"淮南鸡犬"辞典での中国語の意味

中国語で淮南鸡犬の発音

淮	南	鸡	犬
huái	nán	jī	quǎn

中国語で淮南鸡犬はどんな意味ですか？

中国語辞典での淮南鸡犬の定義

淮南の鶏の隠喩は、人々を得るために他人を投げつける。

淮南鸡犬 比喻投靠别人而得势的人。

淮南鸡犬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淮南鸡犬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淮南鸡犬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淮南鸡犬»という単語です。

• 中国語: 淮南鸡犬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Huainan pocos kilómetros
• 中国語翻訳家 - 英語: Huainan few kilometers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हुऐनन कुछ किलोमीटर की दूरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعد بضعة كيلومترات هواينان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хуайнань нескольких километрах
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Huainan poucos quilómetros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাত্র কয়েক কিলোমিটার Huainan
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huainan quelques kilomètres
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hanya beberapa kilometer Huainan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huainan wenige Kilometer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 淮南数キロ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이 난 몇 킬로미터
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Namung sawetara kilometer Huainan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hoài Nam vài km
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு சில கிலோமீட்டர் Huainan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त काही किलोमीटर हुएनन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadece birkaç kilometre Huainan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Huainan pochi chilometri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Huainan kilka kilometrów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хуайнань декількох кілометрах
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Huainan câțiva kilometri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Huainan λίγα χιλιόμετρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huainan paar kilometer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Huainan några kilometer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huainan få kilometer

«淮南鸡犬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淮南鸡犬の使いかたを見つけましょう。淮南鸡犬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 401 页

安临去时,余药器置在中庭,鸡犬舐啄之,尽得升天。故鸡鸣天上,犬吠云中也. "释义用法汉淮南王刘安好道,传说他白日升天,连家中的鸡犬吃了剰下的仙药,也随着升天了。后以此典指得道飞升;或形容人间幽境,也用以指攀附有权势的人而随之发迹升迁。

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 245 页

【释义〗淮南王刘安得道升天,鸡犬吃了剩下的仙药,也随之飞升.后遂用"淮南鸡犬、淮王鸡犬、云中鸡犬.仙家鸡犬.淮王犬、仙家犬、淮南鸡"等指攀附别人而迁升的人,亦用写仙家生活;用"鸡犬飞升.鸡飞犬化、一人得道鸡犬飞升"等比喻一个人得势有关的人 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 235 页

4 宪《游箱根》, "鸡犬亦飞升,熊鱼得所欤。》又"淮南鸡犬"指^附别人而升迁的人,唐罗隐《东归别所知》: "却^淮南好鸡犬,也能始终逐刘安。, ,曼鄉饮 8 汉王充《论衡^道虚》 I " (项〉雙都好道学仙,委家亡去,三年而返.家问其状,曼都曰, 4 ... ...有仙人数人,将我上天, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

論中國學術思想變遷之大勢 - 第 40 页

此派後人漢而盛於淮南。淮南雞犬,雖謂聞三間之說法而成道可也。以上皆各派分流之大概也。北派支流多而面目各完,南派支流少而體段未其,固由北地文明之起先於南,亦緣當時載籍所傳,北詳南略,故南人之理想,殘缺散伕而不可觀者,尚多多也。諸派之初 ...

梁啟超, ‎潘光哲, 2005

好查好用成語熟語辭典 - 第 218 页

淮南雞犬比喻因攀附而顯貴的人。烹犬藏弓比喻事情成功之後,功臣就被免職或陷害。烽火連天形容到處都有戰事。爽心悅目形容景物宜人,使人心情暢快。爽然若失形容人心神恍惚、空虛茫然的樣子。牽一髮而動全身比喻變動一個極小的部分,就會造成 ...

五南辭書編輯小組, 2012

風雅舊曾諳: 黃岳年隨筆

記得我當時身處犬後方的甌脫之地,因消自心封鎖,只知有百靈廟、臺兒莊的勝利,而平型關、百圍大戰是直到解放後讀了近代史才逐漸得知的。殊不知作此詩者何以得知,更不知何時而有此作,然前後對看,與其說英雄欺人,更確切地 ... 淮南雞犬感,無路向清都。

黃岳年, 2011

忠雅堂詩集: 三一卷

... 遣艾重傑覺誦吱波吹沐來翩翩神仙莽溪頭首鷺目席佰因|.....,」不且;會元萃高上升魚落水淮南雞犬同棄捐水籍四頗豈耳唇 服梅二一百株池胸 ...

蔣士銓, 1798

閒話書林:

《清平樂》詞中,有「愧遜淮南雞犬」句,不看作者寫的眉批,很可能會漏掉當年國民黨上層的一大醜聞。眉批全文為:「自香港擬赴渝,飛機票已購妥,臨時飛機被孔宋占去,並犬亦攜走。又有財閥多人包飛機去渝,如徐新六等皆墜海死。」所有這些詞作和眉批,足以 ...

金步瑤, 2006

他所追求的就是成功: - 第 1908 页

兼修廣淮陽、百尺二渠,上引河流,下通淮潁,大治諸陂于潁南潁北。穿渠三百餘裏,溉田二萬頃,淮南、淮北皆相連接。自壽春到京師,農官兵田,雞犬之聲,阡陌相屬。”司馬懿和鄧艾所進行的大規模的屯墾,對促進北方經濟的恢復和發展,特別是對增加曹魏的 ...

草幫主, 2012

外貌比什麼都重要:

穿渠三百餘裏,溉田二萬頃,淮南、淮北皆相連接。自壽春到京師,農官兵田,雞犬之聲,阡陌相屬。」司馬懿和鄧艾所進行的大規模的屯墾,對促進北方經濟的恢復和發展,特別是對增加曹魏的財力,支持與東吳的戰爭,起了重要的作用。【歷史評價】司馬懿為人「內 ...

雙色球, 2006

用語«淮南鸡犬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から淮南鸡犬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

寿县八公山风景区、万景国际大酒店开业

相传淮南王刘安在此山招徕八位术士炼仙丹，寻求长生不老之术，故而得名，留下了“一人得道，鸡犬升天”、“淮南鸡犬”等成语典故和豆腐的制作方法。八公山现有淮南 ... «中安在线, 9月 11»