アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"火急火燎"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で火急火燎の発音

huǒhuǒliáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で火急火燎はどんな意味ですか?

中国語辞典で«火急火燎»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での火急火燎の定義

まだ火を燃やしている。 火急火燎 犹火烧火燎。

中国語辞典で«火急火燎»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

火急火燎と韻を踏む中国語の単語


心急火燎
xin ji huo liao

火急火燎のように始まる中国語の単語

火色色
火急

火急火燎のように終わる中国語の単語

巢焚原
心焦火燎
油浇火燎
油煎火燎
火烧火燎
火燎
烟熏火燎
积薪候

中国語の同義語辞典にある火急火燎の類義語と反意語

同義語

«火急火燎»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

火急火燎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語火急火燎を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への火急火燎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«火急火燎»という単語です。

中国語

火急火燎
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

frenética
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Frantically
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

محموم
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

неистово
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

freneticamente
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্তবৎ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

frénétiquement
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Kemarahan api
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

hektisch
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

必死に
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

미친 듯이
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

frantically
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பதட்டத்துடன்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

याचा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

çılgınca
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

freneticamente
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

frenetycznie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

несамовито
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

frenetic
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μανιωδώς
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

waansinnig
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

bläddrande
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

febrilsk
5百万人のスピーカー

火急火燎の使用傾向

傾向

用語«火急火燎»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«火急火燎»の使用頻度を示しています。

用語«火急火燎»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«火急火燎»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«火急火燎»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、火急火燎に関するニュースでの使用例

例え

«火急火燎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から火急火燎の使いかたを見つけましょう。火急火燎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lasting Sins
哦哟,这消息,把火急火燎来的众人听得下巴齐刷刷掉了一地,骆家龙哭笑不得问着:“和谁呀?” “我也搞不清楚,好几个姑娘来看余儿来了。我揍觉得都有那么点意思。”余满塘比自己谈对象还得意地道。呃呃......众人不少喉咙直噎,李二冬的反应最强烈,余满塘 ...
Chang Shuxin, 2013
2
An Odyssey of A Swordman
蒋惊天听到此处,也算是放下心来,于是便带着尸体,火急火燎的回正阳殿去了。事实上,就连始作俑者的蒋惊天,都没有将事情考虑的这么清楚,他也只是想吓唬一下王元,让其放弃这冒险的行为而已。岂不知,他的好心非但没有吓住王元,反还让其铤而走险, ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
3
群山深处的歌声:
拜访回来后,大卫就火急火燎地捣鼓起来。大卫说,写作是个安静活儿,得有个相对安静的空间。他还说,他去大作家这里,大作家的书房真是气派,里面的书也是琳琅满目。大卫最后强调,最关键的是作家需要一间书房,因为作家的灵魂需要独处。大卫请来了 ...
刘会然, 2015
4
重生之全能高手(上):
这么火急火燎的......火烧屁股了?”萧游随意的坐了下来,也不用吴立国招呼,就自己倒了杯茶,但是茶水冰冷,让萧游又将茶放下了,自己起身准备泡茶。“行了你小子,赶紧的把,人命关天,你想喝茶,我给你泡,你先看看病例。”吴教授看萧游这慢条斯理的模样, ...
连青锋, 2015
5
My Life In Tang Can't Be This Boring
双成话音一落张素就跑出了办公室,交代了报社的编辑一下之后就火急火燎的离开,双成轻哼一声跺跺脚,也跟了上去。 不知道豫章和李芷现在是不是在家,张素没敢回去,跟着双成悄悄溜进李秀妍他们的别墅,除了贺兰敏月去了学校之外所有人都在,李秀妍 ...
Zi Liab Zhong Du, 2013
6
布朗神父探案集:小村里的吸血鬼:
事实上,布朗神父异常敏捷地跳下床,兜头盖脸地穿上衣服,抓起那把多节大伞,火急火燎地出门来到街上。此时,泛白的晨曦如破碎的冰凌洒落在他对面的那座黑色建筑周边。神父惊异地发现,闪烁着清凉晨光的街面上竟然空空如也;这景象告诉他起床时间 ...
吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014
7
The First Fairy
项宏才是得到孙宜民的命令,照看着沈玉萱回来进阶的,他到了小院很久了,一直都没听到什么动静,急得他火急火燎的,如果不是担心打扰到沈玉萱进阶,他恨不得冲进去小院中看看!好久容易等到沈玉萱从小院中出来了,此刻看到她这么一副虚弱的模样, ...
Jinxiu Kuican, 2013
8
幻世流景之景天【繁】(上):
師父!”她沒有水晶石,沒有水晶石啊!那她怎麼練?還怎麼練!小麒麟左沖右突,叫著師父一路狂奔。康大同和大熊貓正往膳廳走,見小麒麟火急火燎地繞開她倆,康大同便拉住她問道:“喂,出什麼事兒了?趕著去投胎啊?”小麒麟哪還有心思理會他啊,“有事!找師父!
東籬景, 2015
9
谁动了本王的悍妃:
士兵领命,火急火燎的跑进来,抱拳道:“禀告王爷,陆姑娘失踪了。”士兵说完,抬头便是见到乔奕晴睡在王爷怀里,吓得面色惨白,赶紧低下头。他还从未见过男宠这种不正常的关系,没想到他们英明神武的王爷居然......此时尹慕寒哪管这么多,听到陆兰芷失踪, ...
晴受菇凉, 2015
10
减压生活:再不做写字楼“压力锅”:
苏格拉底的理论是选择的技巧也是放弃的技巧,但同时,他强调一点,在麦地里选麦穗,绝对不能火急火燎,只有从容地完成这三个三分之一的路程,才能理性地做出选择。为了挑到不让自己太过于后悔的麦穗,放慢一些脚步又何妨呢?也许我们抓不到最大的 ...
宇琦 鲁直, 2014

用語«火急火燎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から火急火燎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
大伯搀着老伴过斑马线去遛弯越野车没及时刹住车
... 她打电话回家,“就算在家,我妈妈也不会接电话的!” 等到丈夫赶到医院后,袁女士火急火燎地走了:“我要去找我妈妈了,我爸爸被撞的时候,也不知道走散了没有? «浙江在线, 9月 15»
2
济南楼盘抢客火急火燎举广告“巡游”无预售证就选房
传统的楼市旺季“金九”过半,济南楼市虽非大红大火,却也有些热闹,铺天盖地的户外广告、路边举广告牌的“游击队”、打车带你看房的“拉客族”……开发商使尽浑身解数 ... «大众网, 9月 15»
3
北京晨报:隐瞒危房信息并非善意谎言
直到不得不搬离的时候,才火急火燎地找了一家厂房,用隔断隔成了一个个教室,以便开学应急。而且这个厂房的附件都是其他厂子。大家都知道的是,企业存在的地方 ... «凤凰网, 8月 15»
4
七夕多关注爱情文化
这种火急火燎的“闪婚”也就如同一碗泡面,看着热气腾腾,看着垂涎欲滴,却也失去了原本味道。 七夕,是一个爱情的日子。这个日子应该独属于爱情。当七夕上演的都 ... «中国广播网, 8月 15»
5
3岁宝宝爬上窗台呼喊邻居火急火燎“救”孩子
浙江在线08月17日讯奶奶以为3岁的孙子睡着了,到楼下小菜园里忙乎。孙子醒来不见奶奶,大半个身子挂在四楼窗台上,哭喊着叫奶奶。 这件事,昨天下午发生在临海 ... «浙江在线, 8月 15»
6
镇江一21岁女孩深夜无聊竟报假警称自己被强奸
而当警方火急火燎动用多种手段找到她时,女孩居然安然在家洗澡,并称无聊才开玩笑报假警。昨天,警方表示,无知女孩将为自己的无聊玩笑买单:行政拘留和罚款。 «凤凰网, 7月 15»
7
易勺汇:360火急火燎私有化快播王欣老婆微博思
对于为啥子火急火燎的退市回国,周鸿祎很委屈地在内部信中表示“目前80亿美元的市值,并未充分体现360的公司价值。” 想到这儿,小编禁不住脑海中浮现出一个 ... «云浮在线, 6月 15»
8
杭州一妈妈带孩子看病插队遭拒后对医生拳打脚踢
她是一名患者的妈妈,火急火燎地带着孩子过来。”当晚值班的护士小姜回忆,这位妈妈来到急诊室时,情绪颇为急躁。 按照正常的流程,一般会先由护士询问病情,进行 ... «浙江在线, 6月 15»
9
中年男子狂吃一个月何首乌补肾不料变成大黄人
前天,谷先生火急火燎地赶到东阳市人民医院。化验报告显示,他血液中总胆红素及转氨酶都超过正常人好几倍,高得吓人。医生说,这是肝功能严重受损了,再厉害点, ... «浙江在线, 4月 15»
10
记者曝光企业污染遭当地部门劝说删稿
记者曾多次报道环境污染事件,往往被曝光的污染企业并不会给记者打电话,但是污染所在地的一些部门,却火急火燎地找记者游说、说情,希望能大事化小、小事化 ... «人民网, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 火急火燎 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/huo-ji-huo-liao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう