"黄鹄歌"辞典での中国語の意味

中国語で黄鹄歌の発音

黄	鹄	歌
huáng	hú	gē

中国語で黄鹄歌はどんな意味ですか？

中国語辞典での黄鹄歌の定義

黄色の歌古代の歌のタイトル。 伝説によると、漢趙のために作られた。

黄鹄歌 古歌篇名。相传为汉昭帝作。

黄鹄歌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黄鹄歌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黄鹄歌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黄鹄歌»という単語です。

• 中国語: 黄鹄歌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Huang Hu Song
• 中国語翻訳家 - 英語: Huang Hu Song
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हुआंग हू सांग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هوانغ هو جين سونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хуан Ху песни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Huang Hu Canção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুয়াং হু গানের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huang Song Hu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Huang Hu Song
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huang Hu Song
• 中国語翻訳家 - 日本語: 黄胡歌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 황 후진타오 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Huang Hu Song
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Huang Hu Sông
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹுவாங் ஹு பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुआंग हू गीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huang Hu Şarkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Huang Hu canzone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Huang Hu Piosenki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хуан Ху пісні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Huang Hu Song
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Huang Hu Τραγούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huang Hu Song
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Huang Hu Song
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huang Hu Song

«黄鹄歌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黄鹄歌の使いかたを見つけましょう。黄鹄歌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西京雜記 - 第 27 页

〈黃鵠歌〉生動而【導讀】黃鵠飛臨建章宮太液池,這 I 祥瑞在《漢書,昭帝紀》中也有所記載。當時朝回〈黃鵠歌〉石頭後也變成了一個很有學問的人。今、學識淵博的大學者。成子後來病重,吐出了這塊石頭,把它給了充 1 示,充宗呑了像廿賴子生的蛋那麼大。

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

宋代咏物词史论 - 第 18 页

《黄鹄歌》、《乌鹊歌》是两首咏物寓意诗。这两首作品都用了较大篇幅对外物作了描绘,但主旨在通过主人公与客观对象之间的直接类比,借物来表达主体自我的意愿、志趣。二诗如下:悲夫黄鹄之早寡兮,七年不双;宛颈独宿兮不与众同,夜半悲鸣兮想其故雄; ...

路成文, 2005

先秦詩鉴赏辞典 - 第 966 页

姜亮夫, 1998

刘姓史话 - 第 126 页

根据当时乌孙的习俗,刘细君又改嫁于昆莫之孙一岑陬军须靡,生了一女,取名"少夫"。刘细君很不习惯乌孙的生活习惯。她喝不惯酥油奶茶,吃不惯涮羊肉,睡不惯穹庐毡房,听不懂乌孙方言,只能以琴声和《黄鹄歌》来诉说心中的忧愁。汉武帝知道江都公主在 ...

刘清泉, 2003

清詩流派史 - 第 123 页

刘世南. 里金河怨别离,经年银汉无消息。八月穹庐白雪高,玉花寒枕梦魂劳。贩珠无复求朱仲,绿帻宁闻侍馆陶?海西沙门术何秘,白马迎来布金地。畏吾字译贝多经,龟兹乐奏莲花偈。灼烁禅灯著曙明,仙梵风飘夜夜声。黄鹄歌中思故国,青耷塔畔忏他生。

刘世南, 2004

西京杂记全译/中国历代名著全译丛书 - 第 24 页

成子后来病重,吐出了这块石头,把它给了充宗,充宗吞了石头后也变成了一个学问很大的人。 21 ,《黄鹄歌》【理解】黄鹄飞临建章宫太液池,这一祥瑞在《汉书,昭帝纪》中也有所记载。当时朝廷上下欢腾, "公卿上寿" ,昭帝亦"赐诸侯王、列侯、宗室金钱各有差。

成林, ‎葛洪, ‎程章灿, 1993

秦汉文学编年史 - 第 202 页

明日,武帝崩。太子即皇帝位。'五岁者,褚先生误矣" (见张衍田《史记正义佚文辑校》〉。汉昭帝刘弗陵始元元年(前 86 》乙未二月,相传昭帝作《汉黄鹄歌》、《液池歌》等。《汉书,昭帝纪》: "始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。"《西京杂记》卷一载有《汉黄鹄歌》、《 ...

刘跃进, 2006

零雨落花 - 第 30 页

细君公主到了乌孙后,被封为莫昆的右夫人,但她毫无兴奋之感,整日恹恹悲愁,没有一丝笑容,长吁短叹苦捱时光。她曾作了一首《黄鹄歌》传入汉宫,宫女们争相传看。细君公主的诗字字含悲,思乡之情如点点血泪滴洒纸上:吾家嫁我兮天一方,远托异国兮乌孙 ...

孟祥侠, 2001

毛泽东瞩目的巾帼红顏 - 第 90 页

《黄鹄歌》刘细君开始了新的生活。婚后,她经常"置酒饮食,以币帛賜王左右贵人" ,以博取乌孙贵族们的欢心,巩固和亲带来的成。依照乌孙的风俗,刘细君和昆莫分室而居。一年中,她和昆莫在自己的住处见面两次。每次都是她设宴款待昆莫。她很想和昆莫讲 ...

詹全友, 2002

松陽方言攷: 附古音鱗爪

吳人自稱阿儂。唐李彎葉有道先生神道碑:「榮較寵今,永憲江南。」南與今韻。唐時,南猶讀尼審切,音「乃一弓 m 」,侵韻,收膚。魯陶嬰,黃鵠歌:「七年不雙」笙,江韻。「不與眾同」,「想其故雄」,同、雄,東韻。此段玉裁所云:「江韻古同東韻。」黃鵠歌:「獨宿何傷」,「泣下 ...

葉夢麟, 1984

用語«黄鹄歌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黄鹄歌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉朝"江都公主"刘细君曾远嫁乌孙王带去丝帛蚕桑

扬州大学旅游烹饪学院教授潘宝明告诉记者，细君来到乌孙后，日夜思念故乡，作《黄鹄歌》：“吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮旃为墙，以肉为食兮酪 ... «央视国际, 5月 15»

汉朝"江都公主"刘细君曾远嫁乌孙王

扬州大学旅游烹饪学院教授潘宝明告诉记者，细君来到乌孙后，日夜思念故乡，作《黄鹄歌》：“吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮旃为墙，以肉为食兮酪 ... «中国新闻网, 6月 14»

七旬翁现场作诗求字画

... 公主刘细君因为思念家乡而留下了一首传唱至今的诗歌《悲秋歌》（又称《黄鹄歌》）。伊犁州专家顾问团财贸组王洪涛说，这是中原汉族女子在西域写作的第一首诗词。 «和讯网, 8月 13»

公主新婚，撞上五件“腻味事儿”（组图）

笔下出现了一首《悲愁歌》，又名《黄鹄歌》，诗中写道：“吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮旃为墙，以肉为食兮酪为浆。居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮 ... «搜狐, 11月 11»

汉朝和亲公主先后下嫁乌孙国王爷孙

笔下出现了一首《悲愁歌》，又名《黄鹄歌》，诗中写道：“吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮旃为墙，以肉为食兮酪为浆。居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮 ... «网易, 9月 08»