"出言有章"辞典での中国語の意味

中国語で出言有章の発音

出	言	有	章
chū	yán	yǒu	zhāng

中国語で出言有章はどんな意味ですか？

中国語辞典での出言有章の定義

はっきりと触知して話してください。

出言有章 说话有条理。

出言有章の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出言有章を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出言有章の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出言有章»という単語です。

• 中国語: 出言有章
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hay verbalmente capítulo
• 中国語翻訳家 - 英語: There verbally chapter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वहाँ मौखिक रूप से अध्याय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هناك لفظيا الفصل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Там устно глава
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Há verbalmente capítulo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৌখিকভাবে অধ্যায়গুলির
• 中国語翻訳家 - フランス語: Il verbalement chapitre
• 中国語翻訳家 - マレー語: secara lisan bab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Es mündlich Kapitel
• 中国語翻訳家 - 日本語: そこ口頭章
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 구두로 장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sacara lisan bab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có chương bằng lời nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளியே பேசுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तोंडाने अध्याय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sözlü bölümler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Verbalmente Ci capitolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie werbalnie rozdział
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Там усно глава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu verbal capitol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπάρχουν προφορικά κεφάλαιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Daar mondelings hoofstuk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Det verbalt kapitel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Det verbalt kapittel

«出言有章»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出言有章の使いかたを見つけましょう。出言有章に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新出楚簡試論 - 第 50 页

第五,郭店楚簡本《緇衣》篇引《詩》與《禮記,緇衣》篇個別章亦有繁簡之別。郭店楚簡本第九章引《詩,小雅,都人士》只有"亓頌不改,出言又〗,利民所信"三句,而《禮記,緇衣》篇引卻有"彼都人士,狐裘黃黃。其容不改,出言有章。行歸於周,萬民所望"七句。楊天宇認 ...

廖名春, 2001

高等写作学引论 - 第 87 页

其密不改,出言有章" (《诗·小雅·都人士 M 。这里可以看出·章,确是出言(说话、演讲)的理想境界。那么,章(完成、完满、明白)的审美本质是什么呢?我们认为就是组织、结构、或秩序。"出言有章" ,即今人所谓言之有序。这可以在(周易》和(尚书》中找到证据。

马正平, 2002

先秦容禮硏究 - 第 53 页

《詩經,小雅,都人士〉首章曰:「彼都人士,狐裘黃黃,其容不改,出言有章,行歸於周,萬民所望。」朱熹《詩集傳〉說此章是:「亂離之後,人不復見昔曰都邑之盛,人物儀容之美,而作此詩以歎惜之也。」所謂「其容不改,出言有章」鄭《箋〉云:「其動作容貌既有常,吐口言語 ...

鲁士春, 1998

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 2 页

蓋嘗論之,謂『字象燕飛而遠形,係「釔」的初文,借作「干文本《禮》的「章」,這是可以確知的。此即詞義而言。至於其字形,何琳儀教授釋作「甲乙」者』。 2 其中「出字有〜」句,今本〈緇衣〉引《詩》作「出言有章」 3 。兩兩相對照「〜」即今又(有)〜,利(黎)民所信。

邱德修, 2005

《上海博物館藏戰國楚竹書(一)・緇衣》研究 - 第 114 页

鄒濬智. 周、陳二先生以為郭店此字為「章」之抽象描畫的說法,程元敏稍有異議,其云:「為章之 F 省體象形』,璋章古音同。唯本詩『出言有章』,章當訓法度(《受》) ,不作半圭解。

鄒濬智, 2006

郭店楚简国际学术研讨会论文集 - 第 187 页

上好此物也,下必有甚安者矣, 0 故上之好恶,不可不慎也 0 。民之束也 0 。(诗)云: "触触师尹,民具尔 ... 0 "上好此物" ,今本作"上好是物。; "有甚安者矣" , "安"同焉,今本脱。 0 "上之好恶。,今本作"上之所 ... 0 "出言有/ " ,今本作"出言有章。。刘信芳认为" / "读若。

武汉大学. 中国文化硏究院, 2000

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 371 页

道德應是人人心中的「尺」,當在自覺自省自制,實踐力行,自能做到一有道德規範的君子;而非以道德規範作約束他人之則,以合我意, ... 春秋以來,婦學之盛,如鄧曼、穆姜、魯穆伯妻、柳下惠妻、齊銳司徒妻、杞梁妻,其人皆深於典禮,出言有章,文人學士或不及。

張曉芬, 2010

毛詩故訓傳: 三十卷

三十卷 段玉裁 )鼻/ ,鼻彼都人士狐裘黄黄其容不坎出言有章行蹄于周直都入士眉人刺衣服新常也古者畏民衣服不贰徒容有常以秀且民削氏德踊壹傍人, ( |。德, ,可不後见古人也。、郡人士五章章」勺广真二 ...

段玉裁, 1821

禮記今註今譯 - 第 2 卷

章[今 0 詩經小雅都人士篇。此詩作於周 ... 孔子說:身為人民是上的人,有固定不巫的服裝,有循規蹈矩的儀節,這樣來約束他的 于曰:有國者章善痕惡 冉口都禮記今註今譯八七六空話。 ... 詩云 0 :彼都人士,狐裘黃黃,其容不改,出言有章,行歸于周,萬民所望 0 。[

王夢鷗, 1974

禮記選注

出言有章*「遂以君子之辭也」 0 行歸於周夕萬民仰望,「實以君子之德也」。于曰:為上可望而知也(註三三) h 為下可述而志也(註三四) 0 則君不疑於其臣夕而臣不惑於其君矣。阱盾曰:「惟旁躬及暢~咸有壹德(註三五二社何丟:「淑人君于夕其儀不式」(註三 C ...

王夢鷗, 1968

用語«出言有章»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出言有章という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

儒家的博雅教育观念

在此背景之下，始有苏格拉底、柏拉图、亚里斯多德三贤的出现，他们所开列的学习目录，包括修辞、文法、 ... 言语之美，穆穆皇皇”（《礼记·少仪》）；“其容不改，出言有章。 «www.qstheory.cn, 4月 14»

千金之裘千金子裘皮大衣的历史

慧聪皮革网讯 《诗经·小雅·都人士》中曰：“彼都人士，狐裘黄黄。其容不改，出言有章。行归于周，万民所望。”所谓“都”，清人马瑞辰在其《毛诗传笺通释》中解释为“美色谓 ... «慧聪网, 2月 10»

《诗经》与城市

我国最早的诗歌总集《诗经》对先秦时期的城市生活多有记录，展现了当时的城市 ... 意思是说，有酒就把酒过滤了斟上来，没有酒就去买来。 ... 其容不改，出言有章。 «光明网, 6月 06»