又作 31 锦攒花〕。施肩吾《少妇游春词》(《全店诗》四九四; ) :簇锦攒花斗胜游, ...

刘洁修, 1989

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 33 页

... 铺设围屏,悬起锦障,安排酒席齐整,又叫了一起乐人吹弹歌舞 o 请大娘子吴月娘、二娘李娇儿、三娘盂玉楼、四娘孙雪娥、五娘潘金莲,合家欢喜饮酒 o 家人媳妇、丫环使女,两边侍奉 o 正在传杯弄盏花攒锦簇饮酒之时,只见小厮珉安领着一个小厮、一个小 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

水石緣:

中流開畫楫,舟負黃龍;夾岸繞雲鬟,釵攢艾虎。錦標奪處,欣聞天漢槎回;紅扇搖時,影亂江光火燦。玩賞移時,有一婦人打扮得花攢錦簇,甚是癡肥。隨著四五個丫鬟行來,站在梅、柳旁邊。二女讓了幾步,婦人看見二女,暗稱好兩個面龐,又想這打扮不像是尋常 ...

朔雪寒, 2014

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

中流開畫楫,舟負黃龍;夾岸繞雲鬟,釵攢艾虎。錦標奪處,欣聞天漢槎回;紅扇搖時,影亂江光火燦。玩賞移時,有一婦人打扮得花攢錦簇,甚是癡肥。隨著四五個丫鬟行來,站在梅、柳旁邊。二女讓了幾步,婦人看見二女,暗稱好兩個面龐,又想這打扮不像是尋常 ...

李春榮, 2015

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

次日,進忠取了五十兩銀子、四匹尺頭送到院中,媽兒備了酒席,李永貞推有事不來,就是進忠與水客人二人,晚間花攢錦簇的飲酒行樂,進忠著意溫存。誰知這素娟已經梳籠過二次了,眾人將進忠灌醉,送入羅幃。那女子半推半就,故妝出處女的腔調來,香羅帕只 ...

胡三元, 2015

隔簾花影:

一個個花攢錦簇,五色紛披,果然十分可觀。但見:千層錦繡,萬朵胭脂。綺羅對對,排來五色雲霞; ... 粉的是腮,鼻邊紅杏淡白雲;朱的是唇,齒上櫻桃明素玉;圓的是肩,新藕琢成香玉臂;軟的是乳,梅萼初簇碧酥囊。纖的是腰,楊柳三眠;細的是股,芙蓉兩朵。翡翠群中 ...

朔雪寒, 2014

續紅樓夢:

每一桌上放了一個攢盒兒,一把自斟壺,一副杯筷。賈母、賈夫人、鴛鴦也都坐下,斟起酒來。賈母擎杯笑道:「虧了我嚷著教打了個萬字炕,若是個順山炕,還不夠你們這些人坐呢。你們都看看,花攢錦簇的坐了一大炕,教我瞧著怎麼不喜歡呢?我的兒,你們也喝一 ...

秦子忱, 2014

用語«花攒锦簇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から花攒锦簇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

层层风酥

可颂剖半，勾成半弯月，撒上了丝丝蘑菇、片片圆形牛肉培根，旁边，是小石状香草酥炸马铃薯块，小皿马铃薯泥，小撮五色生鲜蔬菜……花攒锦簇，宛如，一园子的美丽 ... «南洋商报, 10月 14»

西门庆为何喜欢妓女

这说明临清妓院多，西门庆爱逛妓院，经常泡在妓院半月不回家，大把花着银子，还 ... 价格不菲），接着要打头面（首饰）、做衣服、定桌席，吹弹歌舞、花攒锦簇，摆上三 ... «搜狐, 1月 14»

蒂芙尼的银制餐具

花攒锦簇的菊花图案无疑是受了路易斯·C·蒂芙尼的影响，他们使菊花成为美国最华丽的银器图案。此款样式精美的细节促使蒂芙尼公司名声大振，深受维多利亚时期 ... «新浪网, 4月 12»