"毁车杀马"辞典での中国語の意味

中国語で毁车杀马の発音

毁	车	杀	马
huǐ	chē	shā	mǎ

中国語で毁车杀马はどんな意味ですか？

中国語辞典での毁车杀马の定義

車を破壊する車を破壊する。 ゆうギ隠しが決定されます。

毁车杀马 废弃车马。喻归隐意志坚决。

毁车杀马の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毁车杀马を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毁车杀马の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毁车杀马»という単語です。

• 中国語: 毁车杀马
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Matar el accidente de coche de caballos
• 中国語翻訳家 - 英語: Kill the horse car crash
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घोड़ा कार दुर्घटना को मार डालो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قتل حادث سيارة الحصان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Убить лошадь аварию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mate o acidente de carro cavalo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাড়ি দুর্ঘটনায় ঘোড়া বধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tuez l´accident de voiture de cheval
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemalangan kereta membunuh kuda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kill the horse Autounfall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 馬の自動車事故を殺します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말 자동차 사고 를 죽여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Car kacilakan matèni jaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giết các vụ tai nạn xe ngựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: கார் விபத்தில் குதிரை கொல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कार अपघातात घोडा ठार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Araba kazası atı öldürmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Uccidere il incidente d´auto cavallo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zabij wypadek samochodowy koń
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вбити коня аварію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ucide accident de masina de cai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκότωσε το αυτοκινητιστικό δυστύχημα άλογο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die dood van die perd motorongeluk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Döda hästen bilolycka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drepe hesten bilulykke

«毁车杀马»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毁车杀马の使いかたを見つけましょう。毁车杀马に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1232 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 东汉时的南阳人冯良,三十岁时奉命去迎接督邮(官名)。他耻于做这一工作,在路上毁车杀马,撕破衣帽,逃到楗为去向杜抚求学。妻子前去找他,见路边草丛中的死马破车和破衣服,以为他已被虎狼或盗贼所害,就回家为他做 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语典故分类词典 - 第 489 页

... 指弃官或^退不仕。宋卩占游《谢曾侍郎启》^ "毁车杀马,逝从此以径归,卖剑买牛,分余生之永已。 9 也作"杀马毁车"。宋苏轼《捕蝗^浮云岭... ...有怀子由 处问行藏? , ' #子婆娑《 为山中宰相, ' ,指虽隐居山中,但弟》, "杀马毁车从此逝,子来^ 境遇^ ! &逸, 489.

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

文学典故词典 - 第 179 页

镜花缘分第三回: "南方属火,因造此关之后,关内屡遭回禄,恐火太旺,取名无火关。" · [取鼻]见毁室。[蚁车杀马 3 <后汉书·周叟传》扛冯良)耻在斯役,因坏车杀马,毁裂衣冠,乃遁至键为,从杜抚学。"后因以毁车杀马表示隐退不仕·宋陆游 K 谢曾侍郎启夯: "毁车 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

作文故事与趣味:

毁车杀马罢驰逐,烹羊酤酒聊从容。手种猴桃垂架绿,养得鹍鸡(鹍鸡:古书指像鹤的一种鸟)鸣角角。客来犬吠催煮茶,不用东家买猪肉。”元代文人刘因的咏十二生肖诗:“饥鹰吓鼠惊不起,牛背高眼有如此。江山虎踞千里来,才辨荆州兔穴尔。鱼龙入水浩无涯, ...

王海林 万海霞, 2015

中外生肖邮票

毁车杀马罢驰逐,烹羊酷酒聊从容。手种猴桃垂架绿,养得鹊鸡鸣角角。客来犬吠催煮茶,不用东家买猪肉。 200 ) ,宇元晦,一字晦,南宋埋学家。徽州篓源(今属江西)光宗、宁宗四朝,祟官转运副使、焕章阁待制、秘阎修撰,朱嘉( 1 130 人。历事博终宝文阎待制。

李毅民, 2003

士气文心: 苏轼文化人格与文艺思想 - 第 14 页

杀马毁车从此逝,子来何处问行藏? " (《捕蝗至浮云岭,山行疲茶,有怀子由弟二首》之二,《诗集》卷十一)明白道出因时不我用,故"袖手闲看"以为"藏" ,面对人间忧患何日可已,现实无望只好独眠林下,在梦幻世界中追求昔日的理想。杀马毁车" ,典出《后汉书, ...

张惠民, ‎张进, 2004

宋诗话全编 - 第 8 卷

吴文治 制服,十許年乃還鄉里,故坡詩云:「殺馬毁車從此逝,子來何處問行藏。」 1 :同上)遁至犍爲從姜撫學。妻子求索,蹤迹断絶,後見草中有敗車死馬,衣裳朽腐,以爲虎狼盜賊所害,發喪二 0 五《毁車殺馬》馮良年二十爲尉,奉檄击迎督郵,即路,慨然耻在廝役, ...

吴文治, 1998

陳寅恪晚年詩文釋證 - 第 147 页

毀車殺馬平生志,太息維摩尚有家。我在《釋證》中已指出「五月花」指十七世紀初英國清教徒因避國内宗教迫害而駛至美洲的第一艘船。這至少可以說明陳先生不是沒有「乘桴浮於海」的念頭。他的「難希」兩字正可與「浮海宣尼未易師」中的「未易」兩字互證。

余英時, 1998

陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 332 页

因坏车杀马,毁裂衣冠,乃遁至犍为,从杜抚学。"后喻弃官归隐。苏轼《捕蝗》之二: "杀马毁车从此逝,子来何处问行藏。"太息维摩尚有家维摩,即维摩诘,皆为维摩罗诘的省称,佛教传说中的释迦牟尼同时代人,在家居士;虽未出家而精于佛理,曾向释迦弟子讲说 ...

胡文辉, 2008

蘇軾詩集合注 - 第 2 卷 - 第 18 页

意謂新法青苗、助役等事煩雜不可辦,亦言^ : !撫學^ 1 ^ 78 ! ,断絶。見草中有敗車死馬,衣裳腐朽,謂爲虎狼盜賊所害,發喪制服。十許年,乃還^〔王注〕:後漢周燮傳:馮良年三十,爲尉〔從佐〕。奉檄迎督郵,即路嘅然,恥在厮役。因毁車殺馬,裂衣冠,遁至犍爲,醉舞 ...

蘇軾, ‎馮應榴, ‎黄任軻, 2001

用語«毁车杀马»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毁车杀马という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

甲午马年文史知识马上测(图)

根据马身上毛色的千差万别，古人对马的称谓可谓五花八门、各具特色。 .... 指鹿为马”的赵高、发明了“木牛流马”的诸葛孔明以及“青丝白马”的侯景、“毁车杀马”的冯良… «网易, 2月 14»

江山虎踞千里来细数历代十二生肖诗

毁车杀马罢驰逐，烹羊沽酒聊从容。手种猴桃垂架绿，养得鹍鸡鸣喔喔。客来犬吠催煮茶，不用东家买猪肉。”十二句诗分别含鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、 ... «华夏经纬, 2月 10»

生肖诗(图)

诗中“肉”字读音rù，与上诗同：昼闻空箪啮饥鼠，晓驾羸牛耕废圃。时才虎圈听豪夸；旧业兔园嗟莽卤。君看蛰龙卧三冬，头角不与蛇争雄。毁车杀马罢驰逐，烹羊酤酒聊 ... «中国经济网, 3月 09»