"昏因"辞典での中国語の意味

中国語で昏因の発音

昏	因
hūn	yīn

中国語で昏因はどんな意味ですか？

中国語辞典での昏因の定義

「かすかな結婚」のために、かすかに見える。

昏因の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の昏因を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への昏因の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«昏因»という単語です。

• 中国語: 昏因
• 中国語翻訳家 - スペイン語: débil porque
• 中国語翻訳家 - 英語: Faint because
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेहोश क्योंकि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خافت ل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слабый , потому что
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fraco porque
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভীরু কারণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faint parce
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengsan kerana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Faint , weil
• 中国語翻訳家 - 日本語: かすかな理由
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 희미한 때문에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kurang ajar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Faint vì
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலுவற்ற ஏனெனில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमजोर कारण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soluk çünkü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Faint perché
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słaby , ponieważ
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слабкий , бо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Faint deoarece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αχνό γιατί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svag eftersom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svak fordi

«昏因»に関連する中国語の本

以下の図書目録から昏因の使いかたを見つけましょう。昏因に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代婚姻与家庭 - 第 26 页

一、婚姻的语源婚姻,古字为"昏姻"或"昏因、昏字也有写成"晷"的。有的说&为晷旦之晷,昏为昏因之昏,昏嫁应作昏,婚姻应作婚。这样区分失之过细,没必要去追究它。为统一起见,本书引文一律写作婚姻。古代对婚姻一词有三种解释:一种解释说,婚姻是指嫁 ...

史凤仪, 1987

中国婚姻史 - 第 2 页

盖婚姻本作"昏姻"或"昏因"气为义有三:其一,以婚姻指嫁娶之仪式而言。汉郑玄曰: "婚姻之道,谓嫁娶之礼。" (《诗,郑风幽丰》笑)唐孔颖达《疏》谓"男以昏时迎女,女因男而来。... ...论其男女之身谓之嫁娶,指其好合之际,谓之婚姻,其事是一,故云婚姻之道,谓嫁娶 ...

陈頋远, ‎王书奴, 1998

聊齋志異:

昏因—同婚姻。本書後文各篇,婚或作昏,婚姻或作昏因。

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

说文解字的文化说解 - 第 127 页

我们注意的是《说文》在分析这三个字形时特别指出"从 X 、 X 亦声" ,如"从昏、昏亦声"、"从因、因亦声"、"从取、取亦声" ,这表明在"婚"、"姻"、"娶"三个字形结构中, "昏"、"因"、"取"字符是表声兼表义, ... 姻"字则从"因"孳乳,《说文句读》: "按昏因古字,婚姻后作。

臧克和, 1994

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

因命搜所獲俘囚,得伯之幢主蘇隆之,呈部城之閉,將佐文武男女口十餘萬人,疾疫流腫死者十七八。 ... 鄧朱航月走道軍林,保大九執緣將宗新橋退自康 O 路椅以悉降桓大等瑜昏因於南宗元東,敗航景徐戰日于曹,門出今陣,壘六昏」列茂亭圍東:國王新軍給曰珍 ...

李延壽, 2015

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 75 页

... 也較《詩經》的片段章句多了動態感與戲劇性,漢賦利於鋪陳的特性,也在此充分展現。(四)新娘美貌及洞房花燭夜「婚姻」二字原作「昏因」,《說文》:「婚,婦家也,禮,娶婦以昏時;婦人陰也,故曰婚。」「姻,壻家也,女之所因,故曰姻。」婚姻雖然是人類進入父系社會 ...

劉楚荊, 2010

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 91 页

外不憂民,内不勤德,因甲於二亂之内。言昏因甲于内亂。桀乃大下罰於民 0 ,重亂有夏。言昧。〇麗,力馳反。乃大降罰,崇亂有夏,其謀天之命,不能開於民所施政教。麗,施也。言昏「厥圖帝之命,不克開于民之麗。桀自脩政也。告,謂下災異。天不言,故下災異以譴 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 560 页

黃宗仰 25 一 560 欲念定^是即名爲 1 導勝 4 ~因是三法得 I 一解^除哳愛故得心解&斷無势故得肇解名爲^如&八法畢近#友故名爲^是名爲^ 1 因近#友故名爲^是名 ... 是故以受爲攝取昏因#思惟能破煩昏足故^因#思惟得如法&因如法住得三十七 0 ^能壊 ...

黃宗仰, 1998

牽手往幸福走: 相知相愛共經營，幸福婚姻款款行 - 第 15 页

... 它更賜給你健康,以及生命的價值感。穩固的婚姻,是用愛情的質材建立起來的。夫妻就是共命鳥,兩個頭共同一個身軀。思想可以是獨立的,但要互相尊重協調"利害是與共的,所以要互愛互助;彼此只有一個身家,所以不能有二心。昏因 L 根』十'為 015.

鄭石岩, 2013

当代家庭婚姻 - 第 6 页

昏因一次失恋了。至于正果,真是遥不可及。而漂亮的南妮,她总在寻找她的唯一,可是到底谁才是她的"唯一" ,她的朋友们总在猜测。她乐于让浅浅的爱像季候风一样吹,而谈婚论嫁却大抵不可能,原因其实也老套:能让她甘心嫁过去的那个男人得是她认定的 ...

罗晓莉, ‎申小辛, 2000

用語«昏因»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から昏因という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

倩女幽魂关系系统之婚姻系统详细介绍

婚姻，古时又称“昏姻”或“昏因”。一般而言，婚姻一词的起源有三种说法：汉朝的郑玄说，婚姻指的是嫁娶之礼。在我国古代的婚礼中，男方通常在黄昏时到女家迎亲，而 ... «中关村在线, 12月 11»