"黄花酒"辞典での中国語の意味

中国語で黄花酒の発音

黄	花	酒
huáng	huā	jiǔ

中国語で黄花酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での黄花酒の定義

花蓮の菊ワイン別の名前。

黄花酒 菊花酒的别称。

黄花酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黄花酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黄花酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黄花酒»という単語です。

• 中国語: 黄花酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino amarillo
• 中国語翻訳家 - 英語: Yellow wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीले रंग की शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ الأصفر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Желтый вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho amarelo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়েলো ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le vin jaune
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain kuning
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gelbwein
• 中国語翻訳家 - 日本語: イエローワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노란색 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kuning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மஞ்சள் மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिवळा मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarı şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino giallo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wino żółte
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жовтий вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin galben
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κίτρινο κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yellow wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gult vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gul vin

«黄花酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黄花酒の使いかたを見つけましょう。黄花酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

霸业之基：管仲:

黄花命令所有军民,马上登城防守,不许乱跑。城中军民被逼登上城楼防守。半夜时分,城中突然燃起大火,火光冲天,百姓们乱作一团。这时黄花酒劲已过,头脑也清醒过来,大叫:“快救火!快救火!”军民们只顾迎头乱跑,哪有人听,城中顿时陷入一片喧闹声、哭喊 ...

姜正成, 2015

古典文學 - 第 5 卷 - 第 84 页

因此首聯「伊昔黄花酒,如今白髮翁。」便已帶領我們走入一層深遠的意象當中。面對著和』往昔同樣的黄花酒,可是紅顏少年卻已變成白髮老翁,只此一聯,已將杜甫知性與感性的瞬^間複雜經驗呈現出來。我們甚至可以想像杜甫面對同樣的黄花酒而臉上呈現 ...

中國古典文學硏究會, 1979

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

独对黄花酒。醉捻黄花和泪嗅。忆得去年携手。去年同醉流霞。醉中折尽黄花。还是黄花时候,去年人在天涯。清平乐见时恰惜。不见时思忆。花柳光阴都瞬息。白把光阴虚掷。才郎妾貌相当。有些似欠商量。看你性克憎模样,更须著我心肠。清平乐醉红宿翠。

唐圭璋, 2015

唐人風俗 - 第 46 页

卢照怜"他乡共酌金花酒, "崔国辆"霜花酒里香, "卢照卡扛"更望杯中菊花酒,殷勤能得几回沽? "姚合"数杯黄菊酒,千里白云天。 ... 薛梗· "仙菊含霜泛, "马怀素"菊泛香浮酒" ,宋之间"时菊芳仙酝" ,李白"因招白衣人,笑酌黄花酒。"孟浩然"共乘休淋·假,同醉菊花杯 ...

王家广, 1993

宋金元詞話全編 - 第 3 卷

王晉卿九日詞云:「帶了黄花,强飲茱萸酒。」又山谷詞 I 一 0 《提要録》:北人九月九日以茱萸研酒灑門户間辟惡,亦有入鹽少許而飲之者。又云:男又古詞云:「明年此口口知誰健,且盡黄花酒。」〈同前)此北山》云:「已向晚風拌落帽,可無新菊共浮杯。」万俟雅言詞 ...

鄧子勉, 2008

宋词研究之路 - 第 647 页

菊花酒《西京雜記〉:夫人侍兒賈佩繭,後出為扶風人段懾妻,言在内時,九月九日,佩茱萸,食蓬餌,飲菊酒,令長壽。菊花盛開時,采莖葉,雜麥米醸酒,密封置室中, ... 杜子美《九日登城〉詩云: "伊昔黄花酒,如今白髮翁。"屏山先生《九日登此北山〉云: "已向晚風拌落帽 ...

刘扬忠, 1989

六十种曲评注 - 第 8 卷 - 第 266 页

5 减香湿一半一喻女人身体因相思而清疲。 6 甚底一什么,怎么。底,同"的" ,读轻声。 7 霜华胧一指小哨冒寒星夜赶路,脚踏霜曾发出胧响。霜华即霜花。 8 黄花酌酒一酌黄花酒。黄花酒即菊花酒,以菊花叶杂黍米威造,至来年秋始熟。宗慷(荆楚岁时记〉: "九月 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 143 页

百年双白鬓,一别五秋萤,尚怜诗警策,犹记酒颠狂,忍断杯中物,只看座右铭,鲁卫弥尊重,徐陈略丧亡。 ... 黄花酒,如今白发翁, '''' "弟妹悲歌里,乾坤醉眼中, ”重申复叹自己在乱世中的处境与情感,《秋尽》中说“秋尽东行且未回,茅斋寄在少城喂, ---- "不辞万里长 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

詩府韻粹 - 第 78 页

酒上聲一干五有 詩府親粹氏、古詩靑靑河畔 五三五中赴陝郊:淥水翻動蒲萄酒。【聲聞酒】王維、長歌行, ,强飮歌與酒。【蒲萄酒】蘇軾、送孔郎寄 II 明府:何人共醉新整酒。【歌與酒】李白、钣兒:妾歡新年酒。【新豐酒】李白、春日獨坐送楊傑:風吹^黃黃花酒。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

休唱木犀词,预余黄花酒。开怀今夕同,分手明朝又。不管岁年催,且把馨香嗅。生查子谢德操席上次卢守银烛映红衫,薄暮新梳洗。一笑奉宾欢,未解东君意。回廊月转初,忆趁良宵会。喜事在明年,剧饮拼先醉。点绛唇王园次施尉韵九十韶光,闲忙晴雨常相半。

唐圭璋, 2015

用語«黄花酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黄花酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2014年国考行测真题：常识判断

11.下列诗句按其所描写节日的先后顺序，排列正确的是：. ①桃符呵笔写，椒酒过花斜②九日黄花酒，登高会昔闻. ③粽包分两髻，艾束著危冠④马上逢寒食，途中属暮春. «腾讯网, 11月 13»

民间偏方

黄花酒：鲜黄花菜根30克，黄酒适量，将黄花菜根用清水煎煮，然后，过滤掉残渣即可，每日1次。对于痛风引起的关节疼痛、红肿、僵硬都有一定的疗效。 关键词： 中医 ... «www.panjk.com, 3月 12»

单世联：眼底吴钩看不休叶剑英与“文革”

落叶下长安，共饮黄花酒。今年出国时，景物仍依旧。不见去年人，泪湿青衫袖。”1972年，胡乔木还在“冷藏”之中，哪里有出国的可能？他的“解放”是1975年3月的事。 «网易, 6月 09»

八卦洲旅游度假区打造“世外桃源”

南京日报报道“春走芳草地，夏绕碧荷池，秋饮黄花酒，冬吟白雪诗。”这是对长江第三大岛——八卦洲四季景观的描述。记者了解到，《八卦洲旅游发展总体规划》编制 ... «搜狐, 5月 07»