"怀黄佩紫"辞典での中国語の意味

中国語で怀黄佩紫の発音

怀	黄	佩	紫
huái	huáng	pèi	zǐ

中国語で怀黄佩紫はどんな意味ですか？

中国語辞典での怀黄佩紫の定義

イエローPeihuang〗〖金インディアナ、腰の紫色のリボンを身に着けていることを説明します。 高位の公式の立場を意味する。 "ペイパープルイエロー"。

怀黄佩紫 〖解释〗指怀里揣着金印，腰间佩着紫绶。指身居高官显位。同“佩紫怀黄”。

怀黄佩紫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怀黄佩紫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怀黄佩紫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怀黄佩紫»という単語です。

• 中国語: 怀黄佩紫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Huai Huang Pei púrpura
• 中国語翻訳家 - 英語: Huai Huang Pei purple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हुअई हुआंग पेई बैंगनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هواي هوانغ بى الأرجواني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хуай Хуан Пей фиолетовый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Huai Huang Pei roxo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুয়াই হুয়াং Pei থেকে রক্তবর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huai Huang Pei violet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Huai Huang Pei ungu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huai Huang Pei lila
• 中国語翻訳家 - 日本語: 懐黄ペイ紫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다우 황 페이 보라색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ang Kep Nam Huai Huang Pei kain
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Huai Huang Pei tím
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹூவாய் ஹுவாங் பெய் ஊதா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ह्यूआई हुआंग PEI जांभळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huai Huang Pei mor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Huai Huang Pei viola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Huai Huang Pei fioletowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хуай Хуан Пий фіолетовий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Huai Huang Pei violet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Huai Huang Πέι μωβ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huai Huang Pei pers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Huai Huang Pei lila
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huai Huang Pei lilla

«怀黄佩紫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怀黄佩紫の使いかたを見つけましょう。怀黄佩紫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年最新國文--測驗勝經: - 第 312 页

佩紫懷黃註2,讚帷幄之謀註3;乘軺建節註4,奉疆埸之任註5。並刑馬作誓註6,傳之子孫。將軍獨靦顏借命註7,驅馳氈裘之長註8,寧不哀哉?夫以慕容超之強,身送東市;姚泓之盛,面縛西都。故知霜露所均註9,不育異類;姬漢舊邦,無取雜種。北虜僭盜中原註10, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

國文--測驗滿分要術: - 第 105 页

註 12 〕雁行有序:朝中百官班次有序'如雁陣的行(厂尤/ )列,井然有序 o 註 13 ]佩紫懷黃:佩紫綬'懷金印。綬'尋爭官印的絲帶。註 15 ]乘車召建節:乘輕車,擁施節。註 16 ]奉疆埸之任:承擔守衛遢疆的重任。埸,音一 ˋ ,界。[ [ [ [言主 14 ]言贊帷幄之謀:協助軍事 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

郵政國文勝經 - 第 108 页

13 佩紫懷黃:佩紫綬,懷金印。綬,繫官印的絲帶。 14 讚帷幄之謀:協助軍事謀略。讚,通「贊」,佐助。帷幄,軍中帳幕。 15 乘軺建節:乘輕車,擁旄節。 16 奉疆埸之任:承擔守衛邊疆的重任。埸,音ㄧˋ,界。 17 刑馬作誓:殺馬宣誓。古盟誓之禮,殺馬飲血,以示鄭重。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

中國顏色: The Colors of China - 第 174 页

唐章(下)金龜印國上下跟風仿效,以至紫色衣服供不應求,最後演變成當時紫染的布帛售價最貴重。 ... 繫章絲帶(綬)一律改用紫色,最後成為漢代如相國、丞相、太尉等高級朝臣的標準官服配備;成語如「金印紫綬」、「帶金配紫」和「懷黃佩紫」等,即由此而生。

黃仁達（YAN T. WONG）, 2011

105年搶救初考國文特訓: - 第 190 页

(101地特)謙沖自牧以謙虛的態度自我修養。謙沖,謙虛。牧,養。松喬之壽謂如神仙般長壽。松喬,指赤松子、王子喬,相傳為長生不老 鳴琴垂拱鳴琴、垂衣、兩手相合。比喻無為而治。朱輪華轂華麗的車輛。吞舟是漏喻法網寬疏。佩紫懷黃佩紫綬懷金印,指位居 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

梁書:

懷黃佩紫,贊帷幄之謀;乘軺建節,奉疆埸之任。並刑馬作誓,傳之子孫。將軍獨靦顏借命,驅馳異域,寧不哀哉!夫以慕容超之強,身送東市;姚泓之盛,面縛西都。故知霜露所均,不育異類;姬漢舊邦,無取雜種。北虜僭盜中原,多歷年所,惡積禍盈,理至燋爛。況偽孽昏 ...

姚思廉, 2015

中华成语大词典 - 第 730 页

怀金垂紫,揭节奉使。”也作“怀黄佩紫”。(唐)姚思廉《梁书·陈伯之传》“怀黄佩紫,赞帕维幢之谋,乘辐建节,奉疆场之任。”【金印紫绶】 Tnyinzíshou 金印代表官职的印章。紫绶:紫色的绶带,用以控印柄的。(汉)班固《汉书·百官公卿表》载;秦、汉时相国、丞相、太 ...

程志强, 2003

修辭學探微

又如「乘軺建節」,「懐」都是「動詞」,「紫」、「黃」都是名詞,詞性相對:「佩」、「紫」都是仄聲,「懐」、恩」都是平聲,平仄協調;由於詞性相對,平仄協調,所以屬於嚴對。又如「佩紫懷黃」,「佩」、申恩」,「屈」、「申」都是動詞,「法」、「恩」都是名詞,詞性相對:「屈法」都是仄聲,「 ...

蔡宗陽, 2001

海錄碎事 - 第 2 卷

江文通書佩紫懷黄佩紫懷黄。金印也。丘希範書好青拖紫纡青拖紫。綬若若耶!」若若,長貌〔 3 〕。三入一一一入承明廑。應璩初爲侍郎,又爲常侍,又爲侍中〔五〕。青雲浮繁石顯與中書僕射牢梁、少府五鹿充宗結爲黨友,諸附倚者皆得寵位,民歌之曰:「牢耶石耶, ...

葉廷珪, ‎李之亮, 2002

敦煌本《文选注》笺证 - 第 70 页

国威罗, 2000