アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"恍惚"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で恍惚の発音

huǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で恍惚はどんな意味ですか?

中国語辞典で«恍惚»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランス

恍惚

「Trance」(英語:Trance)は、英国のスリラー、ジョー・アヘン、ジョン・ホッジを脚本家に指揮したダニー・バウアー。 ジェームスマカヴォイ、ロザリオドーソンとヴィンセントカッセル主演。 2013年3月27日、2013年4月5日に米国で発売された。 ... 恍惚》(英語:Trance)是一部丹尼·鲍尔执导的英国惊悚片,Joe Ahearne与John Hodge担任编剧。James McAvoy、Rosario Dawson和Vincent Cassel主演。2013年3月27日在英国上映,美国于2013年4月5日上映。...

中国語辞典での恍惚の定義

トランス①無意識;集中力の欠如:精神〜。 ②(覚えて、聞いて、見て)真実ではない、わからない:私は〜彼を聞いた。 ‖も見落とされています。 恍惚 ①神志不清;精神不集中:精神~。 ②(记得、听得、看得)不真切;不清楚:我~听见他回来了。‖也作恍忽。
中国語辞典で«恍惚»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

恍惚と韻を踏む中国語の単語


心神恍惚
xin shen huang hu
心绪恍惚
xin xu huang hu
恍恍惚惚
huang huang hu hu
hu
慌惚
huang hu
神思恍惚
shen si huang hu
神情恍惚
shen qing huang hu
神魂恍惚
shen hun huang hu
精神恍惚
jing shen huang hu
芒惚
mang hu
茫惚
mang hu
迷离恍惚
mi li huang hu

恍惚のように始まる中国語の単語

恍荡荡
恍忽忽
恍速速
恍惚惚
然大悟
然若失
然自失
如隔世
如梦境
如梦寐

中国語の同義語辞典にある恍惚の類義語と反意語

同義語

«恍惚»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

恍惚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語恍惚を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恍惚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恍惚»という単語です。

中国語

恍惚
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

distraído
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Absentminded
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शून्यचित्त
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

شاردا
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

рассеянный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

distraído
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Absentminded
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

distrait
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

pelupa
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

geistesabwesend
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ボヤボヤ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

방심 상태의
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Absentminded
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

lơ đãng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மறதியாக
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Absentminded
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

dalgın
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

distratto
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

roztargniony
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

розсіяний
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

distrat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αφηρημένοι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Absentminded
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

absentminded
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

absentminded
5百万人のスピーカー

恍惚の使用傾向

傾向

用語«恍惚»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«恍惚»の使用頻度を示しています。

用語«恍惚»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«恍惚»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«恍惚»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、恍惚に関するニュースでの使用例

例え

«恍惚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恍惚の使いかたを見つけましょう。恍惚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
恍惚
本书由荷兰文学创作和翻译基金会资助出版
贝恩勒夫, 2006
2
恍惚远行
游游荡荡我又走到山下,紧紧相连的乡里和官圩是我经常流连的地方。那天,我猛听圩尾骆家新屋的老缺在我后面称我“老姜头”,声气爽亮 ...
李伯勇, 2006
3
朱颜记 - 第 37 页
丰佩啊,真是贵人多忘事一那人也不分辩,冲你举起酒杯,说,路由 o 认识你很高兴。你们碰了杯。两只酒杯相碰的刹那,撞击声清脆可爱。那是你和路由的第一次见面 o 后来,你一遍一遍回忆起那个夜晚的片鳞只爪,却总是一片恍惚。仿佛是醉酒的人,醒来后的 ...
付秀莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
才勾 8 司:恍惚噩空旷 k6n9 kuan9 (第 17 面/第 4 行) [解释]地方空荡宽阔。. 66666 u . . . . . . .. [英文] spacious; wide [例句] 1 这片河滩几乎一望无际,十分空旷。 2 画家和诗人都喜欢空旷的大自然。[搭配]广场空旷|原野空旷 第十四课雨树高级华文中一下.
杨学敏, 2012
5
郭沫若诗文精选 - 第 45 页
我们恍惚呀!一切的一,恍惚呀!一的一切,恍惚呀!恍惚便是你,恍惚便是我!恍惚便是“他” ,恍惚便是火!火便是你!火便是我!火便是“他” !火便是火!翱翔!翱翔!欢唱!欢唱!我们神秘呀!我们神秘呀!一切的一,神秘呀!一的一切,神秘呀!神秘便是你,神秘便是我!神秘便 ...
郭沫若, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
道德经:
道”这个东西恍惚不定,但无论多么恍惚不定都不能说它是虚空,其中确实有我们平常见到的“象”、“物”、“精”,而且真真切切、信信实实。“道”虽恍惚不定,求之无得,但自古及今其名称消失不了。人们由它看到了万物之根。我怎么知道万物之根是什么样子,就是 ...
韩震 主编, 2013
7
日本: 東方太陽島的神話 - 第 206 页
恍惚的人經濟起飛以後的日本社會經常使用「恍惚的人」這個詞,形容那些得不到家庭溫暖,缺乏親人照顧,憂憂不樂、精神恍惚的老人。低收費老人公寓這種公寓的入住年齡降低到60歲,入住對象一般是有一定收入的老人,按照收入的多少收取一定比例的 ...
李谷城, 2010
8
《十方月刊》第三十二卷‧第七期
這覺與不覺同在方能各立一邊互非彼此,且在非了彼此下,畢竟只能說覺恍惚是覺,不覺恍惚是不覺,覺或不覺只是個恍惚的覺或不覺,但覺與不覺卻又那麼清晰而分。人的感覺到自己是如此,在恍惚不覺下驀然不覺而覺發現了自己的本來存在,其不覺或覺也 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
9
老子精讀 - 第 72 页
道是恍惚的,但恍惚中有形象,有東西,有精質,有信實。從古至今,道始終存在,我們從它來檢閱萬物之始。 2 ,原文與語譯孔 1 德 2 之容 3 ,惟道是從 4 。道之為物,惟恍惟惚 5 。惚兮恍兮,其中有象 6 ;恍兮惚兮,其中有物 7 。^兮冥兮 8 ,其中有精 9 :冥兮窈兮 10 ...
劉福增, 2004
10
世醫得效方:
平補鎮心丹治丈夫婦人心氣不足,志意不定,神情恍惚,夜多異夢,忪悸煩郁。及腎氣傷氣多,四肢倦怠,足麻酸疼,睡臥不穩,夢寐遺精,時有白濁,漸至羸弱。酸棗仁(去皮,隔紙微炒,二錢半)車前子(去沙土,碾破)白茯苓(去皮)五味子(去枝天門冬(去心)遠志(去心, ...
危亦林, ‎朔雪寒, 2015

用語«恍惚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恍惚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
卧室风水13大禁忌镜子对床易精神恍惚(全文)
镜子对到床,会造成精神恍惚,思路不集中。当我们晚上睡觉时,一般是关掉电灯的,若半夜起床或半睡半梦中,睁开惺忪朦胧的眼睛,看到镜子里蓬头散发、又模糊不清 ... «凤凰网, 9月 15»
2
“瘾君子”吸毒生幻神色恍惚持刀奔跑吓唬群众
目击者拍摄的视频显示,男子身高约170厘米,神色恍惚。男子被制服后,群众在公园内找到一把水果刀。民警询问时,男子称“有人要抓我,要绑架我”。被问及谁要绑架 ... «搜狐, 9月 15»
3
女子火车站脱衣精神恍惚患上旅途综合征
昨日(10日)中午,在合肥火车站,一名女子在下了火车之后,女子神情恍惚,举止异常,竟在雨中脱起了衣服。见到如此窘态,有人拿起手机拍照,有人则脱下自己的衣服 ... «21CN, 8月 15»
4
90后女生上厕所遭偷拍后精神恍惚获5000元赔偿
正上厕所,突然一个开启着摄像功能的手机从厕所隔间门缝伸了进来,你会怎么办?昨日,惠济区法院审结一起案件,遭遇上述情形的案件原告小静(化名)不仅当场抓 ... «腾讯网, 7月 15»
5
实拍鲨鱼在海底被催眠精神恍惚任人拍照
简介: 据英国《每日邮报》6月30日报道,鲨鱼专家里卡尔多·阿沃加德里身怀绝技,在水下轻轻抚摸鲨鱼的鼻子,就能将这个庞然大物催眠。卡尔多将这种催眠鲨鱼的 ... «新浪网, 7月 15»
6
北京西站保洁员坠亡,精神恍惚经认定为自杀
据路过旅客介绍,女子跳下后身上并无太多血迹,事发后一两分钟,民警、保安及协警赶到并封锁现场。 该保洁公司相关负责人向警方介绍,坠亡女子近期精神恍惚,其 ... «21CN, 6月 15»
7
男子神情恍惚翻越楼顶被女护士拽住40分钟得救
结果,没过几分钟,神情恍惚的男子走出留观室,有护士问其去向,并不搭理,径直搭乘电梯上了楼顶,“我心里有种不好的预感。”当晚值班组长刘芳边喊人边紧追男子,“ ... «新浪网, 6月 15»
8
女孩遭人猥亵跳车跌伤头恍惚中又惨被他人性侵
当晚,与车上两名男子相识的第3名男子,竟然趁着小洁受伤精神恍惚,强行与她发生了性关系。次日,小洁重度昏迷,经医院全力抢救十几天之后,才幸运醒了过来。5 ... «新华网, 5月 15»
9
黄圣依守孝后首度现身被指精神恍惚体重暴跌(图)
据相关人士透露,在黄圣依守孝后首度亮相节目现场,神情难掩悲痛之色,身材消瘦、体重暴跌、时而恍惚的精神状态,似乎还未能完全从杨父一事中彻底走出来。 «大公网, 5月 15»
10
43岁保姆被雇主虐待9个月精神恍惚伤痕累累
43岁女子到雇主家做保姆,之后音讯全无,家人从河源来深找人也无音讯。所幸社工介入,帮忙寻人,最终发现了被雇主虐待、限制自由的保姆,并帮助其脱困,一对 ... «中国新闻网, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 恍惚 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/huang-hu-6>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう