"毁谮"辞典での中国語の意味

中国語で毁谮の発音

毁	谮
huǐ	zèn

中国語で毁谮はどんな意味ですか？

中国語辞典での毁谮の定義

中傷的な中傷を破壊する。

毁谮 诬蔑诽谤。

毁谮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毁谮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毁谮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毁谮»という単語です。

• 中国語: 毁谮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Destruye la calumnia
• 中国語翻訳家 - 英語: Destroy slander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदनामी को नष्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدمير القذف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: уничтожить клевету
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: destrua calúnia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপবাদ ধ্বংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Détruisez la calomnie
• 中国語翻訳家 - マレー語: memusnahkan fitnah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zerstöre Verleumdung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中傷を破壊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비방 파괴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: numpes pitenah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phá hủy vu khống
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவதூறு அழிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निंदा नष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iftira yok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: distruggere calunnia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zniszcz oszczerstwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: знищити наклеп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: distruge calomnie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταστρέψτε συκοφαντία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vernietig laster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förstör förtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ødelegge bakvaskelse

«毁谮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毁谮の使いかたを見つけましょう。毁谮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 42 页

說出來:〈翻譯〉 2 解釋意思:意思用不同的語文寫或、 1 把一種語文按照它的:言譖譖譖;?。? ;12。 V。#。#。^。^ ^ | ^ 4 述,通「撰」。、 1 讚美:〈論讓〉 2 著譯 11 ^誣譖、毁譖 13 "寸翼言, ,人〉。畫說壞話誣陷別人:〈譖: : "梦》低 0 0:言卞部 12 1 1 卞^言。^ ^博, 11 ...

小學生辭書編寫組, 2004

新編晏子春秋 - 第 358 页

回不以毀行進于君 I 校 3 :舊本作「不毀進于君」。張純一《校注》:「此句脫二字,文不成義。綜上文觀之,當作『不以毀行進于君』,與『不以刻民尊于國』對文。」劉師培《補釋》亦有類似校語而較略。今依張、劉兩家校語補。〖注 3 , ,是說不以毀譖之言,進獻於國君。

王更生, 2001

诸葛亮兵书:

完全不懂军情的宋高宗,为了一己之私去干预军队的指挥,不仅使得一代名将岳飞惨死于风波亭,也葬送了宋朝的大好江山。 二逐恶【原文】夫军国之弊,有五害(1)焉:一曰结党(2)相连,毁谮(3)贤良;二曰侈其衣服,异其冠带(4);三曰虚夸妖术,诡言神道(5);四曰专 ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

詩經章法與寫作藝術: - 第 323 页

〈瞻卬〉第四章「鞫人忮忒,譖始竟背。豈曰不極?伊胡為慝。」責備讒人太邪惡,話隨便亂說,極盡所能詆毀他人,而自己卻不遵守。馬瑞辰說:「譖,毀也,數也,謂始譖毀人而終自背之也。始譖毀人乃竟終背之,是責人則明,責己則暗也。譖始所以為忮,竟背所以為忒也 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

毛詩正義: - 第 50 页

〇荅難之,令小人得進譖於王。王既暴虐,臣又不忠,所若小人有爲譖毁之言,則以爲是,各相共排退而去,不則以爲非,各進來共以辭距而違之,令其言不得用也。相告語者。唯共聚爲不忠,惡直醜正。有可聽用之言八五八 食,此乃臣所急憂,而汝凡衆在位之君子, ...

李學勤, 2001

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

上乃知孔光前免非其罪,以過近臣毀短光者,曰:「傅嘉前為侍中,毀譖仁賢,誣愬大臣,令俊艾者久失其位,其免嘉為庶人,歸故郡。」八月,何武徙為前將軍。辛卯,光祿大夫彭宣為御史大夫。司隸鮑宣坐摧辱宰相,拒閉使者,無人臣禮,減死髡鉗。大司馬丁明素重王嘉 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 67 页

黄靈庚 卷一離 8 一九三卷八鈉凉聯句「拙謀傷巧諫」,韓引王逸注:「諫,猶譖也。」亦作「譖」。陸善經 1 ^ 1 龙、售^同引本 3 篇殘卷^都「諫」字:「^僻『謡諫謂余(以)善淫』,王逸曰. .『諫,譖也。」」^ 5 : ^ 821 僭也。」案: ! 5 ^不注音,「音啄」二字,後所增益。讒、譖義同, ...

黄靈庚, 2007

將苑:

若將失權,不操其勢,亦如魚龍脫於江湖,欲求游洋之勢,奔濤戲浪,何可得也。〈逐惡〉夫軍國之弊,有五害焉:一曰,結黨相連,毀譖賢良;二曰,侈其衣服,異其冠帶;三曰,虛誇妖術,詭言神道;四曰,專察是非,私以動眾;五曰,伺候得失,陰結敵人。此所謂姦偽悖德之人, ...

諸葛亮, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

譖毀側禁反譖讒也一云旁入曰譖也廣雅譖毀也。第八卷[卑*頁]面普米反說文[卑*頁]傾頭也蒼頡篇[卑*頁]不正也經文作俾非體也。第十卷昞著又作昺炳苪三形同碧皿反廣雅昺明也著顯也。聳翮古文竦[怡-台+雙]慫三形今作聳同先勇反聳謂前上也下胡革反 ...

唐 玄應撰, 2014

四書集解釋義:

可謂明也已矣。浸潤之譖膚受之愬不行焉,可謂遠也已矣。」譖,莊蔭反。愬,蘇路反。○浸潤,如水之浸灌滋潤,漸漬而不驟也。譖,毀人之行也。膚受,謂肌膚所受,利害切身。如易所謂「剝床以膚,切近災」者也。愬,愬己之冤也。毀人者漸漬而不驟,則聽者不覺其入, ...

仙佛聖真, 2015

用語«毁谮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毁谮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

诸葛亮教你如何识别小人：有五种人不能亲

生活文摘网报导说，原文是这样的：夫军国之弊，有五害焉：一曰结党相连，毁谮贤良；二曰侈其衣服，异其冠带；三曰虚夸妖术，诡言神道；四曰专察是非，私以动众；五曰 ... «NTDTV, 4月 15»

路卫兵：诸葛亮是如何识别对付小人的？

原文是这样的：夫军国之弊，有五害焉：一曰结党相连，毁谮贤良；二曰侈其衣服，异其冠带；三曰虚夸妖术，诡言神道；四曰专察是非，私以动众；五曰伺候得失，阴结敌人 ... «大纪元, 7月 14»

诸葛亮是如何识别对付小人的？

原文是这样的：夫军国之弊，有五害焉：一曰结党相连，毁谮贤良;二曰侈其衣服，异其 ... 这五种人是：私结朋党，搞小团体，专爱讥毁、打击有才德人的人;在衣服上奢侈、 ... «21CN, 9月 10»