"回程"辞典での中国語の意味

中国語で回程の発音

回	程
huí	chéng

中国語で回程はどんな意味ですか？

中国語辞典での回程の定義

戻って帰る：〜車。

回程の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回程を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回程の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回程»という単語です。

• 中国語: 回程
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ida y vuelta
• 中国語翻訳家 - 英語: Return trip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापसी की यात्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رحلة العودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обратный путь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ida e Volta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রিটার্ন ট্রিপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: aller et retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: perjalanan balik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hin- und Rückfahrt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 帰路
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왕복 여행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bali trip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chuyến đi trở về
• 中国語翻訳家 - タミル語: திரும்ப பயணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परतीच्या प्रवासाचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gidiş geliş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: viaggio di ritorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podróż powrotną
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зворотний шлях
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: retur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το ταξίδι της επιστροφής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terugreis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tur och retur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: turen tilbake

«回程»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回程の使いかたを見つけましょう。回程に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

回程:

人會把愛情弄得很美好，也會把它搞得很糟糕，若當初不是那樣地結束，現在的我們，會是怎麼樣的呢？ ...

藤井樹, 2012

全宋文 - 第 227 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 回程鎮江府賜御筵口宣三... ;回程鎮江府賜御筵口宣二... ;回程鎮江府賜御筵口宣 I...;回程平江府賜御筵口宣三... :回程平江府賜御筵口宣二... ;回程平江府賜御筵口宣一: ...回程赤岸賜酒果口宣三^回程赤岸賜酒果口 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

走過金三角 - 第 172 页

我等南下一行原本僅有四人,但回程時人數已增至十一人,剛好是一個步兵班的實力,並擁有美製 A6 式輕機槍、 30 式步槍及卡柄槍、 45 手槍、英製 22 式衝鋒槍、日製 38 式步槍、美製無線電報機等各式武器裝備,簡直讓我部如虎添翼,顯然已有足夠武力, ...

李學華, 2008

民國藏事史料彙编: - 第 1 卷

張羽新, 張雙志 一万.JU 一八常三十元,元 姓京及年班东京董古王公埂姨帐例第一嘎靛技第一目戴王蛀龚一科甫沁等三费王球京每日共治洋十七元每月共计洋五百十元末京堵乒律三十元回程踌技津四十元二汗翱王每日共洽洋十五元每月共针洋四百五十 ...

張羽新, ‎張雙志, 2005

婚嫁志 - 第 287 页

在广西凤山村洞乡一带,即有一种逼迫新郎寻找回程单的奇特风俗。按照风俗,这里迎亲回去的路线是由女方确定的。女方将新娘到男家应该走的那条路线写在一张红纸条上,此纸俗称“回程单”。回程单被女家藏在倒扣着的碗下面,如此倒扣的碗有 8 只,只有 ...

吴存浩, 2005

韓國好好玩: - 第 139 页

... 南怡島旅遊中心營業時間(仁寺洞) 09:00 – 20:00 出發時間 08:30 (去程);16:00 (回程)上車地點:南仁寺廣場旁邊的塔穀公園側門單程 W7,500 成人/ W6,500 小童 TIPS:如回程時打算乘坐專車,請預先購買回程車票。 TIPS:如想暢遊 ...

余靄聯, 2012

島國情濃 - 第 317 页

由於我們買的是一百零五元的套票,因此可乘快艇到太湖仙島一遊,太湖仙島又名三山島,位於黿頭渚西南二點六公里的湖 中,三山如浮黿靜伏,綽約多姿,素有「三山映碧」美稱。島上松青竹翠楓紅,我們跟著一個旅行團隊走,不然走迷了路,就乘搭不上回程的 ...

莊維民, 2010

UG NX 4.0三维造型设计应用范例 - 第 116 页

远休止阶段: ö。=120°此时 ö 。由 0 → 120 ° , r = 50 + 10 = 60mm ,保持不变。 3 .回程阶段: ö。=60° 2 几( ö 。由 0 → 30 ° ) 60 60 等减速部分 S。- -盖破-ö)° - 0 -器 o - ( ö 。由 30 ' → 60 ° ) 03 4 .近休止阶段: ö,=120°此时 ö 由 0 → 120 ° , r = 50mm ,保持 ...

付本国, ‎张忠林, ‎周家庆, 2006

世界商道智慧

可是,精明的日本人却以大量订购澳方煤、铁并免费提供来回程机票为诱饵,将澳大利亚的谈判者请到日本去谈生意。澳大利亚人到了日本,他们一般比较谨慎、讲究礼仪,而不至于过分侵犯东道主的权益,因而日本方面和澳大利亚方面在谈判桌上的相互 ...

任学明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Strange Tales of the Rural Village

Sha Wo San Wan Li. 们现在回镇上。” “回去报案? ”杜欣欣被乐意拖的跟跟路佥路佥。“趁张黑不在,去找他犯罪的证据。”杜欣欣问: “找什么啊,上哪儿找啊。” 第15章肉汤五上了回程汽车,两人依旧坐到最后一排。回程车上一共就她们两个乘客,正适合她们 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

用語«回程»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回程という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

哈欧班列运行百天：发车15列回程12列

记者从有关部门了解到，哈欧班列运行一百天，出口发车15列，654TEU(TEU：长度为20英尺的集装箱)，回程进口到车12列，252TEU。装载货品主要为：电子产品、机械 ... «黑龙江新闻网, 9月 15»

双语囧研究：为什么总感觉回程比去程快？

为了研究这一名为“回程效应”的现象，科学家让20人摘下手表，观看两部影片，影片间隔十分钟。电影时长相同，影片记录了日本研究人员走固定的路线。一半人观看两 ... «新浪网, 8月 15»

首趟中亚班列回程国际贸易频繁加剧地板行业竞争

目前中亚回程班列采取的是预报检方式，即提前详细了解货物清单情况，对报检、通关手续以及相关证书要求和禁止进境物目录向企业做好宣传，同时联合海关开展“三 ... «中华地板网, 7月 15»

渝新欧首批跨境电商回程货物开箱啦快来看看有些啥

今日，首批渝新欧跨境电商回程货物运抵西永综合保税区，并举行开箱活动。 ... 列首批跨境电商回程货暨蜜芽宝贝跨境电商货物开箱活动在重庆西永综合保税区举行。 «华龙网, 6月 15»

勇士全队回程飞机上合唱庆祝夺冠群魔乱舞(gif)

勇士全队回程飞机上合唱庆祝夺冠群魔乱舞(gif). 2015年06月18日14:35 来源：虎扑体育网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 北京时间6月18日， ... «凤凰网, 6月 15»

日研究人员:"回程效应"存在与注意力和期望值有关

不少人有这样的经历：去玩的路上觉得路途遥远，怎么也到不了目的地，而回程又好像一下子就走完了。为了研究这个“回程效应”，日本东京大学研究人员招募了２０名 ... «新华网, 6月 15»

杭州往日本名古屋机票低至199元回程仅1元

如春秋航空新开上海至名古屋航线，就推出了1元回程的特别优惠。只要从上海飞日本大阪、茨城，再从名古屋回上海，套票最低仅售400元，其中名古屋至上海仅1元。 «杭州网, 6月 15»

武汉将成为俄罗斯林木在中东部地区集散中心

新华网武汉５月１６日电（记者李劲峰）满载俄罗斯木材的“汉新欧”进口木材回程班列，１５日完成从俄罗斯边境向中国满洲里转关清关后，进入国内返程线路。这是中欧班 ... «新华网, 5月 15»

“义新欧”中欧班列首批回程货完成通关

新华网浙江频道３月１2日电（记者屈凌燕、吕昂）“义新欧”中欧班列首批回程货１１日完成通关，这批来自西班牙的１４０００多瓶红酒很快将可以上架和中国消费者见面。 «新华网浙江频道, 3月 15»

新北进香团回程游览车起火所幸乘客及时逃出

中新网3月9日电据台湾“中央社”报道，新北市板桥区一间宫庙进香团，8日晚间搭乘游览车回程行经主干道3号竹南路段，车辆后方突然冒烟起火，所幸车上43人及时逃 ... «中国新闻网, 3月 15»