"溷章"辞典での中国語の意味

中国語で溷章の発音

溷	章
	zhāng

中国語で溷章はどんな意味ですか？

中国語辞典での溷章の定義

章の鳥の名前。 "Wenxuan。 「梅の鳥の名前：指定されていない」と書かれています。

溷章 鸟名。《文选．枚乘》:"混章白鹭o孔鸟d鹄。"李善注:"混章o鸟名。未详。"一说指毛色不一之鸟。

溷章の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の溷章を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への溷章の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«溷章»という単語です。

• 中国語: 溷章
• 中国語翻訳家 - スペイン語: capítulo fangoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Muddy chapter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैला अध्याय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفصل الموحلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мадди глава
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: capítulo Muddy
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘোলাটে অধ্যায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: chapitre Muddy
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bab Merah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Muddy Kapitel
• 中国語翻訳家 - 日本語: マディ章
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진흙 장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bab muddy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chương Muddy
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேறு அத்தியாயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिखलाचा धडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çamurlu bölüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: capitolo Muddy
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Muddy rozdział
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мадді глава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capitol Muddy
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Muddy κεφάλαιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Muddy hoofstuk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lerig kapitel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Muddy kapittel

«溷章»に関連する中国語の本

以下の図書目録から溷章の使いかたを見つけましょう。溷章に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 45 页

卯章,為名,未祥。鵷缝鵁^ ,翠^紫! ^首毛也。摁,頰毛也。螭龍德牧,邕邕^嗚。螭龍、德牧,並城^ ^ 1 ,汾耘玄綠。维道邪交,黄池紆曲。黄當爲湟。湟,城池也。溷章白烤,孔鳥^鵠,涵浮游覽觀.乃下置^妗^ ,懷之宮。際,宮名也。連廊四注, 8 ^ 11 ^曰:四阿若今四注也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

黄本骥集 - 第 1 卷 - 第 262 页

枚乘《七发》云: "溷章白鹫,孔雀鹃鹄。鹓雏鸩鹘,翠黻紫缨。螭龙德牧,邕邕群鸣。阳鱼腾跃,奋翼振鳞。"李善注云: "溷章,鸟名,未详。螭龙、德牧,并鸟名,形未详。余谓非也。溷,杂也。章,文章也。言众鸟之文采,溷杂而成章也。螭龙,龙之无角者。牧,畜也,养也。

黃本骥, 2009

广东九章: 经典大家为广东说了什么 - 第 1116 页

庄子曰: '宋人资章甫而适诸越,越人断发文身无所用之,独奈何以彼断发文身者,訾然而溷章甫为。' ^曰: "吁有是哉!中西之立国皆以数千年,心思才力必不能甚远也。虽然中国之学.如乘云: '非不髙妙矣,而绝人以梯。'西人之学如流水,盈科而后行。是故其源甚 ...

刘卫国, ‎周松芳, ‎于爱成, 2006

读书丛札 - 第 427 页

意谓比附连缀亊物之名称与种类,加以归纳排列耳。溷章白 8 ,孔鸟鹈鹄。( "鸟" ,五臣本作"雀"。〉善注: "溷章,鸟名,未详。^按: "溷章" ^ ,谓毛色不一之鸟也,故与"白鹭"为对文。鹑鹄二字相连,她亦一种鸟名。张衡《西京赋》: "駕鹅鸿鹑。, ,谓駕鹅与鸿鹑为二名也。

吳小如, 1987

文選理學權輿: 八卷 - 第 1-8 卷 - 第 41 页

八卷 汪師韓, 顧修. 七發灭云齒^ ^ 1 |曰齒至力朝^ ^ ^ ^ ^幸侧|曰^君馬#至也!一? ^ , ^ ^ , ^割率劇國圳曰驥之—直矣服襤車^力尤相翻— : : , ! ^憂- ^八裹芽可. 七發 X 曰塑子: !蟹淫曰溷章鳥名未詳七愛云泰禁 88 曰泰毒泰肉而以為^ ;也耆今人謂之耆頭 III !

汪師韓, ‎顧修, 1799

詩品研究 - 第 22 页

李道顯 第二章詩品研究二一「溷章」,「锒谬籌蓼」之「籌」,「司馬相如」上林賦,「濂胡穀姽」之「渐胡」與「姽」。爾見此名,故誚十九首非西漢人作;然草木鳥獸之名,爾雅未錄者甚多,如枚乘九發「溷章白蠶」之徐中舒於「五言詩後生時期的討論」一文中,謂「促織」之名 ...

李道顯, 1968

漢魏六朝賦選 - 第 14 页

溷章,水邊的翠鳥。孔鳥,卽孔雀。鵜(昆 I& ! ! ) ,鶴鷄。鵷鵝(鴛除 7 ! & ? 0113 ,一種高冠彩羽的珍禽。輛的道路;邪交「縱横交錯。〔一 10 黄,通『潢』,池沼。紆曲,曲折盤旋。〔一. 1 -〕以上是七種鳥名,溷,通臺的建築物;層構,一層層相重叠。〔一 1 〕紛耘玄綠,指建築 ...

瞿蛻園, 1979

毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 534 页

客曰: "既^景夷之台气南望荆山气北望汝海气左江右湖 7 .其乐无有。于是使博辩之士,原本山川^极命草木^此物属事,离辞连类。浮游览观,乃下置酒于虞怀之宫 9 。连廊四注.台城层构,纷纭玄绿。辇道邪交,黄池纡曲气溷章、白鹭,孔鸟、鹈鹄,鹓鹄、妈鹡气翠 ...

赵为民, 1996

文选全译 - 第 3 卷 - 第 2500 页

溷章:溷通混。混章:李善注: "鸟名,未详。"瞿蜕园《汉魏六朝賦选》注为"水边的翠鸟。"孔鸟:孔雀。"五臣本"作"孔雀" , ^皓化化^昆胡) :鸟名。一说: " ^ "为"鹈鸡" , "皓"为"鸿" ,非也。此处六鸟并列,断不会将"鹈皓"剖为二鸟。鹓^ ( ―加^ ^鸳除) :一种高冠彩羽的 ...

萧统, ‎张启成, 1994

文选平点: - 第 86 页

與 888 ?溷章白鷺,孔烏鸦鵠 2 溷章,疑污澤. 51 。第五首薄者之 ...

黃侃, ‎黃延祖, 2006