«晃射»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
晃射の使いかたを見つけましょう。
晃射に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
92^ "庞晃射雉"是怎么回事?庞晃,字元显,榆林人。周太祖署庞晃为大都督,领亲信兵,常置左右。后迁骠骑将军,袭爵比阳侯。庞晃与长湖公元定击江南时,由于孤军深入,遂被俘。数年后,卫王宇文直遣庞晃的弟弟以八百匹絹赎回庞晃,拜上仪同,赐彩二百段。
操傳令曰:「有能射中箭垛紅心者,即以錦袍賜之;如射不中,罰水一盃。」號令方下,紅袍隊中,一個少年將軍驟馬而出。眾視之,乃曹休也。休飛馬往來,奔馳三次,扣上箭,拽滿弓,一箭射去,正中紅心。金鼓齊鳴,眾皆喝采。曹操於臺上望見大喜,曰:「此吾家千里駒也!
時隋文帝出為隨州刺史,路經襄陽,衛王令晃詣文帝。晃知帝非常人,深自結納。及帝去官歸京師,晃迎見於襄邑。帝甚歡,與晃同飯,晃因曰:「公相貌非常,名在圖籙,九五之日,幸願不忘。」帝笑曰:「何妄言也!」頃之,有一雄雉鳴於庭,帝令晃射之,曰:「中則有賞。
4
白話二十四史 - 第 8 卷 - 第 299 页
几年后,卫王宇文直派庞晃的弟弟、车骑将军元隽带着八百匹绵绢,把他赎回, ^得以回到朝廷。朝廷授他上仪同,赐他采织二百 ... 过了一会,有只公鸡在庭院里鸣叫,髙祖让庞晃射它,说: "射中了有赏,富贵之日,拿这事作为应验。"庞晃射中了公鸡,髙祖击掌大笑 ...
言未毕,红袍队中一将飞马而出,大叫曰:“汝翻身背射,何足称异!看我夺射红心!”众视之,乃夏侯渊也,渊骤马至界口,纽回身一箭射去,正在四箭当中,金鼓齐鸣。渊勒马按弓大叫曰:“此箭可夺得锦袍么?”只见绿袍队里,一将应声而出,大叫:“且留下锦袍与我徐晃!
6
三国志演義: Romance of the Three Kingdoms
Romance of the Three Kingdoms 施耐庵. 日得安?爲今之計、莫若使人赴許都、表劉備爲荊州牧。曹操知之、則懼而不敢加兵於東南。且使劉備不恨於主公。然後使心腹用反間之計、令曹・劉相攻、吾乘隙而圖之、斯爲得耳。』權曰、『元歎之言甚善。但誰可 ...
7
隋書 - 第 13 卷，第 2 部分 - 第 1180 页
數年,術王直遣晃弟車騎將軍元倘裔網八百匹康焉,乃得歸朝。拜上儀同,賜綵二百段, ... 屋既射而中, 1 想撫掌大笑曰: "此是天意,公能感之而中也。"因以二婢賜之,情契甚密。 ... 晃射它,説: "射中有賞,不過須到富貴之日,拿來作證驗。"鏖― 1 一射即中,高祖拍 ...
惻′ ′蓽衛庄脖惰丈滯緇納烈帝去啡仨歸一示師晃胞呢缺机一蓑色帝甚歡跪〝哫'侗徹呢噎日′公相貌非〝懵吹口在)一崗藤愧伍之唱幸順不枳蓆喋潤胴匱一嫗- ] "一〕〕起有一雄雉嗚於庭帝^濰 w 晃射之日〞御 l 則洧咖嘸'啵屾」佃鴈屾隕惰」〝 _ ...以{待 ...
李廷壽, Endl. no. XL.13 ZALT,
1639
9
中华王朝史: . Da Sui wang chao
酒酣耳热,庞晃悄悄对杨坚说道: "公相貌非常,名在图篆。九五之日,幸愿不忘。"这番预言杨坚会当皇帝的话,简直是大逆不道,而杨坚竟坦然受之。时已微曙,荷雄难引颈报晓,杨坚让庞晃射难为验,说道: "中则有贵。然富贵之日,持以为验。"庞晃弯弓持满,一箭 ...
郤没有看晃射廖沙的畴似警票。譬费默的笑警和眉思*想 M 影默慈范外决*苓万 S 籍\下职但 M 只矣目迫白习入哪檬那的上=星一入并后-*疆集 C 入一修条路了– —化-是束到我的字修条了,正在。唤呀,我梳遇勇涉手摸摸弱。可是的,遇恩的!露安就盟眼睛怎 ...