"擐甲操戈"辞典での中国語の意味

中国語で擐甲操戈の発音

擐	甲	操	戈
huàn		cāo	gē

中国語で擐甲操戈はどんな意味ですか？

中国語辞典での擐甲操戈の定義

戈Ao Ge穿：着る、セットする。 鎧、腕、手をかける。 完全に武装した外観と記載されています。

擐甲操戈 擐：穿，套。穿上铠甲，手拿武器。形容全副武装的样子。

擐甲操戈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の擐甲操戈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への擐甲操戈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«擐甲操戈»という単語です。

• 中国語: 擐甲操戈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pasar a través de la armadura Caoge
• 中国語翻訳家 - 英語: Pass through armor Caoge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवच Caoge के माध्यम से पारित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تمر عبر دروع Caoge
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пройдите через броню Caoge
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Passar por armadura Caoge
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Caoge মাধ্যমে পাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Traverser armure Caoge
• 中国語翻訳家 - マレー語: 擐 baju besi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fahren Sie durch Rüstung Caoge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鎧Caoge通過
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갑옷 Caoge 통과
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A pass liwat Caoge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đi qua giáp Caoge
• 中国語翻訳家 - タミル語: Caoge மூலம் ஒரு பாஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Caoge माध्यमातून पास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Caoge boyunca pas
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Attraversare armatura Caoge
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przechodzi przez pancerz Caoge
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пройдіть через броню Caoge
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trece prin armura Caoge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περάστε μέσα από την πανοπλία Caoge
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Deur harnas Caoge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Passera genom pansar Caoge
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Passere gjennom rustning Caoge

«擐甲操戈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から擐甲操戈の使いかたを見つけましょう。擐甲操戈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 65 页

橾演憤熟^ ^ ―拿实| | 6 顶盔貧甲。執矛操戈。擐甲執^。拫武事一^。 8 。火藥之器。鏠? ^銃 00^ " -快拿^ | ^眘橾"譲, !打打。見―賊藭敲八? ! && ! 1)1*1 III01 ^3 3& 110^1^28 (&16 8 ^11 。" ―竪頭脾。至 13 品一叩 0 ^绅坊[禱 0 旌^彩子。五色彩铋、^一褂 ...

Joaquin A. Gonçalves, 1831

传承与创新: 中国古代文化硏究 - 第 328 页

屯田是艰苦之事,而被派去的士兵许多人是市井无赖游手好闲之辈,他分析说,这些人, "惟其懒而不事事,而迫于饥寒,故甘愿捐躯于军伍,以就衣食而苟闲纵,一旦警急,擐甲操戈当矢石,其心固偃然自分曰: '向者吾无事而幸饱暖于官,今焉官有事而责死于我' .

杨庆存, 2003

全宋文 - 第 275 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷六二一五辛棄疾二一五暴而責死力於我。」且戰勝猶有累資補秩之望,故安之而不辭。今遽而使之屯田,是則無事而不免於耕閑縱。一旦警急,擐甲操戈以當矢石,其心固惬然自分曰:「向者吾無事而幸飽煖於官 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

邓广銘全集 - 第 3 卷 - 第 425 页

市井無賴小人,惟其懶而不事事,而迫於饑寒,故甘捐軀於軍伍,以就衣食而苟閑縱,一旦警急,擐甲操戈以當矢石,其心固偃然自分曰: "向者吾無事而幸飽煖於官,今焉官有事而責死力於我。"且戰勝猶有累資補秩之望,故安之而不辭。今遽而使之屯田,是則無事而 ...

邓广銘, 2005

周朝祕史:

其餘眾嬪,各個操戈執銳,跟隨於隊長之後。五人為旗,十人為總,各要步跡相繼,無得混亂喧嘩。 ... 一鼓成列,二鼓排陣,三鼓演操。」眾宮女皆曰:「唯!」孫武號令已畢,上表請主觀操。 ... 揮戈羅袖擲,擐甲晚妝紅。掩笑分旗下,含羞一隊中。鼓停約束止,形舉令才崇。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

戴季陶集 (1909-1920) - 第 864 页

国民固不知天下扰摟者所为何事,而彼操戈环甲之士捐生命于锋镝者,亦不知为何事而死。真所谓生者昏昏,死者梦梦。天下至悲痛者,宁有甚于此乎?时局如斯,人心如斯,究其所以,惟有以数语概之,曰思想幼稚,智识浅薄,道德堕落。民国成立以来,思想之灌溉 ...

戴季陶, ‎桑兵, ‎唐文权, 1990

北史 - 第 15 卷，第 4 部分 - 第 2148 页

若负戈擐甲,征捍劬勞。至於鎮锥國家,宿術爲重。俱禀成算,非専己能,留從事同,功勞須等。"於是留守并加品級。晴文帝受禪 ... 如果説披甲操戈,征戰實在辛勞。至於安撫國家,宿衛則居於重要地位。二者都秉承聖上的計劃,不是獨自按自己的才能行事,留守和 ...

李延壽, ‎周國林, 2004

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 2148 页

若負戈擐甲,征捍劬勞。至於鎮撫國家,宿術爲重。俱襄成算,非專己艇,留從事同,功勞須等。"於是 8 守并加品级。隋文帝受禅 ... 如果説披甲操戈,征戰實在辛勞。至於安撫國家,宿衛則居於重要地位。二者都秉承聖上的計劃,不是獨自按自己的才能行事,留守和 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

辭彙

【操心】卞 1 丁勞費心力【操切】-做事躁急【操戈】? ^ 8 ^敵封,相攻 IV ... 擐甲。「置 1 厂^ (患〕? 1 議大人物。比喩支持偉大事業的偉【擎天柱】 1 : 1 ^槍的意思。【擎槍】 1 : 1 IV 就是舉。

陸師成, 1987

最新辭典 - 第 126 页

0 ,琴曲的一種,如琴操 00 姓。願 0 作工,如操作。 ... X I :操戈〕 1 執兵器相追遂。 2 卽以其人之道,還治 ... 穿着,如擐甲。 0 喚 11X33111 ) 110 晚偉大的人才 0 〔擎:大〕撐持天地。【擎天柱】受,如擎受。 1 舉,如衆擎 3 ?舉。 0 承^窘〇:淸^ : ! ^ ! ^ )翮 0 高版琴曲 ...

洪餘慶, 1967

用語«擐甲操戈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から擐甲操戈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安华金和：程序员对数据库安全威胁的最后通牒

而后，就如我们今天所看到的，几个国产数据库的老战士擐甲操戈，组成了维护数据库安全的新兵团——安华金和。 在维护网络安全的战场上，缘何专门护佑数据库 ... «至顶网, 4月 15»